ARGOUL на Английском - Английский перевод

• slang
• lingo
• vernacular

Примеры использования Argoul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cable Argoul.
Cable- Traders.

Argoul sau franceza?
Slang or French?

Direct argoul.
Straight to slang.

Argoul vânzătorilor de maşini.
Car sales lingo.

Ştii că argoul.
You know the slang.

Argoul e o limbă urâtă.
Slang is a phony language.

Văd că nu ştii argoul.
You don't know the lingo.

Încearcă argoul tău, Tanya.
Try your lingo, Tanya.

Deci, acum știi argoul.
So now you know the lingo.

Aveţi argoul în sânge.
You have got the lingo down pat.

Scuze, nu vorbesc argoul.
Sorry, I don't speak ghetto.

Argoul aviatorilor pentru arătat sfârşitul.
Aviator slang for punching out.

Încerc să învăţ argoul, dar.
Trying to learn the lingo, but.

Argintul viu este argoul pentru mercur.
Quicksilver is slang for mercury.

Ați luat pentru a obține cu argoul.
You have got to get with the slang.

Argoul dealer-ilor pentru cursul de schimb GBP/USD.
Dealers' slang for the GBP/USD exchange rate.

Curcubeu…- Este dificil de tradus argoul.
It's tough to translate slang.

Inselaciunile argoul ne-au adus numai pana aici.
Phony chits and phony slangs only get you so far.

Deseori sunt stupefiată de argoul curent.
I'm often flummoxed by current slang.

Argoul e o formă de exprimare tot mai des folosită.
Street slang is an increasingly valid form of expression.

MTV Raps pentru sfaturi privind moda, şi folosesc argoul.
MTV Raps episodes for fashion tips… and using the slang.

Folosiţi tot argoul, dar nu înţelegeţi care e rostul.
You use all the lingo, but you completely miss the point.

De asemenea, mi durează câteva zile după să scadă argoul, omule.
It also takes me a few days after to drop the lingo, man.

Argoul lor poate fi appalachian, sudic sau Hawaiian.
Their slang might be Appalachian or South Side or Hawaiian.

În caz că nu cunoaşteţi argoul detectivilor din L.A.
In case you're unfamiliar with our L.A. gumshoe detective slang.

Dar tu şi cu mine ştim că situaţia de faţă nu are nicio legătură cu argoul.
But you and I both know the issue at hand has nothing to do with slang.

Dacă majoritatea adoptă argoul, atunci uzanţa constituie limbajul.
If the majority adopt the slang, then usage constitutes it language.

Încearcă să nu vorbeşti până nu te familiarizezi cu argoul, altfel îţi crapă capul.
Now try not to talk till you're familiar with the vernacular, or you will get your head bashed in.

Luminile, arhitectura, argoul, muzica,… ca o glumă frumoasă a Lanei Turner.
The light, the architecture, the slang, the music… a wonderful Lana Turner joke.

Unele reduceri foarte populare s-au stabilit deja în limba, sau cel puțin în argoul de tineret și internet.
Some very popular cuts have already established themselves in the language, or at least in the youth and internet slang.