ATÂT DE CALD на Английском - Английский перевод

• so hot
• so warm

Примеры использования Atât de cald на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E atât de cald.
It's so warm.

Este mereu atât de cald.
It's always so warm.

E atât de cald aici!
It's so warm here!

Și ea a fost atât de cald.
And she was so hot.

E atât de cald acolo.
It's so hot there.

Și… și ești atât de cald.
And… and you're so warm.

Oh, e atât de cald.
Oh, it's so warm.

Zâmbetul tău atât de cald.
With your smile so warm.

E atât de cald aici.
It's so warm in here.

E cald… Este atât de cald.
It's warm… it's so warm.

E atât de cald în iad.".
It's so hot in hell.".

Obişnuiam să fiu atât de cald.
I used to be so warm.

Este atât de cald aici.
It's so warm in here.

Oh, Hilda, ești atât de cald.
Oh, Hilda, you are so hot.

Atât de cald și confortabil.
So warm and comfy.

El este atât de cald aici.
He is so hot here.

Oricum n-am putut dormi, a fost atât de cald.
I couldn't sleep anyway, it was so hot.

E atât de cald în pat.
It's so hot in this bed.

Copilaria nu a fost atât de cald și pufos?
Childhood wasn't so warm and fuzzy?

E atât de cald în această seară, nu crezi?
It's so hot this evening, don't you think?

Si condimente sunt doar atât de cald, stii.
And the spices are just so hot, you know.

Acum e atât de cald şi de luminos.
Now it's so warm and bright.

Locul ăsta ar putea fi atât de cald şi primitor!
This place could be so warm and cozy!

Oh, nu atât de cald, atunci când nu ieftin, nu-i asa?
Oh, not so hot when you don't cheat, huh?

Nu l-am mai văzut atât de cald şi de amabil.
I have never seen him so warm and kind.

Și atât de cald spațiu este fierbinte roșu fierbinte.
And so hot space is hot red hot..

Doamne, e atât de cald aici!
Oh, my God! It's so hot here!

Nu simt atât de cald, cum vă pot spune.
Not feeling so hot, as you can tell.

De ce e atât de cald aici?
Why is it so hot here?

Arăţi atât de cald, atunci când mă găsească enervant.
You look so hot when you find me annoying.