ATÂT DE SIMPLU на Английском - Английский перевод

• so simple
• so easy
• as simple as that
• as simple as
• so simply
• quite that simple
• so plain
• so uncomplicated
• so straightforward
• just that simple
• as simple as all

Примеры использования Atât de simplu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E atât de simplu.
It's so easy.

Nimic nu-i atât de simplu.
Nothing's as simple as that.

E atât de simplu.
It's so plain.

Celibatul este atât de simplu.
Celibacy is so uncomplicated.

E atât de simplu.
That's so easy.

Dar albastrul este atât de simplu.
But the blue is so plain.

Este atât de simplu.
It's as simple as that.

Cu Langwidere este atât de simplu.
With Langwidere it's so simple.

Este atât de simplu.
It is as simple as that.

Dar chestia este, că totul a început atât de simplu.
But the thing is, it all started so simply.

Părea atât de simplu.
Looked so easy.

Nu sunt atât de sigur că este atât de simplu.
I'm not so sure it's as simple as that.

A fost atât de simplu.
It was so easy.

Cum puteti avea doar grija de ea atât de simplu?
How can you just take care of it so simply?

Este atât de simplu.
It is as simple as this.

O astfel de gândire profundă și ai pus-o atât de simplu.
Such a deep thought and you put it so simply.

Nu e atât de simplu.
It isn't quite that simple.

Aş vrea să nu le întrerup pentru ceva atât de simplu.
I would rather not interrupt them for something as simple as this.

Nu este atât de simplu.
Is's not as simple as that.

E atât de simplu scris… şi mergeţi chiar la esenţe.
It was so simply put. You get right to the heart of it.

N-a fost atât de simplu.
It wasn't quite that simple.

(DE) Dle preşedinte, îmi pare rău, dar nu este atât de simplu.
(DE) Mr President, I am sorry, but it is not as simple as that.

Este atât de simplu pentru tine.
It's so easy for you.

Dar nu este atât de simplu.
But it's not as simple as all that.

Este atât de simplu și puternic.
It's so simple and powerful.

Nu cred că e atât de simplu.
I don't think it's quite that simple.

Este atât de simplu pentru el.
It is so simple for him.

De ce al tau este atât de simplu?
Why is yours so plain?

Nu este atât de simplu să amăgeşti.
It is not so easy to lie.

Procesul de aplicare nu a fost niciodată atât de simplu și rapid!
Never went to apply so uncomplicated and fast!