ATÂT DE MÂNDRU DE TINE на Английском - Английский перевод

• so proud of you

Примеры использования Atât de mândru de tine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atât de mândru de tine.
So proud of ya.

Oh Jodi, sunt atât de mândru de tine.
Oh Jodi, I'm so proud of you.

Era atât de mândru de tine.
He was so, so proud of you.

Ar trebui să fii atât de mândru de tine.
You should be so proud of yourself.

Sunt atât de mândru de tine, Veer.
I'm so proud of you,• Veer.

Tatăl tău ar fi atât de mândru de tine.
YOUR FATHER WOULD BE SO PROUD OF YOU!

Sunt atât de mândru de tine, Clark.
And I'm so proud of you, Clark.

Oh, Frederick, eu sunt atât de mândru de tine.
Oh, frederick, I'm so proud of you.

Sunt atât de mândru de tine!
I am so proud ofyou.

Mama și tata trebuie să fie atât de mândru de tine.
Mom and dad must be so proud of you.

Sunt atât de mândru de tine.
I'm so very proud of you.

Mama ta ar fi atât de mândru de tine.
Your mum would be so proud of ya.

Sunt atât de mândru de tine ambele.
I am so very proud of you both.

Mama ta ar fi atât de mândru de tine.
Your mom would be so proud of you.

Sunt atât de mândru de tine, puştoaico.
So, so proud of you, kiddo.

Wow, eu sunt… sunt atât de mândru de tine.
Wow, I'm-- I'm so proud of you.

Sunt atât de mândru de tine mi-ai spus.
I'm so proud of you for telling me.

Adi, mama va fi atât de mândru de tine.
Adi, mama will be so proud of you.

Sunt atât de mândru de tine.
You be good. I'm so proud of you.

El ar fi atât de mândru de tine.
He would be so very proud of you.

Sunt atât de mândru de tine, știi.
I'm so proud of you, you know.

Danny, eu sunt atât de mândru de tine, Bucko.
Danny, I'm so proud of you, bucko.

Sunt atât de mândru de tine, Davey Sharpe.
I am so proud of you, Davey Sharpe.

Ea ar fi fost atât de mândru de tine, Janie.
She would have been so proud of you, Janie.

El este atât de mândru de tine, Alex.
He is so proud of you, Alex.

Vom fi atât de mândru de tine.
We will be so proud of you.

Nu fii atât de mândru de tine.
Don't look so proud of yourself.

Nu fi atât de mândru de tine, Trapper.
Don't be so proud of yourself, trapper.

Si ea e atât de mândru de tine, entuziasmat.
And she's so proud of you, excited.

Știi, sunt atât de mândru de tine pentru a lăsa.
You know, I'm so proud of you for letting.