ATÂT DE AROGANT на Английском - Английский перевод

• so arrogant
• so presumptuous

Примеры использования Atât de arogant на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atât de arogant.
He's so arrogant.

Eşti atât de arogant!
You're so smug!

Bătrâne, nu mai fi atât de arogant.
Hey, old man, stop being so arrogant.

E atât de arogant.
He's so snooty.

Nu poţi fi atât de arogant.
You can't be so arrogant.

E atât de arogant.
It's so arrogant.

Încă mai ești atât de arogant.
You're still so arrogant.

Este atât de arogant.
He's such a bully!

Nimeni nu trebuie să fie atât de arogant.
No one should ever be that arrogant.

Eşti atât de arogant.
You're so arrogant.

Exact, maestre. De aceea l-am întrebat cum poate să fie atât de arogant.
Precisely, Master That's why I asked him how he could be so arrogant.

El este atât de arogant.
He's so arrogant.

Când am aflat despre evaluarea ta, l-am sunat să văd ce se întâmplă Și el a fost atât de arogant și atât de grosolan încât eu.
When I found out about your evaluation, I called him to see what was going on and he was so arrogant and so rude that I.

Asta e atât de arogant.
That's so arrogant.

Cred că Marty e atât de arogant.
I think Marty is so arrogant.

Este el atât de arogant pe cât pare?
Is he as arrogant as he seems?

Cel puţin nu atât de arogant.
At least not so blatantly.

Eram atât de arogant ca nu ascultăm de nimeni.
I was so arrogant that I never listened to anyone.

Tii, eu sunt atât de arogant.
You know, I'm so overbearing.

Sau eşti atât de arogant încât nici măcar nu te deranjezi să-ţi creezi un alibi?
Or are you so arrogant, that you didn't even… bother to arrange an alibi?

De ce ești atât de arogant?
Why Are You So Haughty?

Sunteţi atât de arogant, mai presus de noi toţi, încât nici măcar nu aţi observat.
But you're so lofty, so far above the rest of us, you don't even notice it.

De ce esti atât de arogant?
Why are you being so arrogant?

Eºti atât de arogant, Merrin încât ai implica ºi restul lumii doar pentru cã tu ai o crizã privind credinþa?
Are you so arrogant, Merrin… that you would involve the rest of the world in your crisis of faith?

Nu mai fi atât de arogant.
Quit being so arrogant.

N-aş fi atât de arogant să cred.
I wouldn't be so presumptuous as to assume.

Linda, nu îi permit să fie atât de arogant, mai ales acum.
Linda, I cannot allow him to be so arrogant, especially right now.

Dacă aș fi, nu aș fi atât de arogant despre poziția se plătește pentru a le menține.
If I were you, I wouldn't be so cavalier about the position that pays to support them.

Am spus niște lucruri teribile, Și… și ea părea atât de arogant, Dar… dar apoi am într-adevăr a căzut în dragoste cu ea.
I said some terrible things, and… and she seemed so arrogant, but… but then I really fell in love with her.

Nu fii atât de arogant!
Don't be so arrogant!