ASTA FOARTE DES на Английском - Английский перевод

• that very often
• that a lot

Примеры использования Asta foarte des на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Spui asta foarte des.
You say that a lot.

Chiar crezi ca aud asta foarte des?
Do you honestly think I hear that a lot?

Spui asta foarte des.
You say that so often.

Probabil auzi chestia asta foarte des, nu?
You probably hear that a lot, don't you?

Faci asta foarte des?
You do this very often?

E dobitocul Vader." Am auzit asta foarte des.
It's Dork Vader." I got that one a lot.

Nu aud asta foarte des.
I don't hear that a lot.

Am sentimentul că nu spui asta foarte des.
I get the feeling you don't say that very often.

Nu vezi asta foarte des.
You don't see that very often.

Doar ca îmi place sa-mi reamintesc asta foarte des, Bos.
I'm just so happy about it that I like to remind myself every so often, Bos.

Nu vedem asta foarte des. E un plan foarte deştept.
We don't see that very often.

Nu că am face asta foarte des.
Not that we do very often.

Făceam asta foarte des când eram copil.
I used to do that a lot when I was a kid.

Văd reacţia asta foarte des.
I get that reaction a lot.

Spun asta foarte des, dar cred că e oarecum fermecător.
I do say that a lot, but I think it's kind of charming.

Şi nu fac asta foarte des.
And I don't do that very often.

Şi asta, foarte des este pentru motive care sunt strict personale.
And that, very often, their motives are strictly personal.

I-am nu aud asta foarte des.
I-I don't hear that very often.

Nu spun asta foarte des, dar avocatul tău ar trebui să-ţi spună să vorbeşti mai puţin.
I don't say this very often, but your lawyer should tell you to talk less.

Am văzut asta foarte des.
I have seen that happen too often.

Tot ceea ce fac este să semnez pentru pachete şi să deschid uşa şi nici nu fac asta foarte des.
All I do is sign for packages and open the door, and I don't even do that very often.

Ei bine, nu aud asta foarte des.
Well, don't hear that very often.

Si facem asta foarte des în viitor, să ne furisăm în întuneric?
So do we do this a lot in the future, sneak around in the dark?

Stiu ca nu spun asta foarte des, Mel.
I know I don't say that very often, Mel.

Am observat asta foarte des şi intenţionez să scriu un scurt fragment pe acest subiect.
I have observed this so often, I mean to write a short piece for Punch on the topic.

Ei bine, nu fac asta foarte des, dar, da.
Well, I don't very often stare, but yeah.

Garcia, nu spun asta foarte des, dar nici nu mă gândeam să existe latura asta a ta.
Garcia, I don't get to say this often, but I had no idea there was this side of you.

Stiu ca nu jucam asta foarte des, dar n-o faci cum trebuie.
I know that we don't play this game very often, but you're doing it wrong.

Nu spun povestea asta foarte des, dar imi amintesc cand aveam 7 ani, am gasit pasare care cazuse din cuib.
I don't tell this story very often, but I remember when I was seven years old, I found a bird that had fallen out of its nest.

Dacă faci asta foarte des, îți intri în formă.
If you're doing it that much, you're getting yourself into shape.