ATARNAT на Английском - Английский перевод

• hung
• hanging

Примеры использования Atarnat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atarnat pe cruce.
Hanged on the cross.

Dar am atarnat pe el.
But I'm hung up on him.

Atarnat de gat pana moare.
Hanged by the neck until dead.

Loc pentru atarnat armele.
Got room for gun racks.

Tragand de sloturi dupa ce l-am gasit pe Lawrence atarnat acolo.
Pulling slots after I found Lawrence up there.

Ce ai atarnat acolo?
What would you hang that up for?

Fiecare au acasa un om mort atarnat pe cruce.
They hanged a man on a cross.

Le-am atarnat in camera.
I had them hang them in the room.

Am vazut un picior atarnat afara.
I saw a leg sticking out.

El era atarnat in jurul zidurilor.
He was hanging around the walls.

The Frame poate fi atarnat pe perete.
The Frame can be hung on the wall.

Vascul atarnat unde il puteți vedea ♪.
Mistletoe hung where you can see♪.

Puteam sa te fi lasat atarnat de stanca aia.
I could have left you hanging on that rock face.

Omul e atarnat de un copac si o sa-I ia dracu'.
He's hanging from the gallows tree, and the devil takes the hindmost.

Ti-ai lasat costumul albastru atarnat in dulap.
You left your blue suit hanging in the closet.

Chuckles El atarnat pe tine, nu-i asa?
Chuckles He hung up on you, didn't he?

Violator a avut acelasi lucru atarnat de el, dar.
The rapist had the same thing hanging from him, but.

Pustiul a atarnat deasupra toaletei in ciuda tratamentului de voma.
Kid's been hanging over a toilet despite antiemetic therapy.

M-a lasat in timp ce eu eram atarnat intr-un lift.
She dumped me while I was wedged in an elevator.

Si iata-te atarnat de pretioasa viata Si iata si sansa mea.
And there you are, hanging on for dear life And this is my opportunity.

Cred ca am ramas fara poze de atarnat pe pereti.
I guess we are out of pictures to hang on the mantel.

Probabil ca au atarnat-o cu capul in jos, de un bat de bambus… facandu-i lucruri de nedescris.
They have her hanging upside down by her feet from a bamboo tree… doing unspeakable things to her.

A vandut curcanul cel mare atarnat in vitrina?
Have they sold the prize turkey hanging in the window? The big one?

Da, si el atarnat pe tine.
Yeah, and he hung up on you.

A doua zi dupa ce l-am vizitat, politistii militari l-au gasit atarnat de bare.
The day after I saw him, the MPs found him hanging from the bars.

Trebuia sa stea atarnat deasupra patului.
It was supposed to hang over your crib.

Am baut ulei din glandele maimutelor, mi s-au facut electrosocuri, am fost atarnat cu capul in jos.
I have drunk the oil of monkey glands, I have been zapped with electricity, hung upside down in harnesses.

As fi pus sa fii jupuit si atarnat de arcadele din fata usii!
I would have you flayed and hung from a bracket at the door!

Caci teoriile de la sol in care noi le explicam ce unghiuri de filmare si ce miscari de camera ne dorim nu se potriveau deloc cu posibilitatile reale, in cadere libera cu un blender de vreo 30kg atarnat de unul dintre ei.
Because the ground theories in which we explained what shooting angles and camera movements we wanted did not match the real possibilities, in free fall with a blender of about 30kg hung by one of them.

Ei bine, aceste doua, eu, uh, atarnat pe un balustrada scari.
Well, these two, I, uh, hung off a stairwell railing.