ASTFEL NU на Английском - Английский перевод

• thus not
• so not
• therefore not
• thereby not

Примеры использования Astfel nu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El astfel nu.
He so does.

Rac nu joacă după reguli, astfel nu poți.
Cancer doesn't play by the rules so neither can you.

Și astfel nu eu.
And so do I.

Deoarece este o cercetare chimică şi astfel nu controlată de SUA.
Since it's a research chemical and thus not controlled by the U.S.

Este astfel nu o fantomă.
It's so not a ghost.

Vreau să am puterea de a alege, astfel nu va mai trebui să aleg.
I want to be able to choose so as not to have to choose.

Astfel nu mă va putea atinge nimeni.
That way, no one can touch me.

Nici tu pe Cezar astfel nu îndrăzneai să-l râcâi.
You durst not so have tempted him.

Astfel nu vor fi ucişi oameni inocenţi.
That way no innocent people get killed.

Viteza de control de abordare, astfel nu se arunca cu capul inch.
Control speed of approach so no to dive in.

Astfel nu trebuie să aşteptăm noul acord înainte de a putea aborda probleme curente.
We do not therefore need to wait for the new agreement before we can deal with current issues.

Nu trebuia să-i spun, astfel nu ar fi ştiut nimeni.
I never should have told her. That way no one ever would have known.

Pe această a apucat s-o ia, a lipit bucăţile şi astfel nu a pierdut-o.
On this has got to get he glued the pieces and thus not lost.

Astfel nu numai că nu poți să urăști pe el sau pe ea, tu trebuie să-i mulțumești în inima ta.
So not only can you not hate him or her, you must thank him or her in your heart.

WW6: schița nu a fost importată, astfel nu sunt afișate intrări TOC.
WW6: outline not imported, thus no TOC entries displayed.

Și astfel nu numai"nu muri", dar în primăvară încep să crească, să înflorească și să dea roade!
And thus not only"do not die", but in the spring they begin to grow, bloom and bear fruit!

Având în vedere smiling confruntă- sunt astfel nu numai în imagini!
Considering the smiling faces- they are such not only in the pictures!

Astfel nu uimește pe nimeni faptul că multe expresii uzuale au legătură cu această băutură.
Therefore, no one is surprised that in the German language uses a lot of idioms associated with this drink.

Având în vedere smiling confruntă- sunt astfel nu numai în imagini!- Surprins.
Considering the smiling faces- they are such not only in the pictures!- Surprised. Very positively.

Acest oras este numit astfel nu fără motiv, deoarece este situat la granița dintre Franța și Germania.
This city is named so not without reason, because it is situated on the border of France and Germany.

Şi gustul nu e acelaşi lucru cu apetitul şi astfel nu este o problemă de morală, nu?.
And taste is not the same as appetite and therefore not a question of morals, is it?

Desigur, mentine corpul in forma, astfel nu într-adevăr posibil, dar să se distreze și să se alăture teoria sport este destul de real.
Of course, keep your body in shape so not really possible, but to have fun and join the theory of sports is quite real.

Dacă nu există o stație API în apropiere, datele nu pot fi colectate și astfel nu pot fi redirecționate.
If there is no API station nearby, the data can not be collected and thus not forwarded.

Există printre portocale și astfel nu foarte măgulitoarecalitatea personajului, ca o voință și o încăpățânare.
There are among the oranges and such not very flatteringQuality of character, as self-will and stubbornness.

Mă întâlnesc cu mulți oameni care spun că banii prin natura lor țin de partea materială și astfel nu sunt spirituali.
I have a lot of people that meet with me that say that money by nature is materialistic and therefore not spiritual.

Puteți să renunțați la make-up ochi, economisind astfel nu numai timpul, dar și banii pe produsele cosmetice.
You can refuse in general a make-up of eyes, having saved thereby not only the time, but also money on cosmetics.

În cazul în care doar le-a pus într-o pungă şi lăsaţi-le acolo pentru vara din nou bate la usa, apoi este astfel nu întregul sezon.
If you just put them into a bag and leave them there for the summer again knocking on the door, then is thus not the entire season.

Lucrătorii independenți nu sunt angajați și astfel nu cad sub incidența liberei circulații a lucrătorilor.
Self-employed persons are not classified as workers and are therefore not covered by freedom of movement for workers.

Brandul a reușit astfel nu doar să aibă o creștere importantă în vânzări, ci și să își creeze o comunitate de admiratori/fani ce au devenit ulterior clienți fideli.
The brand managed thus not only to have a big rise in sales but also create a community of fans who eventually became loyal customers.

Am ales out două produse deosebite au, care sunt destinate pentru piaţa asiatică şi astfel nu sunt disponibile în Europa.
We picked out two outstanding products have, which are intended for the Asian market and are thus not available in Europe.