Примеры использования Asemănător cu cel на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arată asemănător cu cel dinainte.
It looks similar to the one from before.Chimie sânge Jefferson este asemănător cu cel al unei.
Jefferson's blood chemistry is akin to that of a.Asemănător cu cel găsit în ovul şi numit de obicei citoplasmă…".
Similar to that found in the ovum and usually called cytoplasm…".Odată am stat într-un scaun foarte asemănător cu cel în care stai tu.
I once sat in a chair very similar to the one you're in.Tipul RDP a fost asemănător cu cel constatat şi în alte studii clinice.
The type of LARs was similar to those seen in other clinical studies.Puteţi vedea că subiectul de aici este foarte asemănător cu cel din Romani 3:31.
You can see that the issue here is very similar to Romans 3:31.Un proiect asemănător cu cel din România.
A project similar to the one in Romania.Numărul de rapoarte speciale şide avize a fost asemănător cu cel din anii anteriori.
The number of special reports andopinions was similar to previous years.La începutul secolului 17 Galileo a elaborat un principiu asemănător cu cel al echivalenței când a arătat experimental că accelerația unui corp datorată gravitației este independentă de cantitatea sa de masă.
At the beginning of the 17th century Galileo developed a principle similar to that of equivalence when he showed experimentally Și cel al lui Schopenhauer care este foarte asemănător cu cel al lui Freud.
And Gustul dulce, un parfum asemănător cu cel al miezului de vară….
Sweet taste, a fragrance similar to that of the core of summer….Dacă o scanezi pe Miranda,vei afla că ADN-ul ei e foarte asemănător cu cel al Şefului.
If you scan Miranda,you will find Modul de joc este foarte asemănător cu cel al Civilizației I& Jocuri II.
Nevertheless, the ancient Chinese concept of Qi or chi is believed Dispozitivele medicale au un efect asemănător cu cel al medicamentelor asupra corpului uman.
High-risk medical devices have an effect on the human body comparable to that of medicines.Pe primul loc se situează designul şi artele decorative(20,8%),întrun procentaj asemănător cu cel al aprecierii.
Design and decorative arts are on the first place(20.8%),a percentage similar to that of appreciation(22.5%).În mod distractiv, s-a parcurs un traseu asemănător cu cel de acum de mai multe ori, chiar și în urmă cu câteva secole.
For fun, a tour similar to the one now was skated several times, even centuries ago.Instrumentul de evidențiere a textului PowerPoint deține acum un instrument de evidențiere a textului asemănător cu cel din Word, conform unei cerințe populare!
PowerPoint now has a Text Highlighter similar to the one in Word, by popular demand!Românii au un minunat simţ al umorului,chiar asemănător cu cel al englezilor: foarte ironic, extrem de negru.
Romanians have a wonderful sense of humour,rather similar to the English sense of humour: very ironic, very black.Evident, locomoția umană e mai complexă decât locomoția pisicii sau a salamandrei, însăsistemul nervos al oamenilor este foarte asemănător cu cel al altor vertebrate.
Clearly, human locomotion is more complex than cat and salamander locomotion, but at the same time,the nervous system of humans is very similar to that of other vertebrates.Acest punct din programul dv e asemănător cu cel al comuniştilor.
This point of your program is the same as that of the commies.Într-un studiu de profilaxie cu durata de 12 săptămâni efectuat la 475 pacienţi imunodeprimaţi, incluzând 18 copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 1 şi 12 ani sau peste,profilul de siguranţă la cei 238 pacienţi cărora li s-a administrat oseltamivir a fost asemănător cu cel observat anterior în studiile clinice de profilaxie cu oseltamivir.
In a 12-week prophylaxis study in 475 immunocompromised patients, including 18 children 1 to 12 years of age and older,the safety profile in the 238 patients who received oseltamivir was consistent with that previously observed in oseltamivir prophylaxis clinical studies.În arhitectura Uniunii Europene,rolul Comisiei este asemănător cu cel al guvernului într-un stat obișnuit.
In the architecture of the European Union,the Commission's role is akin to that of government in a typical State.Acesta este un standard de tranzacții pe Internet, asemănător cu cel folosit de bănci.
This is an Internet standard for financial transactions, similar to those used by the banks.Terenul din acest domeniu este foarte asemănător cu cel din Sri Lanka, și la fel cu gustul ceaiului negru.
The terrain in this area is very similar to that in Sri Lanka, and the same În starea pură, formează cristale galbene luminoase și are un miros caracteristic iritant, asemănător cu cel al clorului sau a înălbitorului.
In a pure state, it forms bright-yellow crystals with a characteristic irritating odor, resembling that of chlorine, bleach, and hot plastic or formaldehyde.Ei vă vor spune că serviciile pe care le oferim este asemănător cu cel al secțiunii business class de zboruri comerciale.
They will tell you Și când sunt interferați,comportamentul lor va fi destul de asemănător cu cel al oamenilor obișnuiți.
And when interfered with,their behavior will be much like that of ordinary people.Paul Brunton, filozof britanic, mistic, călător și guru,a învățat un tip de idealism numit„mentalism”,- asemănător cu cel al episcopului Berkeley,- ce propune o imagine a lumii stăpânitoare, proiectată de o minte a lumii și un număr infinit de minți individuale participante.
Paul Brunton, a British philosopher, mystic, traveler, and guru,taught a type of idealism called"mentalism," similar to that of Bishop Berkeley, proposing a master world-image, projected or manifested by a world-mind, and an infinite number of individual minds participating.Elementul activ din fruct este acidul hidroxicitric,un acid asemănător cu cel din fructele citrice.
The active onstituent of the fruit is Hydroxy Citric Acid,an acid similar to citrus fruits.
