ASTFEL INCAT SA PUTEM на Английском - Английский перевод

• so we can
• so we may

Примеры использования Astfel incat sa putem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Excelent, astfel incat sa putem vorbi.
Great, so we can talk.

Trebuie doar sa stim ce e intampla astfel incat sa putem.
We just need to know what's going on so that we can.

Doar-l astfel incat sa putem merge acasa.
Just do it so we can go home.

Acum, de ce nu ai pus armele jos, astfel incat sa putem discuta?
Now, why don't you put the guns down so we can discuss it?

Nu, astfel incat sa putem ajuta sa-l oprim.
No, so we can help stop him.

Bine, vrei sa pun niste pantaloni astfel incat sa putem lovi drum?
Okay, you want to put on some pants so we can hit the road?

Ah, astfel incat sa putem picatura fatada, atunci?
Ah, so we can drop the facade, then?

Deci, de ce nu -mi spui cum astfel incat sa putem ajuta unul pe altul?
So why don't you tell me how so we can help each other?

Astfel incat sa putem obtine doi centi de la fiecare.
So we can get everybody's two cents.

Aduce platforma astfel incat sa putem lua o privire.
Bring the platform so we can take a look.

Astfel incat sa putem vedea viitorul nostru si-l schimba!
So that we can see our future and change it!

Ridicati aer auto,- astfel incat sa putem trage arme arbori.
Lift the car air,- so that we can draw guns shafts.

Astfel incat sa putem merge atat de acasa la familiile noastre.
So we can both go home to our families.

Am nevoie sa ma impusti in bratul astfel incat sa putem fi din nou prieteni.
I need you to shoot me in the arm so we can be friends again.

Si, astfel incat sa putem dovedi sora mea gresita.
And so that we can prove my sister wrong.

Trebuie sa mergem cumparaturi, tata, Astfel incat sa putem obtine de potrivire costume.
We gotta go shopping, Daddy, so we can get matching suits.

Astfel incat sa putem fi platit de doua ori pentru aceeasi munca.
So that we can get paid twice for the same job.

Eu am sa avem niste oameni diseara Astfel incat sa putem petrecere tristetea departe.
I'm gonna have some people over tonight so we can party your sadness away.

Ro astfel incat sa putem lua o decizie in cunostinta de cauza.
Ro so that we can make an informed decision cause.

Exista vreo magie puteti face cu acest film astfel incat sa putem vedea fata femeii?
Is there any magic you can do with this video so we can see the woman's face?

Org astfel incat sa putem lua o decizie in cunostinta de cauza.
Org so that we can make a decision in the knowledge of the cause.

Joaca-l din nou, Buzz, numai de data aceasta la viteza normala astfel incat sa putem apuca fiecare detaliu.
Play it again, Buzz, only this time at normal speed so we can grab every detail.

Acum spui nu, astfel incat sa putem da vina pe mine.
Now you're saying no so you can blame this on me.

Vrei sa ne dai trecere in conditii de siguranta de-a lungul coastei franca, astfel incat sa putem naviga nemolestata?
Will you give us safe passage along the Frankish coast, so we may sail unmolested?

Astfel incat sa putem urmari numarul pe care il apela Alison.
So that we can track down the number that Ali kept calling.

Acest… te obliga sa predea carja ta, astfel incat sa putem testa varful de cauciuc pentru un meci.
This… compels you to hand over your crutch, so we can test the rubber tip for a match.

Astfel incat sa putem stabili doar cum luminoase, clare, inainte el este.
So that we can ascertain just how bright, sharp and ahead he is.

Deci, acum noi trebuie doar sa raspunda la intrebari astfel incat sa putem obtine o buna citire.
So now we just need you to answer our questions so we can get a good read.

Acum, stai deoparte astfel incat sa putem finaliza afacerea noastra cu ea.
Now, stand aside so we may complete our business with her.

Oh, am facut-o, si in plus, cu Rebeca lipsa, Klaus va fi ocupat, astfel incat sa putem termina ceea ce am inceput.
Oh, i did, and besides, With rebekah missing, klaus will be occupied, So we can finish what we started.