ASTEPTAŢI на Английском - Английский перевод

• wait

Примеры использования Asteptaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asteptaţi aici!
Wait here!

Hei, asteptaţi!
Hey, wait up!

Asteptaţi, vă rog!
Hold, please!

Doamnă, asteptaţi.
Signora, wait.

Asteptaţi-mă aici.
Wait here a minute.

Încuiaţi-vă acolo si asteptaţi.
Lock yourselves in and wait.

Nu, asteptaţi.
Actually, wait.

Vrem sa stim daca Jana si Selby Vickers erau asteptaţi aici in aceasta seara.
We need to know if Jana and Selby Vickers were expected here tonight.

Asteptaţi semnalul meu.
Wait for my signal.

Sunteţi asteptaţi in Bulgaria!
You are always welcome in Bulgaria!

Asteptaţi un copil?
You're expecting a child?

O întreb pe Nicole, asteptaţi un moment!
I will ask Nicole, wait a moment!

Asteptaţi aici o secundă.
Just wait here one sec.

Sunteţi avertizaţi să asteptaţi un anunţ important la ora 15:30.
You are warned to stand by for an important announcement at 15:30.

Asteptaţi un minut, postasul mi-a adus aceasta caseta chiar aici, dar care nu poate fi ea.
Wait a minute, the postman brought me this box right here, but that can't be it.

Următorii copilaşi îi voi naşte tot aici, aşa că asteptaţi- mă, nu plec definitiv.
Our next babies we will have also in Medpark, so wait for me, I am not going anywhere.

Oh, asteptaţi un moment!
Oh, just hold on a second!

Aceasta captivantă nouă linie este plină de stil şi la modă aşa cum vă asteptaţi de la Clothes Over Bro's.
This exciting new line has all the style and hipness you have come to expect from Clothes Over Bro's.

Nu va trebui să asteptaţi după activarea contului şi nu vor fi întârzieri în această privinţă!
You will not have to wait for account activation and there will not be delays in this regard!

După restart, Windows XP va fi în regulă, dar trebuie să lăsaţi sistemul să termine procesul de pornire şi să asteptaţi ecranul de login!
After restart, Windows XP will be okay, but you must let the system finish the boot and wait for the login screen!

Asteptaţi 5 minute pentru ca adresa dumneavoastră de email să fie procesată, după care daţi click pe link-ul"Pagina Principală", din colţul din stânga sus.
Wait 5 minutes for your email to be processed and click on the Home link in the upper left hand corner.

INSTANT HEAL- Dacă aveţi o vizuină vindecătoare, puteţi să vă primiti Fennuxul instantaneu în loc să asteptaţi ca el să se însănatoşească.
INSTANT HEAL- If you have a Healer Den, you can instantly revive your Fennux instead of waiting for it to get better on its own.

Porniţi sistemul de recirculare şi filtrare şi asteptaţi până ce apa se limpezeşte sau până când este nevoie de backwash(spălarea filtrului).
Start the recirculation and filtration system and wait until the water clarifies or until the backwash(filter washing) is needed.

După ce luaţi comprimatul de Bondonat, asteptaţi cel puţin 30 minute înainte de a lua orice altă medicaţie zilnică, inclusiv comprimate pentru indigestie/ medicament, suplimente de calciu şi vitamine.
After taking your Bondronat tablet, wait at least 30 minutes before taking any other medication of the day, including indigestion tablets/ medicine, calcium supplements and vitamins.