ATI CITIT на Английском - Английский перевод

• you have read
• did you read

Примеры использования Ati citit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Domnule, ati citit biletele?
Sir, did you read the cards?

Deci, presupun ca le-ati citit?
Well, I assume you have read them?

Cred ca mi-ati citit jurnalul intim.
He must have read my diary.

Ati citit cartea lui Nancy Friday,"My Secret Garden of Fantasies"?
Did you guys read that Nancy Friday book My Secret Garden of Fantasies?

Bănuiesc că ati citit despre ea.
I suppose you have read about it.

Dv. ati citit poliţa, d-le Myers?
Did you read your policy, Mr. Myers?

Nu-mi spuneti că ati citit asta!
Don't tell me that you read that stuff!

Voi mi-ati citit postarile?
You guys have been reading my texts?

V-ar place sa vorbiti despre ceea ce ati citit?
You know, would you kids like to talk about what you have been reading?

Dr. Kaufmann, ati citit cazul acesta?
Dr Kaufman, did you read this case?

I-ati citit cartea despre mormintele faraonilor?
Have you read her book of the tombs in the Fayum?

Nu fi suparat când ati citit scrisoarea mea".
Do not be angry""when you read my letter".

James, ati citit totul despre Hessington ulei.
James, you have read all about Hessington Oil.

Fara jignire, se pare ca ati citit Shakespeare.
No offense, but you seem to have read Shakespeare.

Apropo, ati citit exercitiile spirituale?
By the way, have you read the Spiritual Exercises?

Presupun că majoritatea dintre dvs ati citit ziarele de dimineată.
I assume most of you have read, uh, this morning's papers.

Unde ati citit aceste povestiri, domnule Palmer?
Where do you read these stories, Mr. Palmer?

Fac pariu că stiti austriaca si că ati citit romanul în original!
I bet you know how to read Austrian and have read it in the original version!

Odata ce ati citit acest lucru, viata va fi o fericire.
Once you read this, life will be a bliss.

Si, dupa cum veti vedea de la numarul de pagini, daca ati citit atât de departe.
And as you see from the number of pages, if you have read this far.

Sunt sigur ca ati citit articolul dnei. Black.
I'm sure you have read Mrs Black's article.

Le-ati citit, sunt mai mult decat rezonabile.
You have read them, you can see they're very reasonable.

Ai pierdut portofelul tatălui lui si ati citit o carte ai deja citit înainte?
You have lost dad's wallet and you have read a book you already read before?

Dar ati citit articolul despre greva muncitorilor din bucatarie?
Did you read the one about the kitchen workers strike?

Prin inceperea urmatoarei sesiuni, confirmati ca ati citit si ati inteles acest mesaj.
By starting this next session you are confirming you have read and understood this message.

Presupun ca ati citit nota privind recentul val de infractiuni.
I assume you read my notice concerning our recent crime wave.

Prin accesarea acestui site sau a oricaror pagini din cadrul acestuia, se indica faptul ca ati citit, ati luat la cunostinta si sunteti de acord sa respectati acesti termeni legali.
By accessing this web site and any pages hereof, you are indicating that you have read, acknowledge and agree to be bound by these Terms of Use.

Bănuiesc că ati citit ziarele mondene vechi si certificatul de nastere.
I gather that you have been reading old society columns and birth certificates.

Prin accesarea, utilizarea sau navigarea prin acest site se admite ca ati citit, înteles si acceptat obligatiile care va revin prin prezentul contract.
By accessing, browsing or using this Website, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by this Agreement.

Nuoficial, dar ati citit comunicatele de presa.
Not officially, but you have read the press releases.