AR VORBI CU TINE на Английском - Английский перевод

• would he talk to you
• he talks to you

Примеры использования Ar vorbi cu tine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De parcă ar vorbi cu tine.
As if he talks to you.

Chestia e că, Daisy, eu… Nu cred că imamul ar vorbi cu tine.
The thing is, Daisy, I… don't think the Imam would talk to you.

De ce ar vorbi cu tine?
Why would he talk to you?

Adică, de ce altceva ar vorbi cu tine?
I mean, why else would she be talking to you?

De ce ar vorbi cu tine?
Why would they talk to you?

Probabil că Lucy nici n-ar vorbi cu tine.
Lucy probably didn't wanna talk to you anyway.

De ce ar vorbi cu tine?
Why's he gonna talk to you?

Poate ai avea mai mult respect pentru el, dacă ar vorbi cu tine, poate.
Maybe you will have more respect for him, you know, if he talks to you, maybe.

De ce ar vorbi cu tine?
Why would it be talking to you?

Aş fi surprins dacă Knox ar vorbi cu tine, acum că.
I would be surprised if Knox would speak to you, now that--.

De ce ar vorbi cu tine și sa nu soțul ei?
Why would she speak to you and not to her husband?

Si nimeni nu ar vorbi cu tine.
And nobody would talk to you.

Si de ce ar vorbi cu tine depra asta, dintre toti oamenii?
And why would he talk to you about it, of all people?

Nu cred ca el ar vorbi cu tine, Eve.
I don't think he would talk to you, Eve.

Crezi ca ar vorbi cu tine acum?
Do you think he would talk to you now?

Şi viaţa scurs din tine, ne-ar vorbi cu tine, să vă întreb cum se simte.
And as the life oozed out of you, we would talk with you…,… ask you how it felt.

Dacă cineva ar vorbi cu tine, cum o fac eu, l-aş ucide.
If somebody talked to you like I did just now, I would kill him.

Apoi ar sta şi te-ar privi în ochi, şi-ar vorbi cu tine de parcă eşti prietena lui cea mai bună.
Then he would sit and look you in the eye, and chat with you like you were the best of friends.

Iar antrenorul a vorbit cu tine despre problemele culcatului târziu, nu?
And coach has spoken to you about the ramifications of being late, right?

Hei, ştiu că el a vorbit cu tine, băiete.
Hey, I know he's been talking to you, boy.

Femeie, am vorbit cu tine?
Woman, was I talking to you?

Îmi amintesc că am vorbit cu tine, m-am furişat prin spate şi am fugit acasă.
I remember talking to you, ducking out the back and going home.

A vorbit cu tine?
Did he speak to you?

Mă bucur că am vorbit cu tine, d-le Pittman.
Nice talking to you, Mr. Pittman.

Cine a vorbit cu tine?
Who has spoken to you?

Am vorbit cu tine din inimă, fiul meu.
I have spoken to you from the heart, my son.

Felul cum am vorbit cu tine.
The way I talked to you.

Mammy… Mark a vorbit cu tine despre adăpost?
Mammy… did Mark talk to you about the home?

Am vorbit cu tine despre asta aseară.
I talked to you about it last night.

Am vorbit cu tine la telefon.
I spoke to you on the phone.