ATINGE-L на Английском - Английский перевод

• touch it
• tap it

Примеры использования Atinge-l на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atinge-l şi tu!
Feel him.

Fugi până la el, atinge-l şi întoarce-te alergând.
Run there, touch it, and come back running.

Atinge-l în ochi.
Poke him in the eye.

Destul cu spectacolul, atinge-l cu degetul, E.T.
Enough with the showmanship, just touch him with the finger, E.T.

Atinge-l dacă vrei.
Touch it if you want.

Ok, dezizoleaza firul rosu cu dintii si atinge-l de coloana volanului.
Okay, strip the red wire with your teeth and touch it to the steering column.

Atinge-l şi vei muri!
Touch him and you die!

Păi, atinge-l mai puțin.
Well, touch him less.

Atinge-l cât mai fin poţi.
Tap it as softly as you can.

Doar fă… atinge-l cum am făcut eu.
Just do… touch it like I did.

Atinge-l și se rotește.
Touch it and it spins.

Mai atinge-l o dată şi eşti mort!
Touch him again, and you're dead!

Atinge-l pe Faust şi o să mori".
Touch Faust and you die".

Mai atinge-l odată şi vei regreta.
Touch him again and you will regret it.

Atinge-l şi-i zbor mutra!
Touch it and I blow his face off!

Atinge-l pe urechea dreaptă.
Touch it against his left ear.

Atinge-l şi ai două şanse.
Touch it, and you got two choices.

Atinge-l şi îţi rup picioarele!
Touch him and I will have your legs broken!

Atinge-l și-l va face sa pierdut.
Touch it and it will make you lost.

Atinge-l din nou şi te omor, ok?- Afară!
Touch her again and I will kill you, right?

Mai atinge-l o dată şi vezi ce se-ntâmplă.
Fuckin touch him again and see what happens.

Atinge-l uşor la o întâlnire sau în lift.
Brush up against him in a meeting or an elevator.

Atinge-l cu bâta aia şi am să te fac s-o înghiţi.
Touch him with that stick and I will make you eat it.

Doar atinge-l ca pe comunicator şi te vom teleporta imediat.
Just tap it like a combadge and we will transport you immediately.