AS FI BUCUROS на Английском - Английский перевод

• i would be happy
• i would be glad

Примеры использования As fi bucuros на Румынском языке и их переводы на Английский язык

As fi bucuros.
I would be glad to.

În cazul ăsta, as fi bucuros să vin.
In that case, I would love to come.

As fi bucuros!
I would be in raptures!

Pot să te ajut, as fi bucuros să o fac.
I can help you, I would be happy to.

As fi bucuros de aceasta.
I would be glad of it.

E un imbecil care As fi bucuros sa scape de.
He's an imbecile whom I would be glad to be rid of.

As fi bucuros sa va ajut.
I would be happy to help you.

Bine, în mod egoist, as fi bucuros dacă v-ati decide să stati.
Well, selfishly, I would be glad if you decided to stay.

As fi bucuros sa va conduc.
I would be happy to escort you.

Boy, niciodata nu m-am gandit ca as fi bucuros sa vad omul vechi.
Boy, I never thought I would be glad to see your old man.

As fi bucuros sa te sun.
I would be happy to telephone you.

Daca ai fi iubitul fiului meu, as fi bucuros.
IF YOU WERE MY son'sfriend, YOU KNOW, I would BE PLEASED IT WAS YOU.

Însa as fi bucuros sa încerc.
But I would be happy to try.

Cineva ar trebui sa se retragă şi as fi bucuros sa o fac eu.
L was thinking one of us should withdraw now, I would be happy it were me.

As fi bucuros sa raman in urma.
I would be happy to stay behind.

În cele din urmă, i-am spus că as fi bucuros să-l potrivesc o zi înainte pentru el.
Finally, I told him I would be glad to turn it a day ahead for him then.

As fi bucuros sa va insotesc.
I would be happy to escort you there.

Am crezut ca problema a fost relativ clara, dar as fi bucuros sa reformulez-l pentru tine.
I thought the question was relatively clear, but I would be glad to rephrase it for you.

As fi bucuros sa prescriu ceva.
I would be happy to prescribe something.

Aici as fi bucuros dacă tu doar curătai tablourile.
Over here I would be glad if you just dusted the pictures.

As fi bucuros dominat de orice om.
I would gladly be dominated by any man.

Dacă doreste, as fi bucuros să mă uit peste romanul lui si să-i fac o critică.
If he wants, I would be glad to look over his novel and critique it for him.

As fi bucuros sa fac schimb pentru el.
I would be glad to trade you for it.

As fi bucuros sa-ti arat imprejurimile.
I would be happy to show you around.

As fi bucuros sã-ti arãt dacã vrei.
I would be happy to show you if you like.

As fi bucuros sa ma supun unui control.
I would be happy to undergo a check-up.

As fi bucuros sa va duc la o tura.
I would be happy to take you ladies for a spin.

Si as fi bucuros sa iti iau inca unul.
And I would be happy to get you another set.

Dar as fi bucuros sa iti dau un sut in fund.
But I would be happy to kick your butt.

As fi bucuros sa va ajute cu asta interviu.
I would be happy to help with that interview.