ATOMIZAREA на Английском - Английский перевод

• atomization
• atomisation
• atomizing

Примеры использования Atomizarea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atomizarea primară și secundară în flacăra de pulverizare a combustibilului emulsionat.
Primary and secondary atomisation in spray flame of emulsified fuel.

Tehnologia de afumare prin atomizarea condensatului de fum nu este o noutate….
The smoking of meat products through atomisation of smoke condensate isn't new….

Atomizarea cu ultrasunete de înaltă frecvență, cantitatea de broască poate fi ajustată.
High-frequency ultrasonic atomization, the frog amount can be adjusted.

Încercam… încercam să aflu cum pot face atomizarea o formă de transport mai sigură.
I was… I was trying to figure out re-atomization as a mode of safer transport.

Atomizarea cu ultrasunete, fără radiații electromagnetice, potrivită pentru mame și copii.
Ultrasonic atomization, no electromagnetic radiation, which is quite suitable for mothers and babies.

Chuanchu echipamente de acoperire poate regla și controla acoperirea atomizarea pistol.
Chuanchu coating equipment can adjust and control the atomization coverage of spray gun.

Pulberile metalice sunt obtinute prin atomizarea unui jet de metal topit cu argon sau azot.
Metallic powders are obtained by atomization of a jet of molten metal with argon or nitrogen.

Atomizarea cu ultrasunete produce sterilizarea ionilor negativi și îndepărtarea prafului pentru a îmbunătăți calitatea aerului;
Ultrasonic atomization produces negative ion sterilization and dust removal to improve air quality;

Face ca formarea presiunii aerului, care afectează atomizarea vopselei, să fie cât mai simplă posibil.
It makes dialing in the air pressure, which affects paint atomization, as simple as possible.

Relativ la atomizarea temperatură ridicată a țigară electronică, nebulization temperatură normală a CANNAPRESSO ochiuri.
Relative to the high temperature atomization of electronic cigarette, the normal temperature nebulization of CANNAPRESSO mesh.

Picăturile se mai pot forma prin condensarea unor vapori sau prin atomizarea unei mase mai mari de lichid.
Drops may also be formed by the condensation of a vapor or by atomization of a larger mass of liquid.

Presiunea ridicată îmbunătăţeşte atomizarea combustibilului şi prepararea mixturii, astfel optimizează consumul de combustibil şi emisiile de noxe.
The high pressure improves fuel atomisation and mixture preparation, thus optimising fuel consumption and emissions.

Acest individualism brut a mutilat conceptul nostru de evanghelizare şi a hrănit atomizarea umanităţii şi a societăţii.
This gross individualism has mutilated our concept of evangelism and fed the atomization of humanity and society.

Atomizarea gazelor cu inducție de electrozi este una dintre principalele metode pentru producția industrială de pulbere din aliaj de titan din lume.
Electrode induction gas atomization is one of the main methods for industrial production of titanium alloy powder in the world.

Pulberea de tantal frecvent găsită pe piață este de obicei o bandă lungă de particule grosiere formate prin atomizarea gazului.
The tantalum powder commonly found on the market is usually a long strip of coarse particles formed by gas atomization.

Builit-in respirator pentru a regla diferența de temperatură pentru a evita atomizarea, gradul de protecție IP67 prin testul impermeabil.
Builit-in respirator to adjust temp difference to avoid from atomization, IP67 protection grade through waterproof test.

Atomizarea poate fi aer de înaltă presiune, prin flux de înaltă presiune, prin presiune înaltă de fluid sau prin mijloace electrice într-un proces electrostatic.
Atomization may be high pressure air, by high pressure stream, by high fluid pressure, or by electrical means in an electrostatic process.

Să adăugăm că nimeni nu poate asista cu detaşare la atomizarea statală a unei ţări vecine cu care există relaţii de cooperare substanţiale.
Let us add that no country can relax assisting to the atomization of a neighboring state with which exists substantial cooperation ties.

Traductor nou îmbunătățit, cu direcție cu schimbare rapidă și puls cu pulverizare mai puțin, astfel încât să se asigure atomizarea egală și fără blocare.
New improved transducer with fast changing direction and less spraying pulse, so as to ensure the equal atomizing, and no stuck.

