ASOCIAT SENIOR на Английском - Английский перевод

• senior associate
• third-year associate

Примеры использования Asociat senior на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt asociat senior în firma ta.
I'm a third-year associate in your firm.

Eu sunt partener, tu eşti asociat senior.
I am an equity partner, you're a third-year associate.

Fiecare asociat senior are o echipă de asociaţi juniori.
Every senior associate has a team of junior associates..

Tu te culci cu vreun asociat senior gras,?
You sleeping your way to the top with some fat senior partner?

Lucian a acumulat experienţă în cadrul unei firme de avocatură de top 10 din România, în cadrul căreia a devenit avocat asociat senior în ianuarie 2012.
Lucian gain experience working for one of the top 10 law firms in Romania, where he became senior associate in January 2012.

Martina Hurtová este Avocat Asociat Senior în cadrul biroului CEE Attorneys din Bratislava.
Martina is a Senior Associate of CEE Attorneys office in Bratislava.

Ţi-ai asumat un risc major, pentru un asociat senior.
You just stuck your neck out for a third-year associate.

Bartłomiej Grabecki este Avocat Asociat Senior în cadrul biroului CEE Attorneys din Varșovia.
Bartłomiej is a Managing Associate of CEE Attorneys office in Warsaw.

Oana s-a alăturat echipei noastre în 2013, ca asociat senior.
Oana joined our team in 2013 as a senior associate.

Victima este Ron Hurd, proprietar și asociat senior de vânzări pentru securitate McCabe.
Victim is Ron Hurd, homeowner and senior sales associate from McCabe security.

Katerina Zoubkova, Asociat Senior al biroului nostru din Praga, a descris în publicația Lidove noviny principalele aspecte privind acționarea în baza unei procuri.
Katerina Zoubkova, Senior Associate of our Prague office has described the main issues of acting on the basis of a power of attorney in Lidove noviny.

Cred că ideile lui Sarkozy sunt extrem de problematice… dacă le luaţi în serios", declară Michelle Emerson, asociat senior cercetător fellow la Centrul pentru Studii Politice Europene.
I think Sarkozy's ideas are extremely problematic… if you take them seriously," Centre for European Policy Studies Associate Senior Research Fellow Michelle Emerson says.

Aceste corpuri sunt prezidate de Preaînaltul asociat senior al Tatălui Constelaţiei, în timp ce asociatul junior supraveghează rezervele ordinului secundar.
Such a body is presided over by the senior Most High associate of the Constellation Father, while the junior associate supervises the reserves of the secondary order.

Un Tată al Constelaţiei domneşte pe parcursul a zece mii de ani standard(aproximativ 50.000 de ani de pe Urantia), după ce a servit ca asociat junior şi asociat senior pe parcursul unor perioade egale.
A Constellation Father reigns for ten thousand standard years(about 50,000 Urantia years), having previously served as junior associate and as senior associate for equal periods.

Numit partener, partener senior, partener junior, asociat senior, lades tip sandwich, Xerox tip, janitor, în primul rând de ani.
Named partner, senior partner, junior partner, senior associate, sandwich lades, Xerox guy, janitor, first-years.

În noiembrie 2012 s-a alăturat societății de avocatură Sorainen ca Avocat în cadrul echipei Farma& Științe Sociale, devenind Asociat Senior și Coordonator la nivel de grup al echipei Pharma& Științe Sociale în martie 2014.
In November 2012, he joined Sorainen as a Lawyer in the firm's Pharma& Life Sciences practice to become a Senior Associate and the Head of the Pharmaceuticals& Life Sciences Sector Group in March 2014.

Elena Dumitrescu este avocat asociat senior în cadrul Cunescu, Balaciu& Asociații din anul 2011 și a acumulat experienţă în domeniile: drept comercial, drept corporatist, proceduri de due diligence, reglementări rferitoare la concurența….
As senior associate lawyer with Cunescu, Balaciu& Asociatii since 2011, Elena Dumitrescu's experience includes legal issues covering commercial law, corporate law, due diligence procedures, competition regulations….

