ATAT DE DEPARTE на Английском - Английский перевод

• so far
• this far
• so far away
• this is as far

Примеры использования Atat de departe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu atat de departe.
Not so far.

Nu am facut-o atat de departe.
No. I have made it this far.

E atat de departe.
It's so far away.

Nu, am ajuns atat de departe.
No, I have come this far.

E atat de departe.
She's so far away.

Uneori este atat de departe.
He's sometimes so far away.

Atat de departe incat am devenit curat.
So far I am clean.

Am fugit atat de departe.
I ran so far.

Atat de departe am ajuns.
This is as far as I got.

Am mers atat de departe.
We have come so far.

Atat de departe au ajuns.
This is as far as they got.

Am venit atat de departe.
I have come this far.

Si motivul pentru care am ajuns atat de departe.
And the reason we have made it this far.

Era atat de departe.
He was so far away.

Ei bine, am ajuns atat de departe.
Well, we have come this far.

Sunt atat de departe sub pamant.
I am so far underground.

Paris, ai ajuns atat de departe.
Paris, you have come this far.

Pari atat de departe in ultima vreme.
You seem so far away lately.

Da, am ajuns atat de departe.
Yeah, we have come this far.

Sunt atat de departe de a fi perfect.
I am so far from perfect.

Nu ma asteptam sa se ajunga atat de departe.
I didn't expect it to go this far.

Esti atat de departe.
You're so far away.

Si nu e nevoie sa te duci atat de departe.
And you don't need to go so far away.

Vor fi atat de departe.
They will be so far away.

Numai eu ştiu cum am ajuns atat de departe.
Only I know how I have come this far.

Ei nu cauta atat de departe spre nord.
They seek not so far north.

Atat de aproape si totusi atat de departe.
So near and yet so far.

Suntem atat de departe de casa.
But we're still so far from home.

Bine, toti am sacrificat multe ca sa ajungem atat de departe.
Okay, we all sacrificed a lot to get this far.

Poti sa ajuns atat de departe într-o maşină Qualis?
Can you come this far in a Qualis car?