ASAMBLAŢI на Английском - Английский перевод

• assemble

Примеры использования Asamblaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asamblaţi puşti?
Assemble rifles?

Voltron Force, asamblaţi-vă!
Voltron Force, assemble!

Şi asamblaţi motoru'.
And assemble the engine.

Tată, tu şi Mitchell asamblaţi bradul.
Dad, you and Mitchell reassemble that tree.

Şi asamblaţi motoru' din nou!
And assemble the engine again!

Apoi toate celelalte începeţi şi asamblaţi bucăţile.
And then everyone else can start assembling the pieces.

Asamblaţi seringa preumplută.
Assemble the pre-filled syringe.

Crezi că au fost asamblaţi în Malaezia de muncitori minori?
You think they're being assembled by underage factory workers in Malaysia?

Asamblaţi-le cât de repede puteţi.
Assemble them as quickly as you can.

Atenţie, tot personalul. Asamblaţi imediat camera principală de control.
Attention, all staff members must now immediately assemble at the main control room.

Asamblaţi acul cu filtru de 5 µm 18G x 1½″.
Assemble the 5 µm filter needle 18G x 1½″.

Ash, tu organizează-i pe copii şi asamblaţi o unitate KP pentru a ţine canalul curat.
Ash, get these little kids organized and put together a K. P. unit to keep this sewer clean.

Asamblaţi propriul dumneavoastră catalog de licitaţie.
Create your own personal auction catalogue.

Unele piese le cumpărăm din China, dar toţi roboţii sunt asamblaţi chiar aici în Africa de Sud.
Certain parts are from China, but all robots are assembled right here in South Africa.

Asamblaţi pen- ul urmând instrucţiunile de administrare.
Assemble the pen following the instructions for use.

Ar putea pur şi simplu să-l studieze pe căpitan, să afle cum sunt asamblaţi pământenii, sau ar putea fi mai mult.
They may simply be studying the captain, to find how Earth people are put together, or it could be something more.

Asamblaţi stiloul injector(pen) urmând instrucţiunile de administrare.
Assemble the pen following the instructions for use.

Aici putem vedea cum sunt asamblaţi protonii şi neutronii, pentru a forma cele 92 elemente chimice diferite.
Here we can see how protons and neutrons are assembled to build up the 92 different elements.

Asamblaţi un ac cu filtru de 5 µm(18G) la o seringă de 1 ml, folosind o tehnică aseptică.
Assemble a 5 µm filter needle(18G) onto a 1 ml syringe using aseptic technique.

Luaţi cele trei bucăţi individuale laterale de 60 cm şi asamblaţi-le pe o suprafaţă plană, procedând ca mai sus, strângeţi-le şi aliniaţi-le bine astfel încât toate feţele să se potrivească exact între ele.
Take three individual 60 cm side pieces and assemble them on a flat surface, as before, square them up and put up tightly to each other so that all the faces are flush with each other.

Asamblaţi stiloul preumplut până ce partea frontală intră în contact cu corpul stiloului.
Screw the pre-filled pen together until the clear front part and the pen body meet.

Dacă aveţi mai mulţi furnizori, unii chiar internaţionali, asamblaţi diverse componente, aveţi o echipă de cel puţin 4-5 vânzători şi clienţi care ajung la dvs pe mai multe canale, deja sunteţi la un nivel la care aplicaţiile obişnuite de contabilitate sunt depăşite. De ce?
If you have multiple suppliers, some even international ones, assemble various components, you have a team of at least 4-5 sellers and customers who reach you on multiple channels, you are already at a level where ordinary accounting applications are outdated. Why?

Asamblaţi acul cu filtru de 5 µm(distribuit) la seringa de 1 ml(distribuită), folosind o tehnică aseptică.
Assemble the 5 µm filter needle(provided) onto the 1 ml syringe(provided) using aseptic technique.

Dacă-l asamblaţi cum trebuie, urmând instrucţiunile ce vi le voi da.
If you assemble it properly, following the instructions I'm about to give you..

Asamblaţi una dintre lateralele jardinierei utilizând trei bucăţi individuale cu lungimea de 52,4 cm şi două picioare/ suporturi laterale.
Assemble one of the planter sides using three individual 52.4 cm lengths and two leg/side supports.

Asamblaţi acul cu filtru de 5 µm(18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, furnizat în ambalaj) la o seringă de 1 ml, folosind o tehnică aseptică.
Assemble the 5 µm filter needle(18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, provided) onto a 1 ml syringe using aseptic technique.

Asamblaţi acul cu filtru de 5 µm(18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, furnizat în ambalaj) la seringa de 1 ml(furnizată în ambalaj), folosind o tehnică aseptică.
Assemble the 5 µm filter needle(18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, provided) onto the 1 ml syringe(provided) using aseptic technique.