AR VIZITA на Английском - Английский перевод

• visited
• visiting

Примеры использования Ar vizita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu, cine ne-ar vizita?
No, who would visit us?

Mi-ar vizita acest bine.
I would visit this well.

Ca si când Nixon m-ar vizita în Watts.
That's like Nixon visiting me in Watts.

De ce ar vizita o domnişoară bătrână ca ea?
Why would he visit a dried-up old spinster like her?

Sunt onorat că v-ar vizita casa noastră.
I'm honored that you would visit our home.

Sunt atât de singură. Aş fi chiar fericită dacă m-ar vizita Tony.
I'm so lonely, I would even welcome a visit from Tony.

De ce te-ar vizita pe tine?
Why should he visit you?

Cu toate că nu-mi închipui cine l-ar vizita pe Raymond.
Although I cannot imagine who will visit Raymond.

Dacă ar vizita primatele din nou, ar avea o surpriză.
If he visited the apes again, he might get quite a surprise.

Am folosit pentru a place cand mi-ar vizita pe tata.
I used to love that when I would visit my dad.

De ce Dumnezeu ar vizita o mănăstire mai degrabă, decât o biserică?
Why in heaven's name would she visit a convent rather than a church?

Fratelui tău i-ar fi mai bine dacă familia l-ar vizita mai des.
Your brother would feel better if family members visited more often.

Unde este omul care te-ar vizita și să vă spun care fermele să atace?
Where is the man who would visit you and tell you which farms to attack?

Nu-i impresionăm decât pe jumătate, dar dacă i-ar vizita agenţii federali?
They're only half-scared of us, but a visit from the feds?

Dacă aceste fiinţe ne-ar vizita vreodată,"am recunoaşte oare ceea ce vedem?
If these beings ever visited us, would we recognise what we were seeing?

Niciun puşti de 16 ani nu s-ar supăra dacă l-ar vizita o tipă ca mine.
No 16-year-old boy could mind a visit from a good old Southern gal.

A doua zi, Mi-ar vizita alte zone din Paterson, unde steaguri albe aglomerat odată colțuri.
The next day, I would visit other areas in Paterson, where White Flags once crowded the corners.

Ce s-ar întâmpla dacă un biolog extraterestru, din univers, ar vizita Pământul?
(STEVE LEONARD) What if an alien biologist from outer space visited Earth?

De ce ar vizita avocaţii spitalului când construieşte un caz împotriva unui angajat de-al lor?
Why would he visit the hospital's lawyers when he's making a case against one of their employees?

Maică-sa poate să vină să-l vadă Dar trebuie să se comporte ca şi cum ar vizita un altar.
Their mothers can go and see them but must act as if visiting an altar.

Profetul Solomon a spus:"În timpul nopții mi-ar vizita, fie de o sută de ori nouăzeci și nouă neveste.".
Prophet Solomon said,"During the night I would visit either a hundred or ninety-nine wives.".

După ce m-ar bate, sau să mă înjosească, sau psihologic tortura mama, mi-ar vizita acest bine.
After you would beat me, or humiliate me, or psychologically torture mom, I would visit this well.

Distribuţia pe gen a respondenţilor care ar vizita mai mult muzee dacă ar avea mai mult timp liber.
Distribution on gender of respondents who would visit museums more frequently if they had more spare time.

El mi-ar spune despre toate modelele de migrare Și țările pe care le-ar vizita de-a lungul drum.
He would tell me all about the migration patterns and the countries they would visit along the way.

Da, şi dacă Zâna Măseluţa ar vizita pernele noastre în seara aceasta, problemele noastre bugetare ar fi rezolvate.
Yes, and if the tooth fairy should visit our pillows tonight, that would solve our budget issues too.

Ei sunt de supraveghere pe fiecare agent… poze, statistici, In cazul In care au fost stationate, Care te-ar vizita, unde v-ar place sa manance.
They're surveillance on every agent… pictures, stats, where you have been stationed, who you would visit, where you would like to eat.

Erdogan ar fi primul oficial AKP care ar vizita Washingtonul de cand partidul a preluat conducerea luna trecuta.
Erdogan would be the first AKP official to visit Washington since the party came to power last month.

Mi-ar vizita Safwan, fiul lui Suleyman lui, care a fost printre cei mai harnici în închinarea lorși a oferit rugăciuni toată noaptea.
I would visit Safwan, Sulayman's son who was among those most diligent in their worship and offered prayers throughout the night.

Probabilitatea e foarte ridicată, însă extratereştrii care ne-ar vizita planeta ar fi suficient de inteligenţi ca să nu moară în centrul deşertului.
The probability is very high, but any aliens visiting this planet would have sufficient intelligence not to die in the middle of the desert.

Dacă olandezii ar vizita și locuri mai puțin turistice sau mai îndepărtate, ar căpăta mai multă empatie și ar înțelege mai mult și ar da feedback mai rafinat, nu atât de direct.
If the Dutch visited places that are less touristic or that are farther away, they would become more empathetic, they would understand better and provide more refined feedback, instead of being so straightforward.