Iată un alt plan de a crește gradul de reflexie al norilor oceanici, prin atomizarea apei de mare. Asta ar crește albedoul întregii planete.
Just to run by another one: this is a plan to brighten the reflectance of ocean clouds, by atomizing seawater; that would brighten the albedo of the whole planet.

Atomizarea cu ultrasunete utilizează vibrații la 2,4 milioane de ori pe secundă, făcând moleculele de apă și uleiuri esențiale atât de mici, încât sunt ușor absorbite de corpul nostru.
Ultrasonic atomization uses vibrations at 2.4 million times per second, making water and essential oil molecules so tiny that they are easily absorbed by our body.

Cele mai comune tehnici de atomizare sunt atomizarea duză de presiune, două duze de atomizare de fluid, și atomizarea centrifugal.
The most common atomization techniques are the pressure nozzle atomization, two-fluid nozzle atomization, and centrifugal atomization.

Atunci când acoperirea sub presiune iese din pistolul de pulverizare și se află la presiune atmosferică, reducerea presiunii determină atomizarea stratului în mici picături discrete.
When the pressurized coating comes out of the spray gun and is at atmospheric pressure, the pressure reduction causes the coating to atomize into small discrete droplets.

Spectroscopie de absorbţie atomică cu atomizarea electrotermică(ETAAS) pentru determinarea plumbului, cadmiului, arseniului în băuturi alcoolice și nealcoolice;
Atomic absorption spectroscopy with electrothermal atomization(ETAAS) for the determination of lead, cadmium, arsenic in alcoholic and non-alcoholic beverages;

Corpul cutiei Taiqi Seiko este fabricat din material de aliaj de înaltă calitate și vopseaua de suprafață a reductorului este pulverizată la temperatură ridicată după atomizarea la presiune ridicată, ceea ce îmbunătățește foarte mult rigiditatea și anticoroziunea.
The box body of Taiqi Seiko is made of high-quality alloy materialand the surface paint of the reducer is sprayed at high temperature after high pressure atomization which greatly improves the rigity and anti-corrrosion.

Sistemul nu are ca obiectiv sau nu necesită atomizarea calificărilor și nu vizează armonizarea calificărilor și sistemelor VET(sisteme pentru educație și formare profesională).
It does not aim at or require atomisation of qualifications nor does it aim at harmonisation of qualifications and VET(Vocational Education and Training) systems.

Spre deosebire de rezervorul de vopsea care folosește aer comprimat pentru a genera presiunea fluidului, airless pulverizatorul de vopsea utilizează pistoane pentru a genera presiune pe un fluid care este alimentat într-un vârf mic care are ca rezultat atomizarea stratului de acoperire.
Unlike paint tank that uses compressed air to generate fluid pressure, airless paint sprayer use pistons to generate pressure on a fluid which is fed to a small tip that results in atomization of coating.

Spectroscopie de absorbție atomică cu atomizarea electrotermică și corecția de fond Zeeman(Zeeman ETAAS) pentru determinarea mercurului în probele solide și lichide de orice compoziție.
Atomic absorption spectroscopy with electrothermal atomization and Zeeman correction(Zeeman ETAAS) for the determination of mercury in solid and liquid samples of any composition.

În ciuda aparențelor oficiale, activitățile Proiectului au făcut clară intenția adevărată și obiectivul real al cercetărilor-acela de a testa empiric teza lui Adorno și Benjamin potrivit căreia efectul net al mass-media ar putea fi atomizarea și creșterea labilității-ceea ce oamenii vor numi ulterior“spălare pecreier”.
Despite the official gloss, the activities of the Radio Project make it clear that its purpose was to test empirically the Adorno-Benjamin thesis that the net effect of the mass media could be to atomize and increase lability- what people would later call“brainwashing.”.

Conform principiului proporționalității menționat la articolul 5, prezenta recomandare nu trece de ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor deoarece nu înlocuiește sau definește sistemele naționale de calificări și/sau calificările și/sau sistemele naționale de credite, nu descrie rezultate specifice ale învățării sau competențele unui individ și nu vizează sau necesită atomizarea sau armonizarea sistemelor de calificări.
In accordance with the principle of proportionality referred to in that Article, the present Recommendation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives, since it does not replace or define national qualifications systems and/or qualifications and/or national credit systems, it does not describe specific learning outcomes or an individual's competences and it does not aim for or require atomisation or harmonisation of qualifications systems.