Anterior de a se alătura echipei Strătulă Mocanu& Asociaţii ca partener, Oana a fost avocat asociat în mai multe firme de avocatură(din 2004) și a continuat cariera de avocat asociat senior în cadrul firmei Mușat& Asociații(2007-2010) și ca partener fondator al Dragne& Asociaţii(2010- 2012).
Previously to joining Strătulă Mocanu& Asociații as a Partner, Oana acted as associate in several law firms(since 2004) and continued her carrier as a senior associate with Musat& Asociații(2007-2010) and as a founding partner of Dragne& Asociații(2010-May 31st, 2012).

A fost promovat asociat junior în ianuarie 2007, asociat senior în iunie 2007, şi, în sfârşit, director asociat la Creaţie în martie 2008.
He was promoted to junior associate in January 2007, senior associate in June 2007, and finally associate creative director in March 2008.

Elevii care lucrează în cadrul LLM General ar trebui să se consulte cu decanul asociat senior pentru afacerile academice și consilierul de teză desemnat pentru a proiecta un program cuprinzător de studiu adaptat nevoilor specifice ale studentului.
Students working toward the General LLM should consult with the senior associate dean for academic affairs and the designated thesis adviser in order to design a comprehensive program of study tailored to the student's specific needs.

Funcţia normală a asociatului senior este sw supraveghere a treburilor spirituale, în timp ce asociatul junior se ocupă personal de bunăstarea fizică a constelaţiilor.
The normal function of the senior associate is the oversight of spiritual affairs, while the junior associate is personally occupied with the physical welfare of the constellation.

La fiecare schimbare de administraţie, asociatul senior devine şef al guvernului, cel junior preluând datoriile seniorului, iar Vorondadekii fără nici o însărcinare rămaşi pe lumile Salvingtonului desemnează pe unul dintre ei în calitate de candidat susceptibil de a prelua responsabilităţile asociatului junior.
At each change of administration the senior associate becomes the head of the government, the junior assumes the duties of the senior, while the unassigned Vorondadeks resident on the Salvington worlds nominate one of their number as candidate for selection to assume the responsibilities of junior associate..

În direct, îl avem pe asociatul senior în vânzări Dwight Schrute de la Dunder Mifflin.
On the line, we have Dunder Mifflin senior sales associate Dwight Schrute.

Sunt aici cu"LHL" senior producător asociat.
I'm here with"LHL" senior associate producer.

Norris, senior asociat în cercetare cu Consiliul de Apărare al Resurselor Naturale şi co-autor al raportului.
Norris, senior research associate with the Natural Resources Defense Council and report co-author.

Oana s-a alăturat echipei noastre în 2013, în calitate de asociat nivel senior.
Oana joined our team in 2013 as a senior associate.

Bună Lulu Frets, Iron Nacles senior producător asociat pentru KKDO ascultă, modelul cu care mă întâlneam era o mare vedetă.
Hello, Lulu Fritz? Ira Nachlis. Senior associate producerlproducer, Kippie Kann Do.

Dezvoltatorii proiectului sunt Italo Subbarao, DO, senior decan asociat la Colegiul de Medicină Osteopatică din William Carey și Guy Paul Cooper Jr.
The developpers of the project are Italo Subbarao, DO, senior associate dean at William Carey University College of Osteopathic Medicine, and Guy Paul Cooper Jr.

În fiecare an, Howe oferă aproximativ 60 de discursuri, adesea urmate de ateliere personalizate, la colegii, școli elementare și corporații.[2] Neil Howe este consilier al politicii publice pentru grupul Blackstone, consilier senior al Coaliției Concord și senior asociat la Centrul pentru Studii Strategice și Internaționale.[3].
Each year Mr. Howe gives about 60 speeches, often followed by customized workshops, at colleges, elementary schools, and corporations.[2] Neil Howe is a public policy adviser to the Blackstone Group, senior adviser to the Concord Coalition, and senior associate to the Center for Strategic and International Studies.[23].