ATENUA SIMPTOMELE на Английском - Английский перевод

• alleviate the symptoms

Примеры использования Atenua simptomele на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pentru a atenua simptomele de Osos de cancer.
In order to alleviate the symptoms of bone cancer.

Iradierea de cancer laringian pentru un cancer de atenua simptomele.
Irradiation of laryngeal cancer to alleviate the symptoms of cancer.

Remedii sigure, care a atenua simptomele de raceala si gripa la copiii.
Safe home remedies that help reduce the symptoms of colds and flu in your children.

Prin INTERVENTIE Caută chirurgicală, de asemenea, pentru un cancer de atenua simptomele metastatic.
By surgery also seek to alleviate the symptoms of metastatic cancer.

Pentru a atenua simptomele neplăcute, pacientul are nevoie de liniște și pace.
To alleviate unpleasant symptoms, the patient needs peace and quiet.

Alcoolul este consumat doar pentru a atenua simptomele de retragere.
Alcohol is consumed just to alleviate the withdrawal symptoms.

Pentru a atenua simptomele unei alergii, este adesea doar o ușurare și o schimbare a comportamentului.
To alleviate the symptoms of an allergy, it is often only a relief and a change in behavior.

Ca terapie fotodinamica Este folosit pentru a atenua simptomele Bolii în Cancerul avansat.
As photodynamic therapy is used to alleviate symptoms of the disease in advanced cancer.

Pentru a atenua simptomele anginei, este posibil să se recomande tratamentul local cu soluții antiseptice.
In order to alleviate the symptoms of angina, it is possible to recommend local treatment with antiseptic solutions.

Doza de metadonă a fost crescută în medie cu 22% pentru a atenua simptomele sevrajului.
The methadone dose was increased by a mean of 22% to alleviate withdrawal symptoms.

Pentru a elimina sau a atenua simptomele, puteți utiliza și unele remedii folclorice.
To remove or alleviate the symptoms, you can also use some folk remedies.

Faptul că un soi de plante speciale produc uleiuri care pot atenua simptomele bolii.
The fact that some sort of special plants produce oils that can alleviate the symptoms of the disease.

Aceste medicamente pot atenua simptomele și pot diminua durata gripei.
These drugs may alleviate the symptoms and shorten the duration of the flu.

Cu toate acestea, există unele remedii naturale care pot accelera procesul de vindecare și pot atenua simptomele. Stye.
However, there are some natural remedies that can speed up the healing process and mitigate the symptoms….

Remedii sigure, care a atenua simptomele de raceala si gripa la copiii Familie- 2012.
Safe home remedies that help reduce the symptoms of colds and flu in your children Family- 2012.

Principal În prezent, vindeca complet Boala Crohn mentionate Nu este Posibil, Dar cu ajutorul metodelor existente pot atenua simptomele pentru o ȘI pentru o Atinge remisie de Lungă Perioada Suficient.
Currently completely cure Crohn's disease is not possible, but with the help of existing methods can alleviate the symptoms and achieve remission for a long enough period.

Un aer mai curat poate atenua simptomele alergiilor cauzate de polen și părul de animale care a pătruns în locuința dumneavoastră- consultați articolul nostru din februarie pentru mai multe sfaturi.
Cleaner air could help alleviate symptoms of allergies from pollen and animal hairs that have made their way inside your home- see our February article for more tips.

Eforturile eficiente de prevenire pot atenua simptomele și pot reduce riscul de exacerbări.
Effective prevention efforts may alleviate the symptoms and reduce the risk of exacerbations.

Principal În cazurile recurente ale Bolii, atunci cand Este Vorba DIN nou dupa tratamentul INIȚIALĂ, radioterapia Este o masura cca folosită paliativă pentru un Bolii si atenua simptomele de un imbunatati Calitatea vietii.
In recurrent cases of the disease, when it comes back after initial treatment, radiation therapy is used as a palliative measure to alleviate symptoms of the disease and improve quality of life.

INTERVENTIE Este necesară pentru operativa a Bolii atenua simptomele ȘI prelungi Durata de Viață a pacientului.
Operative intervention is necessary to alleviate the symptoms and prolong the patient's life.

Jakavi poate atenua simptomele, reduce volumul splenic şi volumul de globule roşii produse la pacienţii cu policitemia vera, blocând selectiv enzimele numite Janus Associated Kinases(JAK1 şi JAK2), astfel putând reduce riscul apariţiei complicaţiilor sanguine sau vasculare grave.
Jakavi can relieve the symptoms, reduce spleen size and the volume of red blood cells produced in patients with polycythaemia vera by selectively blocking enzymes called Janus Associated Kinases(JAK1 and JAK2), thus potentially reducing the risk of serious blood or vascular complications.

Scopul tratamentului medicamentos este de a atenua simptomele și de a îmbunătăți fluxul de urină.
The aim of the drug treatment is to alleviate the symptoms and to improve the urine flow.

Este atribuită Chimioterapia version ale Bolii etapele ulterioare de CA OPTIUNE paliativ pentru o Tratament reduce Dimensiunea tumorii de un ȘI atenua simptomele, în special de la focii secundarã version ficat.
Chemotherapy is assigned in the later stages of the disease as a palliative treatment option to reduce the size of the tumor and alleviate symptoms, in particular at the secondary foci in the liver.

S-a observat că cognitive Comportamentul Terapia şi medicamente care îmbunătăţi nivelul de serotonina, atenua simptomele de tulburare obsesiv-compulsivă completând circuitele creierului.
It has been observed that cognitive behavior therapy and medications that improve serotonin levels, alleviate the symptoms of obsessive-compulsive disorder by completing the brain circuits.

Nu se pot oferi previziuni clare privind intervalul în care acest lucru poate avea loc. Între timp, JPND a identificat, prin Strategia de Cercetare, obiective comune de cercetare care ar putea beneficia de acțiunea comună a țărilor pentru accelerarea progresului privind soluțiile care pot atenua simptomele și pot reduce impactul social și economic pentru pacienți, familii și sistemele de asistenta medicală.
In the interim, JPND has identified through its Research Strategy common research goals that would benefit from joint action between countries in order to accelerate progress on solutions that can alleviate the symptoms, and lessen the social and economic impact for patients, families and health care systems.

Ceea ce atenuează simptomele și reduce riscul de complicații ale diabetului.
Thereby alleviating symptoms and reducing the risk of complications of diabetes.

FitoBalt ameliorează inflamația și atenuează simptomele intoxicației parazitare.
FitoBalt relieves inflammation and mitigates the symptoms of parasitic intoxication.

Pernele ortopedice pentru ședințe ajută la reducerea încărcăturii coloanei vertebrale, mențin poziția corectă și atenuează simptomele anumitor boli ale sistemului osos.
Orthopedic pillows for sitting help to reduce the load on the spinal column, maintain its correct position and alleviate the symptoms of some diseases of the skeletal system.

Pentru tratamentul local se utilizează geluri și unguente, care reduc intensitatea inflamației și atenuează simptomele.
For local treatment, gels and ointments are used, which reduce the intensity of inflammation and alleviate the symptoms.

Una dintre acestea atenuează simptomele sclerozei multiple; cealaltă vindecă un tip de cancer de sânge pe care-l numim limfom cu celule T.
One of these eases the symptoms of multiple sclerosis; the other one cures a type of blood cancer that we call T-cell lymphoma.