ARTERELOR PERIFERICE на Английском - Английский перевод

• peripheral artery
• peripheral arteries

Примеры использования Arterelor periferice на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ateroscleroza arterelor periferice.
Atherosclerosis of peripheral arteries.

Principalele simptome si tratamentul anevrisme ale arterelor periferice.
The main symptoms and treatment of aneurysms of the peripheral arteries.

Patologia arterelor periferice, însoțită de spasmul lor- boala lui Raynaud, enderterita obliterantă.
Pathology of peripheral arteries, accompanied by their spasm- Raynaud's disease, obliterating endarteritis.

Prevenirea bolilor arterelor periferice.
Preventing peripheral artery disease.

Tonul arterelor periferice și rezistența vasculară periferică generală scad.
The tone of the peripheral arteries and the general peripheral vascular resistance decrease.

Conceptul de anevrism arterelor periferice.
The concept of peripheral artery aneurysm.

Acasă>boli vasculare(angiologie)>Principalele simptome si tratamentul anevrisme ale arterelor periferice.
Home>Vascular diseases(angiology)>The main symptoms and treatment of aneurysms of the peripheral arteries.

Aprecieri similare se pot face si la nivelul arterelor periferice ale membrelor inferioare.
Similar determinations may be performed at the level of the lower limb peripheral arteries.

De asemenea, prezența cum ar altor boli fi diabetul zaharat, de Boli rinichi, boli pulmonare si arterelor periferice.
Also, the presence of other diseases such as diabetes, kidney disease, lung disease and peripheral arteries.

Factorii de risc pentru boala arterelor periferice includ.
Risk factors for peripheral artery disease include.

Când se utilizează comprimate într-o doză medie, se observă un efect asupra tonusului arterelor periferice.
When using tablets in the middle dosage, there is an effect on the tone of the peripheral arteries.

Anevrismele arterelor periferice în majoritateacazuri afecteaza artera poplitee, femural si carotida mai putin.
Aneurysms of peripheral arteries in the majoritycases affects the popliteal artery, femoral and carotid less.

Metode de diagnosticare a anevrismelor arterelor periferice.
Methods of diagnosis of peripheral artery aneurysms.

Cauza anevrismelor arterelor periferice potau o infecție sau poate deteriora peretii arterelor oricărei alte cauze.
The cause of peripheral artery aneurysms mayhave an infection or damage the walls of arteries to any other cause.

Cauze Claudicația este din punct de vedere tehnic un simptom al unei boli şi cel mai adesea este un simptom al bolii arterelor periferice.
Claudication technically is a symptom of a disease and most often is a symptom of peripheral artery disease.

În mod obișnuit în tratamentul anevrismelor arterelor periferice chirurgi vasculare folosi fie interventii chirurgicale de by-pass sau protetică.
Typically in the treatment of peripheral artery aneurysms vascular surgeons use either bypass surgery or prosthetics.

Dronedarona are proprietăţi vasodilatatoare la nivelul arterelor coronare(legate de activarea căii oxidului nitric) şi la nivelul arterelor periferice.
Dronedarone has vasodilatory properties, in coronary arteries(related to the activation of the nitric oxide pathway) and in peripheral arteries.

Efectele vasodilatatoare ale usturoiului se manifesta, mai ales la nivelul arterelor periferice(cerebrale, retiniene, ate membreior inferioare).
Vasodilatory effects of garlic is manifest, especially in peripheral arteries(cerebral, retinal, ETA membreior inferior).

Boala arterelor periferice este uşor mai frecvent la barbati decat la femei şi cel mai adesea apare la persoanele in varsta(cu vârsta de peste 50).
Peripheral artery disease is slightly more common in men than in women and most often occurs in older persons(over the age of 50).

Cel mai adesea pentru tratamentul bolilor utilizate arterelor periferice ale membrelor inferioare, la LEF AR în Boala coronariană, Dar mai putin Eficient.
Most often used for the treatment of diseases of the peripheral arteries of the lower extremities, as in coronary heart disease, but less effectively.

Numed ofera medicilor dispozitive medicale de calitate inalta destinate diagnosticului si tratamentului bolilor de inima congenitale sau arterelor periferice compromise.
NuMed provides physicians with the highest quality devices for diagnosing and treating congenital heart disease or compromised peripheral arteries.

Anevrismele arterelor periferice, în special în dimensiuni mai mari, se pot comprima nervii care trec în apropierea sau venă și cauza durere, amorțeală, sau umflături.
Aneurysms of peripheral arteries, especially in larger sizes, can compress the nerves passing near or vein and cause pain, numbness, or swelling.

Un studiu a constatat că fumatul a fost cel mai important factor de risc care determină claudicație la 69 la sută dintre pacienţii cu boala arterelor periferice(PAD).
One study found that cigarette smoking was the most important risk factor which cause claudication in 69 percent of patients with peripheral artery disease(PAD).

Odată cu înfrângerea arterelor periferice, utilizarea acestui agent duce la o creștere a distanțelor de mers pe jos, inclusiv cu o astfel de boală ca o endarterită obliterantă.
With the defeat of peripheral arteries, the use of this agent leads to an increase in walking distances, including with such a disease as an obliterating endarteritis.

Peste 40 de studii clinice majore confirma ca nivelurile ridicate de homocisteina sunt un marker predictiv pentru bolile de inima, accidentele vasculare cerebrale si bolile arterelor periferice.
Over 40 major clinical studies confirm that high homocysteine levels are a predictive marker for heart disease, stroke, and peripheral artery disease.

Deoarece ateroscleroza a arterelor periferice(PAD) este de departe cea mai frecventa cauza de boli vasculare periferice, restul acestui articol se concentreaza asupra bolii arteriale periferice..
Since atherosclerosis of the peripheral arteries(PAD) is by far the most common cause of peripheral vascular disease, the rest of this article focuses upon peripheral artery disease.

Vasculare periferice Bolilor* Boala vasculară periferică Termenul este frecvent folosit pentru a desemna boala arterelor periferice(PAD), sensul îngustare sau ocluzie prin placi aterosclerotice a arterelor afara de inima si creierul.
The term peripheral vascular disease is commonly used to refer to peripheral artery disease(PAD), meaning narrowing or occlusion by atherosclerotic plaques of arteries outside of the heart and brain.

Boala arterelor periferice: atunci când arterele care furnizează sânge oxigenat si alimentatia braţele sau picioarele sunt înfundate, vă pot dezvolta boală arterială periferică şi asociate probleme de circulaţie.
Peripheral artery disease: when arteries that supply oxygenated blood and nourishment to your arms or legs are clogged, you may develop peripheral artery disease and associated circulation problems.

Anevrism Boală arterială periferică Ca şi vasele de sânge ale inimii(arterelor coronare), dumneavoastră arterelor periferice(vaselor de sânge în afara inima ta) De asemenea, se poate dezvolta ateroscleroza, constituirea de depozite de grăsime şi colesterol, numit placa, pe pereţii interiori.
Like the blood vessels of the heart(coronary arteries), your peripheral arteries(blood vessels outside your heart) also may develop atherosclerosis, the build-up of fat and cholesterol deposits, called plaque, on the inside walls.

Doppler artere periferice.
Doppler peripheral arteries.