Примеры использования Asta nu merge на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta nu merge.
That won't do.Treaba asta nu merge.
This isn't working.Asta nu merge?
This doesn't go?Relaţia asta nu merge.
This isn't working.Asta nu merge.
That won't work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lucrurile mergmerge la închisoare
poţi mergeputeţi mergemerge treaba
lucrurile au mersmerge la culcare
merge la şcoală
mergem acasa
oamenii merg
Больше
Использование с наречиями
unde mergemmerge bine
să merg acasă
merge acolo
merge acasă
merge înapoi
merge prost
merge doar
să mergem acolo
totul merge bine
Больше
Использование с глаголами
continuă să mergidoriți să mergețimergem să vedem
plăcea să mergmergi la a lua
zic să mergemmergem să luăm
obişnuiam să mergemîncepe să meargăpare să meargă
Больше
Pistolu' asta nu merge!
Gun that doesn't work!Asta nu merge.
This isn't working.Şi dacă asta nu merge?
And if that doesn't work?Asta nu merge.
That wouldn't work.Băieţi, asta nu merge.
Guys, this is not working.Asta nu merge.
That won't work at all.Și când asta nu merge?
And when that doesn't work?Asta nu merge, domnule.
That won't work, sir.Discuţia asta nu merge prea bine.
This isn't going so smoothly.Asta nu merge cu mine.
That won't work on me.Îmi pare rău. Asta nu merge cu mine.
I'm sorry. This isn't working for me.Asta nu merge cu mine.
That doesn't work on me.Până atunci, asta nu merge mai departe.
Till then, this doesn't go any further.Asta nu merge la mine.
That wouldn't work on me.Dar asta nu merge.
But that doesn't work.Asta nu merge asa bine.
This isn't working so well.Evan… asta nu merge.
Evan… um, this isn't working.Asta nu merge prea bine.
This is not going so well.Treaba asta nu merge prea bine.
This isn't going well.Asta nu merge dacă mori.
That won't work if you die.Chestia asta nu merge cu mine.
That won't work with me.Asta nu merge foarte bine pentru tine.
This is not going well for you.Bine, asta nu merge, bine?
Okay, this isn't working, okay?Asta nu merge aşa cum am vrut eu.
This isn't going the way I wanted it to go.Toată povestea asta nu merge pe calea pe care speram eu.
This isn't working out the way I was hoping.
