ATUNCI CÂND NU VREI на Английском - Английский перевод

• when you don't want
• when you don't wanna

Примеры использования Atunci când nu vrei на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atunci când nu vrei să faci ceva.
When you don't wanna do something.

Oh, și chiar chunky atunci când nu vrei să fie.
Oh, and chunky right when you don't want it to be.

Iar atunci când nu vrei ploaie ea va avea o minte proprie!
And when you don't want rain it will have a mind of its own!

Puterea de a te schimbă atunci când nu vrei să fi schimbat.
Power to change you when you don't want to be changed.

Este atunci când nu vrei pe cineva, dar tu nu vrei ca nimeni altcineva să le aibă.
It's when you don't want someone, but you don't want anyone else to have them.

Genul de loc în care te cazezi atunci când nu vrei să fii remarcat.
Kind of place you check into when you don't want to be noticed.

Controlează notificările, astfel încât să nu fii niciodată deranjat atunci când nu vrei să fii.
Control your notifications so you're never disturbed when you don't want to be.

Este ceea ce spui atunci când nu vrei să spui Bubba.
Is what you say when you don't wanna say Bubba.

Atunci când nu vrei să mănânci în capul meu se nasc diferite fantezie și involuntar începe să inventeze un joc cu tacâmuri.
When do not want to eat in my head are born different fantasy and unwittingly begins to invent a game with cutlery.

Pentru 3 aspecte diferite atunci când nu vrei să arăți proaspăt bărbierit.
For 3 different looks when you don't want to clean shave.

Este util atunci când nu vrei copilul să știe că urmăriți dispozitivele lor doar probleme de siguranță.
It is useful when you do not want you kid to know that you are tracking their device for just safety concerns.

Acum eu înţeleg cât de esenţială este educaţia, mai ales atunci când nu vrei să ratezi şansa de a începe o viaţă nouă.".
Now I understand how important education is, especially when you want a chance to start a new life.".

Jocuri cu cip și Dale atunci când nu vrei nimic, și se pare că totul este rău, uita-te la echipa de Chipmunks care nu pierde inima.
When you do not want anything, and it seems that everything is bad, look at the team of chipmunks who never lose heart.

Indiferent de ce vrea persoana, asta depinde de ea însăși, și doar atunci când nu vrei acele lucruri, doar atunci pot fi eliminate pentru tine.
Whatever a person wants is up to him, and only when you don't want that stuff can it be eliminated for you.

Asta este ceea ce spui iubitei tale atunci când nu vrei să creadă că ești un ciudatule antisocial.
That is what you say to your girlfriend when you don't want her to think you're an antisocial weirdo.

Uh, ei bine, știi, cred… eu credeți genii ascunde în spatele o grămadă de fapte și cifre atunci când nu vrei să se angajeze în ceva… neplăcut, cum ar fi ideea de Ralph și cu mine părăsesc.
Uh, well, you know, I think… I think you geniuses hide behind a pile of facts and figures when you don't want to engage in something… unpleasant, like the idea of Ralph and me leaving.

E locul unde-ţi trimiţi copiii atunci când nu-i vrei prin preajmă.
That's where you send the kids when you want to get rid of them.

Eu… rănesc oamenii, chiar şi atunci când nu vreau.
Hurt people, even when I don't mean to.

Poate fi o forţă chiar şi atunci când nu vrea.
She can be a force even when she doesn't want to be.

Aceasta este exact poziția ai pus NYPD în atunci când nu va coopera cu poliția Și de a identifica care, unde și când..
That is exactly the position you put the NYPD in when you won't cooperate with police and identify the who, the where and the when.

Asta ar lăsa de trei sau patru ore atunci când nu vor avea nevoie de birou la toate.
That would leave three or four hours when I won't need the office at all.

În cazul în care o persoană suferă de incontinență urinară, ceea ce înseamnă că urinează involuntar- atunci când nu vrea.
If a person suffers from urinary incontinence, which means that he urinates involuntarily- when it does not want.

Ochii şi inima mea vor fi aici, chiar şi atunci când nu voi mai apărea.
My eyes and my heart will be here, even when I will no longer appear.

Urăsc să ascund de oameni, mai ales atunci când nu vreau să ascunde de ei.
I hate hiding from people, especially when I don't wanna hide from them.

Cred că noi, ca oameni și ca societate, vom fi cu adevărat maturi atunci când nu vom mai avea nevoie de acest tip de organizații.
I believe that us as humans and as a society will be truly mature when we won't need these types of charities anymore.

Aceste bratari va arata superb- atât în Europa, cât și la new York fashion Week- chiar și atunci când nu veți fi în lume.
These bracelets will look gorgeous- both in Europe and on the new York fashion Week- even when you will not be in the world.

Construite din resurse aveți în mod regulat poate face un profit, chiar și atunci când nu va fi în joc.
Constructed from resources you regularly can make a profit, even when you will not be in the game.

Am opera pe propriul meu punct de vedere, și eu ceea ce trebuie făcut atunci când nu va fi.
I operate on my own terms, and I do what needs to be done when you won't.

Orbirea presupune lipsa vederii, dar suntem la fel de orbi şi atunci când nu vrem să vedem.
Blindness is when we don't see, and blindness is also when we do not want to see.

Atunci când nu vreți să folosiți tastatura, putem utiliza tiparele dvs. de vorbire și de scriere pentru a transpune ceea ce spuneți sau scrieți în documente și mesaje text.
When you don't want to reach for a keyboard, we can use your speech and handwriting patterns to help translate what you say or write into documents and text messages.