ARSURĂ на Английском - Английский перевод

• burn
• sunburn
• the burning
• burnout
• heartburn
• burning
• burns
• burnt

Примеры использования Arsură на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O mică arsură.
Tiny burn.

Arsură secundară.
Secondary burn.

Această arsură.
This burn.

Arsură de fosfor.
Phosphorous burns.

Este doar arsură.
It's just burnt.

Arsură de gradul 1.
First- degree burns.

Această arsură e ca.
This heartburn. It's like.

Arsură și mâncărime în ochi;
Burning and itching in the eye;

E singura arsură pe el.
It's the only burn on him.

O altă problemă comună este arsură.
Another common problem is sunburn.

Bun… Are arsură de gradul I.
He has first degree burns.

O să-ţi aduc ceva pentru arsură.
I will get you something for that burn.

Ce fel de arsură pot folosi?
What kind of burn can I use?

Are un miros puternic de arsură.
It has a very strong kind of burnt smelling odor.

El salvează de la arsură și constipație.
He rescues from heartburn and locks.

Arsură chimică nu se potriveşte cu antraxul.
Chemical burns inconsistent with anthrax.

Trebuie să fie vreo arsură sau vreo cicatrice, domnule.
It must be a burn or a scar, sir.

Da, ei bine, Bunicul meu a avut cancer de arsură.
Yeah, well, my grandad had cancer of the burn.

O astfel de arsură dispare după cinci zile.
Such a burn disappears after five days.

Apariția senzațiilor de arsură și mâncărime;
The occurrence of burning and itching sensations;

Această arsură este de când ai luptat cu un dragon!
This burn is from when you fought a dragon!

Nu există nicio cale de a ieși din această arsură cumplită.
There is no way out of this terrible burn.

Crezi că o mică arsură mă va face să vorbesc?
You think a little burn gonna make me talk?

Primele zile de plaja la soare poate provoca arsură.
The first days of sunbathing in the sun can cause sunburn.

Slăbiciune sau furnicături/ arsură în brațe sau picioare.
Weakness or tingling/ burning in arms or legs.

Arsură severă, însoțită de deshidratare și îngroșare a sângelui;
Severe burn, accompanied by dehydration and thickening of the blood;

Pete albe pe piele după arsură: tratament, imagine.
White spots on the skin after sunburn: treatment, photo.

Amorțeală, arsură sau furnicături la nivelul pielii, mâinilor sau picioarelor.
Numbness, burning or tingling in the skin, hands or feet.

Suntem îmbătrânire şi de a lua arsură din cauza radiatiilor UV.
We are aging and get sunburn due to UV radiation.

Este doar arsură, dar, Dumnezeule, cum s-a ars.
It's just burnt, but, my God, how it's burnt..