ASUMA RESPONSABILITATEA на Английском - Английский перевод

• take responsibility
• assume responsibility
• accept responsibility
• assumes responsibility
• takes responsibility
• taking responsibility
• accept any liability

Примеры использования Asuma responsabilitatea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi asuma responsabilitatea.
I will take responsibility.

Josh Tate îşi va asuma responsabilitatea.
Josh Tate was taking responsibility.

Nu-mi pot asuma responsabilitatea pentru acţiunile tale, Abel.
I cannot accept responsibility for your actions, Abel.

Nu întreabă cine îşi asuma responsabilitatea.
They don't ask who takes responsibility.

Nu pot asuma responsabilitatea.
You can't take responsibility.

E-n regulă, Kelly, Îmi voi asuma responsabilitatea.
It's all right, Kelly. I will take responsibility.

Îmi voi asuma responsabilitatea până.
I will take responsibility until.

Dacă o iubeşti cu adevărat, ţi-ai asuma responsabilitatea.
If you really loved her, you would take responsibility.

Îmi voi asuma responsabilitatea.
I will take responsibility.

Nici Kverneland și nici alte entități legale ale grupului de companii”Kverneland Group”, inclusiv filialele sale, nu își vor asuma responsabilitatea pentru orice inadvertență sau omisiune.
Neither Kverneland nor any other legal entity in the combined group of companies“Kverneland Group”, included its subsidiaries, will accept any liability for any inaccuracies or omissions.

Nu-mi pot asuma responsabilitatea.
I can't take responsibility.

Un lider sta drept si isi asuma responsabilitatea.
A leader stands up and takes responsibility.

Îmi voi asuma responsabilitatea pentru asta.
I will take responsibility for this.

Dar îţi poţi asuma responsabilitatea.
But you can take responsibility.

Ne vom asuma responsabilitatea pentru rezultate şi pentru comunicarea cu organizaţiile de stat şi bănci.
We will assume responsibility for outputs and communication with state organizations and banks.

Iar eu îmi voi asuma responsabilitatea.
And I will take responsibility.

Ro nu isi asuma responsabilitatea pentru calitatea, acuratetea informatiilor, functionalitatea sau eficienta acelor aplicatii.
Ro assume responsibility for quality, accuracy of information, functionality or efficiency of said applications.

Părinţii lui Hannah poate asuma responsabilitatea pentru ea.
Hannah's parents can take responsibility for her.

Nu-ti poti asuma responsabilitatea pentru toti cei cu boli psihice.
You can't take responsibility for everyone with mental illness.

Aceste site-uri legate nu se află sub controlul nostru și nu ne putem asuma responsabilitatea pentru comportamentul companiilor legate de site-ul nostru.
These linked sites are not under our control, and we cannot accept responsibility for the conduct of companies linked to our website.

Clientul isi asuma responsabilitatea de a nu transfera datele sale de identificare altui individ.
The customer assumes responsibility not to pass on his User Identification to unauthorized individuals.

Cum iti vei asuma responsabilitatea?!
How are you going to take responsibility?!

De aceea, nu ne putem asuma responsabilitatea pentru reprezentarea corectă a produsului în sistemul dumneavoastră CAD sau pentru buna funcţionare a produsului selectat.
We cannot therefore accept any liability for the suitability of the selected product or for the representation of the product on your CAD system.

Atunci cum vă puteţi asuma responsabilitatea acţiunilor voastre?
Then how can you take responsibility for your actions?

Nu-mi pot asuma responsabilitatea pentru moartea lui.
I can't take responsibility for his death.

Nu-mi pot asuma responsabilitatea.
I can't assume responsibility.

Nu-mi pot asuma responsabilitatea să-l las să plece.
I can't take responsibility for letting him go.

Cum îţi vei asuma responsabilitatea pentru asta?
How will you take responsibility for that?

Nu ne putem asuma responsabilitatea, nici noi, nici Serviciile Secrete.
Neither we nor Intelligence can take responsibility.

Spuneai ca un barbat adevarat isi asuma responsabilitatea de la inceput pina la sfirsit!
You said that a real man takes responsibility from beginning to end!