Примеры использования Asumi riscuri на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îţi asumi riscuri.
You take risk.Îţi place să-ţi asumi riscuri.
You like taking risks.Îţi asumi riscuri.
You take risks.Asta înseamnă să îţi asumi riscuri.
That means taking risks.Iti asumi riscuri.
You take risks.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
riscurile asociate
un risc mai mare
un risc ridicat
riscul potenţial
un mare riscrisc crescut
riscul potențial
un risc semnificativ
un risc grav
un risc real
Больше
Использование с глаголами
un risc crescut
reduce risculexistă risculcreşte risculcrește risculriscul de a dezvolta
există un riscriscurile implicate
riscul de a pierde
prezintă un risc
Больше
Использование с существительными
factori de riscriscul de sângerare
un factor de riscriscului de credit
capital de riscriscul de infecție
un risc de securitate
nivelul de riscriscul de rănire
o evaluare a riscurilor
Больше
Trebuie să-ţi asumi riscuri.
Mustn't take risks.Îţi asumi riscuri, doctore.
You take risks, Doctor.Doamne, tu îţi asumi riscuri.
God, you take risks.Îţi asumi riscuri pentru asta.
You take risks for that.Trebuie să-ţi asumi riscuri.
You have to take risks.Îţi asumi riscuri dacă mă minţi.
You wouldn't take the risk of lying to me.Deci îţi place să-ţi asumi riscuri?
So you like taking risks?Îţi asumi riscuri.
You're taking chances.Ţi-am spus doar să-ţi asumi riscuri.
I just said, you know, take risks.Că îţi asumi riscuri inutile?
That you take risks you need not Credeam că-ţi place să-ţi asumi riscuri.
I thought you liked taking risks.Sa-ti asumi riscuri e simplu cand esti singur.
Taking risks is easy when you're alone.Îţi place să-ţi asumi riscuri, nu-i aşa?
You like taking risks, don't you?Îţi asumi riscuri, te răneşti şi îţi răneşti şi echipa.
You take risks that endanger yourself and your crew.Dacă vrei să trăieşti, îţi asumi riscuri.
You wanna live, you take chances.Nu vreau să îţi asumi riscuri inutile.
I don't want you taking risks like that.Îţi asumi riscuri în misiuni, te tratez ca pe o egală.
You take risks in the field. I treat you as an equal.Eşti dispus să-ţi asumi riscuri în seara asta?
Are you willing to take a risk tonight?Când faci afaceri, te mişti,îţi asumi riscuri.
When you do business,you move, you take risks.Trebuie să-ţi asumi riscuri într-o relaţie.
You have to take chances in a relationship.Pentru a face asta,trebuie să-ți asumi riscuri.
In order todo that, you have to take risks.Nu poti să-ti asumi riscuri dacă nu e si o parte bună.
You can't take risks with no upside at all.Adica, abia acum îmi dau seama ca… Trebuie sa-ti asumi riscuri.
I mean, now I realise that… you gotta take chances.Se spune că îţi asumi riscuri oprindu-l pe Jim aici.
It is said that you take risks keeping Jim here.Dacă vrei să câştigi un caz că acesta, trebuie să-ţi asumi riscuri.
If you want to win a case like this, you have to take risks.
