ASTA AR NECESITA на Английском - Английский перевод

• that would require

Примеры использования Asta ar necesita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta ar necesita milă.
That would require mercy.

O situaţie ca asta ar necesita o mare energie.
A situation like that would require enormous energy.

Asta ar necesita sentimente.
That would require feelings.

Pentru unii dintre noi, asta ar necesita foarte puţin efort.
For some of us, that will require very little effort indeed.

Asta ar necesita prudenţă.
That would require forethought.

Desigur că nu, asta ar necesita adoptarea unei priviri de ansamblu.
Of course not. That would require taking the long view.

Asta ar necesita capturarea unuia.
That would require capturing one.

(c) aceasta ar necesita un efort disproporționat.
(c) it would involve a disproportionate effort.

Asta ar necesita mai mult decât o viaţă.
This would require more than one life.

Asta ar necesita o cantitate enormă de energie.
That would require a massive boost.

Asta ar necesita o multime de de planificare.
That would require a lot of planning.

Aceasta ar necesita o femeie de marimea ta.
That would require a woman of your size.

Asta ar necesita nişte atomi extrem de mici.
That would require extremely tiny atoms.

Asta ar necesita o de fapt vorbesc cu mine.
That would require her actually talking to me.

Asta ar necesita să ne întoarcem la Rylatech.
That would require going back inside Rylatech.

Asta ar necesita zile pe un supercomputer.
You realize that will take days on the supercomputer.

Asta ar necesita mine fiind 100% mai mult ucigașe.
That would require me being 100% more homicidal.

Aceasta ar necesita un cadru legislativ specific.
This would imply a specific regulatory framework.

Asta ar necesita un programator priceput.
That would have required the talents of a master programmer.

Asta ar necesita un program de pregătire accelerat.
That would require an accelerated training program.

Asta ar necesita o cantitate nebunească de energie, nu?
That would require an insane amount of power, wouldn't it?

Asta ar necesita inteligenţă şi o capacitate de gândire.
That would require intelligence and a capacity for reflection.

Aceasta ar necesita cruzime, un fel de… logicã mașinã… mm.
That would require ruthlessness, a kind of… machine logic… mm.

Asta ar necesita o dovadă, asta ar necesita muşchi.
That would require proof, That would require muscle--.

Dar asta ar necesita un salt destul de mare de credinţă din partea dvs.
But it would require A pretty big leap of faith on your part.

Atunci asta ar necesita teste mai sofisticate decât ce avem noi la bord, d-le.
That would require testing more sophisticated than what we have onboard, sir.

Desigur, asta ar necesita o boală care le-ar putea omorî pe toate, înainte ca cineva măcar să ştie că erau bolnave.
Of course, that would require an illness that could wipe them all out before anyone even knew they were sick.

Eu fac, dar asta ar necesita obtinerea tine clearance-ul White House, și care ar necesita o mulțime de explicații.
I do, but that would require getting you White House clearance, and that would require a lot of explanation.

Am, dar asta ar necesita obţinerea unei autorizaţii a Casei Albe, şi care ar necesita o mulţime de explicaţii.
I do, but that would require getting you White House clearance, and that would require a lot of explanation.

Asta ar necesita foarte multă energie, pe care el ar trebui să o asigure consumând de 27 de ori câte 3.000 de calorii pe zi.
This would take tremendous energy, which he would need to provide by consuming 27 times 3,000 calories of food every day.