Примеры использования Atingem на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atingem acelasi cer.
Touch the same sky.De ce ar trebui sa-l atingem?
Why would we hit him?Ne atingem și ne răsuceam.
We touch and twist.Nu ne lasă s-o atingem.
She won't let us touch her.Nu atingem nimic.
No touching things or anything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scopul de a atingepoţi atingeatingeți ecranul
atinge obiectivele
atinge acest obiectiv
să atingă pământul
să atingă obiectivele
atinge pământul
copilul atingeatinge viteze
Больше
Использование с наречиями
apoi atingețiatins deja
atins încă
când atingatinge doar
gratis atingețiatins vreodată
atinge chiar
atinge aproape
mai atingi
Больше
Использование с глаголами
ajuta să vă atingețiîncearcă să atingădoresc să atingăajuta să atingeîndrăzneşti să atingiintenționează să atingăplace să ating
Больше
Nu putem sa-l atingem, d-le.
We can't touch him, sir.Ne atingem, eu simt o grabă.
We touch, I feel a rush.Legal nu putem sa-l atingem.
Legally, we can't touch him.Dacă îi atingem suntem morţi.
If we touch it we're dead.Vorbim cu ei, îi atingem.
We talk to them, we touch them.Într-un final, atingem graţia divină.
Finally we heaven's grace attain.Putem sa îl vedem si sa îl atingem.
We can see and touch it.Domnilor, cand ne atingem in jos.
Gentlemen, when we touch down.Ştiu ce se întâmplă dacă ne atingem.
I know what happens if we touch.Nu, nu trebuie sa ne atingem reciproc!
No, we mustn't touch each other!Le atingem, ne respingem putred și uscat.
We touch them, we reject rotten and dried.Vrem atat de mult sa-i atingem.
We won't so much as touch him.Dacă o atingem, ea nu ne va bântui visele.
If we touch her, she won't haunt our dreams.Cât mai avem până atingem coridorul?
How long until we reach the corridor?Când atingem coasta o luăm spre nord.
When we hit the Coast Poate ne va lasa sa le atingem candva.
Maybe she will let us touch them sometime.Până atingem peretele, are controlul total.
Until we hit the wall, he has complete control.Mângâiem urechile câinelui, atingem bărbia.
Patting the dog's ears, touching the chin.Cand ne atingem, aproape in bratele tale ma tii.
When we touch, close in your arms you hold me.Dar poate că e mai bine dacă nu ne mai atingem.
But it's probably best that we no longer touch.Finiș- atingem stânca de la mal. Beție.
Finish- touching the rock near the coast. Getting drunk.Distrugem stereotipurile şi atingem scopurile propuse.
We break the stereotypes and achieve set goals.Odată ce atingem 9.000 metri, preia controlul complet.
Once we hit 30,000', it takes over completely.Nimic din asta nu va mai conta odată ce atingem suprafaţa planetei.
None of that will matter once we reach the surface.Acum că atingem cadavrul, vom fi şi mai vinovaţi.
Let's make ourselves more culpable by touching the body.
