ASTEAPTA SA на Английском - Английский перевод

• wait
• expects
• waiting
• expecting

Примеры использования Asteapta sa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asteapta sa se intunece.
Wait until dark.

E doar stand in jurul asteapta sa moara.
It's just sitting around waiting to die.

Asteapta sa ajungi la sfarsit.
Wait until the end.

Sunt oameni care asteapta sa fie condusi la masa.
There are people that are waiting to be seated.

Asteapta sa plec eu mai intai.
Wait till I'm gone.

Fereastra e doar o alta camera ce asteapta sa fie buclata.
The window is just another camera waiting to be looped.

Asteapta sa auda legea de asta!
Wait till the law hears!

Crezi ca luminile de pe cer sunt zei care asteapta sa ne salveze?
You think the lights in the sky are gods waiting to save us?

Asteapta sa mor si o sa vezi!
Wait until I'm dead!

Nu crede minciunile lui. Asteapta sa vorbesti cu mine.
Don't believe the lies she will tell you. Wait till you have talked to me.

Asteapta sa-l cunosti mai bine.
Wait until you know him better.

Cu fiecare pas care trece, el s-ar transforma, asteapta sa ma vada.
With every passing footstep, he would turn, expecting to see me.

Foame asteapta sa fie salvati.
Hungry. Waiting to be rescued.

Acolo exista o intreaga metropola care abia asteapta sa fie descoperita!
There's a whole metropolis out there just waiting to be discovered!

Asteapta sa-l cunosti mai bine.
Wait until you get to know him.

Arunca doua zaruri si asteapta sa vezi daca iti ofera premii de valoare!
Cast two dice and wait to see if they bring you valuable prizes!

Asteapta sa vad daca Juan este treaz.
Wait to see if Juan is awake.

Spectatorii din toata tara asteapta sa auda cine e marele câstigator Motorama.
Audiences all over the country are waiting to hear from the great Motorama winner.

Asteapta sa-l cunosti pe geniul asta.
Wait until you meet this genius.

Nu, aceasta este adevaratul lucru, toate misterele Evei, asteapta sa fie descoperite.
No, this is the real thing. all the mysteries of eve waiting to be unraveled.

Asteapta sa-i spun numai D-nei. Columbo.
Wait till I tell Mrs. Columbo.

El a fost asteapta sa-l vada toata ziua!
He's been waiting to see him all day!

Asteapta sa sune de doua ori, apoi evacueaza.
Wait for two rings, then exit.

Avem Edsel Ford asteapta sa semneze intelegerea noastra de productie.
We have got Edsel Ford waiting to sign our production deal.

Asteapta sa vezi asta, înainte de a fuma.
Wait until you see this.- Hang on.

Titlurile ziarelor asteapta sa fie tiparite… Puterea de Dincolo De Tron.
The headline's waiting to print,"The Power Behind The Throne".

Asteapta sa-i spun lu' Marcia si tuturor!
Wait will I tell Marcia and everybody!

Si El asteapta sa faca cel mai mult""de ce s-au dat.".
And He expects you to make the most of what you have been given.".

Asteapta sa aud ce colegii a intrat in.
Waiting to hear what colleges he got into.

Asteapta sa o recuperam. O sa vezi atunci.
Wait till we get it back- you will see.