Примеры использования Asta va dura на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta va dura zile.
That will take days.Crede-mă, asta va dura pe vecie.
Tr… trust me, this will last a lifetime.Asta va dura ore.
That will take hours.Chiar crezi că asta va dura?
Do you really think that this is gonna last?Asta va dura ore.
This will last for hours.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dura mult timp
dura câteva secunde
timp va duradurează doar câteva minute
durează de obicei
dura săptămâni
dura câteva minute
dura ani
dura zile
timp durează
Больше
Использование с наречиями
cât dureazădurează doar
durează aproximativ
durează prea
durează atât
mai dureazăcam durădurează numai
să dureze doar
durează cam
Больше
Использование с глаголами
durează să ajungi
construit pentru a dura
A declarat: Este evident ca asta va dura mult timp.
Told: It is obvious that all this will last for a long time.Asta va dura săptămâni!
That will take weeks!Mulţi oameni le urăsc, dar asta va dura doar două secunde.
Most people do, but, Debra, this will last for, like, two seconds.Dar asta va dura timp.
But that will take time.Oricât ati vrea sa credeti cã asta va dura la infinit, nu-i aşa.
You may believe this will last forever. It does not.Asta va dura ceva.
This is going to take a while.Şi asta va dura ceva timp.
And that will take time.Asta va dura săptămâni.
This is gonna take weeks.Dar asta va dura câteva zile.
But that will take a few days.Asta va dura ore bune.
This is going to take hours.Dar asta va dura ceva timp.
But this is going to take a very long time.Asta va dura zile întregi.
This is gonna take days.Ei bine, asta va dura aprobarea Congresului.
Well, that will take congressional approval.Asta va dura câteva săptămâni.
That will take weeks.Asta va dura o veşnicie.
This is gonna take forever.Asta va dura ceva timp.
This is gonna take some time.Asta va dura ceva timp.
That would take me some time.Asta va dura cinci ani.
This is going to take 5 years.Asta va dura ceva timp.
This is going to take a while.Asta va dura mult timp.
This is gonna take a long time.Asta va dura ceva timp.
This is gonna take a long time.Asta va dura o veşnicie!
This is going to take forever!Asta va dura atât de mult.
This is gonna last that long.Asta va dura la nesfarsit.
This is going to take forever.Asta va dura pentru totdeauna.
This is gonna take forever.
