ASTFEL PUTETI на Английском - Английский перевод

• so you can
• thus you can
• in this way you can

Примеры использования Astfel puteti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Astfel, puteti Google fete?
So you can google the girls?

Nu vă uitati numerele, astfel puteti găsi hainele după baie.
Remember your numbers so you can pick up your clothing later.

Astfel, puteti masura aici patru grade ale iubirii.
Thus, you can measure four degrees of love here.

Abonati-va la newsletter-ul nostru, astfel puteti fi actualizat cu ultimele articole.
Subscribe to our newsletter so you can stay updated with the latest articles.

Astfel, puteti plati aceste facturi la termen.
Consequently, you can pay these invoices on a fixed-term.

Dupa plasarea comenzii serviciul va fi activat in cel mai scurt timp, si astfel puteti incepe imediat proiectul dumneavoastra.
After placing your order, your service will be ready-to-go in no time so you can start youre project right away.

Astfel puteti citi numere binare, cinci, şase şi şapte.
So you can read off binary numbers five, six and seven.

Dispun de loc de parcare in incinta complexului, astfel puteti fi siguri ca automobilul dumneavoastra este tot timpul in deplina siguranta.
They all have parking places inside the complex, so that you can be sure that your car is safe all the time.

Astfel puteti fi sigur ca atasamentul are sau nu virus.
In this way you can be sure if your attachment has a virus or not.

Flexiblitate în comanda: Edenred este primul emitent de vouchere de vacanta pe card- astfel, puteti opta sau pentru suport electronic, sau pentru suport de hartie.
Ordering flexibility: Edenred is the first issuer of holiday vouchers on card- thus, you can opt for electronic support or paper support.

Astfel, puteti reconstrui programului, sa-l utilizati pentru a urmari banii?
So you can reconstruct the program, use it to trace the money?

Deci ceea ce vedeti aici este o abreviere pentru aminoacizi si am colorat glicinele in verde, si alaninele in rosu, astfel puteti vedea ca exista o multime de G-uri si A-uri.
So what you're seeing here is the one letter abbreviation for amino acids, and I have colored in the glycines with green, and the alanines in red, and so you can see it's just a lot of G's and A's.

Astfel puteti adapta scaunul nevoilor si dorintelor dumneavoastra.
Thus, you can adapt the wheelchair in accordance with your needs and will.

Site-ul nostru de jocuri online este in legatura directa cu foarte multe retele de socializare, astfel, puteti adauga cele mai frumoase jocuri direct pe pagina voastra de facebook, google plusone, twitter si altele.
Our Site online games It is in direct connection with a lot of socializing networks, so you can add the most beautiful games directly on your facebook, google, twitter and others plusone.

Astfel puteti foarte rapid sa deveniti propriul dvs. navigator. Partajează asta.
So you can very quickly to become your own navigator. Share this.

Este mai usor sa decideti ca faceti un anumit lucru luand in considerare doar o optiune si ignorand posibilele reactii ale concurentilor, dar, procedand astfel, puteti doar sa sperati ca veti ghici decizia care va maximizeaza profitul.
It's easier to decide that you are doing a thing by considering just one option and ignoring the possible reactions of the competitors, but by doing so, you can only hope to guess the decision that will maximize your profit.

Astfel, puteti studia datele de pe card cu un soft pentru vizionarea filmelor.???
Therefore, you can see the data with any software designed to wach movies.???

Asta este genul de secventa la care-mi place sa ma uit zi si noapte.(Rasete) Deci ceea ce vedeti aici este o abreviere pentru aminoacizi si am colorat glicinele in verde, si alaninele in rosu, astfel puteti vedea ca exista o multime de G-uri si A-uri.
This is the kind of sequence that I love looking at day and night.(Laughter) So what you're seeing here is the one letter abbreviation for amino acids, and I have colored in the glycines with green, and the alanines in red, and so you can see it's just a lot of G's and A's.

Astfel, puteti configura pentru fiecare pagina URL-ul, metadescrierea si cuvintele cheie.
Thus, you can configure the page URL, metadescription and meta keywords.

Sunteti titularul/proprietarul materialului pe care il postati sau sunteti titularul unei autorizari, ori ati obtinut consimtamantul sau permisiunea de a utiliza materialul respectiv in orice fel si astfel puteti sa dispuneti de acesta prin includerea, reproducerea, distribuirea lui pe website si pe orice canale media;
You are the holder/owner of the material you post, or you are entitled to a licensing or have obtained your consent or permission to use the material in any way and so you can have it by including, reproduction, distribution of the website and any media channels; authorized viocristale.

Astfel puteti cauta mesajele tastând numele prietenilor tăi în bara de căutare.
Thus you can search for messages by typing name of your friends in the searching bar.

Astfel puteti personaliza ambianta spatiului de afaceri, conform imaginii companiei Dvs.
In this way you can personalize the ambiance of the business space, according with your company's image.

Astfel, puteti opta sa va coafati la stilist, senior stilist, master stilist sau director artistic!
Thus, you can opt to hairdress at stylist, senior stylist, master stylist and artistic director!

Astfel, puteti privi aceasta parte a casei drept locul in care proiectelor prind contur, pe langa spatiul care va ofera siguranta masinii.
Thus, you can look at this part of the house as the place where projects get out, besides the space that gives you the safety of the car.

Astfel, puteti sa pastrati legatura cu compania sau cu partenerii dumneavoastra de afaceri usor, pe toata durata sederii la hotelul nostru.
In this way, you can easily keep in touch with your company of business partners for the entire period while you stay at our hotel.

Astfel, puteti inchiria masinile noastre cu incredere pentru vacante sau calatorii de afaceri in Romania si in strainatate, inclusiv Republica Moldova(in anumite conditii).
Thus, you can rent carefree our cars for vacations or business trips in Romania and abroad, including Moldova(under certain conditions).

Astfel puteti realiza trasee de transmisie SHDSL foarte lungi daca folositi un LineRunner SCADA NG ca si regenerator- chiar si in locatii fara alimentare locala.
Hence you can realise very long SHDSL transmission routes if you employ a LineRunner SCADA NG as regenerator- even at installation sites without local power supply.

Astfel, puteti opta pentru refuzarea cookie-urilor prin selectarea setarilor corespunzatoare de pe browser-ul dvs., insa o astfel de actiune poate conduce la utilizarea necorespunzatoare a functionalitatii acestui site.
Thus, you can opt out of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, but such action may result in inappropriate use of this site's functionality.

Astfel puteti genera materiale informative pentru evidentele transportatorului: consum de combustibil pe cardul motorina asociat unui vehicul pe intreaga flota, pe o anumita ruta de transport, pe o anumita perioada, etc.
Thus, you can generate informative material for the transporter's records of fuel consumption on the diesel card associated to a vehicle on a certain route for a certain period of time, etc.

Astfel, puteti plati cazarea la hotel cu carti de debit Visa, Visa Electron, MasterCard, puteti plati in rate cu Card Avantaj, sau cu card EuroLine, American Express sau puteti plati prin transfer bancar.
Thus, you can pay hotel accommodation with debit cards like Visa, Visa Electron, MasterCard, you can pay in installments with American Express cards or you can pay by bank transfer.