ASALTA на Английском - Английский перевод

• storm
• assaulting

Примеры использования Asalta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunteţi asaltat de duşmani.
Your Majesty is beset by enemies.

Presedintele Lincoln crede ca rebelii vor asalta capitala.
President Lincoln thinks the Rebs will attack the capital.

Eu voi asalta poarta principală.
Mine will take the main gate.

Sfere mari de sange Vom asalta uscatul.
Great globs of gore We will storm the shore.

Vom asalta palatul curând.
We will storm the palace soon enough.

Regii străzii vor asalta regatul VIVO!
The kings of the street will assait the kingdom VIVO!

Sunt asaltat de femei mature aici.
I'm digging this older woman thing.

Ai văzut filmarea în care o asalta pe lt Seabrook.
You saw the video of him assaulting Lieutenant Seabrook.

Challenger asalta un reporter londonez!
Challenger assaults London newsman!

Ce trebuie să face restul din noi în timp ce voi doi veţi asalta castelul?
What are the rest of us supposed to do While you two go storm the castle?

Doi, sunteţi asaltat de gânduri străine.
Two, you're besieged by alien thoughts.

Asaltată dinspre Vest şi Est, ţara se afla sub ocupaţie.
Attacked from the West and East, the country was under occupation.

Suntem intr-adevar sunt asaltată, și ar putea folosi ajutorul tău.
We really are beset, and could use your help.

Aşteaptă doar. Nu o să te acuz doar pentru furt o să te dau în judecată pentru asalta şi violenţă.
I'm not only gonna get you for theft I'm going to sue you for assault and battery.

Nu o pot asalta inainte sa-i spun ca o iubesc.
I can't assault her before I tell her I love her.

Ştii, dacă n-am fi fost în detenţie, i-aş asalta în totalitate chiar acum.
You know, if we weren't in detention, I would totally storm off right now.

Sunt asaltat de nenumărate alegeri şi posibilităţi.
I'm surrounded by countless choices and possibilities♪.

Ca dovadă a bunei sale credinţe, va asalta turnul, împreună cu dvs.
As evidence of his good faith, he will storm the Tower with you to free the Princes.

Putem asalta castelul cu o forţă mică, îl putem ucide pe Jon Snow.
With a small force, we could storm the castle, kill Jon Snow--.

Dacă el s-ar hotărî să încerce, ispitele, care îl vor asalta, în curând vor birui acea voinţă.
If he should determine to attempt it, the temptations, which will assail him, will soon overcome that will.

Un om nu poate asalta grajdul ăla fără să fie ucis.
A man can't storm that stable without getting himself killed.

Colectiv, aceste voci devin repertoriul nostru uman pentru a face față schimbărilor care ne vor asalta în mileniile viitoare.
And collectively, those voices become our human repertoire for dealing with the challenges that will confront us in the ensuing millennia.

Calea credinţei este asaltată din toate părţile, de tirania păcătoşilor.
The path of the righteous man, Is beset upon all sides, By the tyranny of evil men.

HRT… e echipa de salvare ostatici… va aştepta până vei deveni slăbit şi obosit, şi atunci 12 soldaţi super instruiţi şi înarmaţi până în dinţi, vor asalta acest vagon.
HRT… that's the hostage rescue team… will wait for you to get weak and tired, then a dozen highly trained guys armed to the teeth will breach this car.

Astăzi, internetul e asaltat cu ştirile despre criminalul în serie care atacă social media.
The Internet is abuzz today with news of a serial killer stalking social media.

Totuși, în paralel cu aceste evoluții, Pandulf de Capua, aliatul natural al lui Atenulf, asalta posesiunile abației de la Montecassino împreună cu Lando.
At this time, however, Pandulf, the natural ally of Atenulf, was assaulting the lands of the abbey of Monte Cassino with Lando.

Aș fi putut asalta Twitter-ul cu hastag-ul Unde-iGamora, cum milioane de fani au făcut în întreaga lume, dar adevărul e că nu am fost surprins deloc, pentru că am fost acolo când Disney a lansat„Răzbunătorii”.
I could have taken to Twitter with the hashtag WheresGamora, like millions of fans did across the world, but the truth was I wasn't even really that surprised, because I was there when Disney had released"The Avengers.".

Şi dacă ziceam:„Nu”, mă asalta iar, şi dacă ziceam„Da”, mă lăsa în pace.
And if I said,"No," she would assault me again, and if I said,"Yes," she would leave me alone.

Dacă ştie ceva despre cine va asalta biroul mâine seară, vreau să fiu primul care află.
If he knows anything about who's going to attack this office tomorrow night, I want to be the first to hear about it.

Când oamenii vor vedea filmul cu tine, vor asalta casa lui Daniel Day-Lewis, îl vor târî în stradă şi-l vor împuşca în cap.
When people see what you do in this movie, they are gonna storm Daniel Day-Lewis's house, schlep him out into the street, shoot him in the head.