ATUNCI EL AR на Английском - Английский перевод

• then he would

Примеры использования Atunci el ar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atunci el ar minţi.
But then he would be lying.

Eh, e tentant, dar atunci el ar ști că o avem..
Eh, it's tempting, but then he would know we have it.

Atunci el ar fi interesat.
Then he would be interested.

Spune ca daca ar fi fost un tip, atunci el ar fi inselat.
Says if it were a guy, then he would be cheating.

Si atunci el ar fi afara.
And then he would be out.

Oricum, dac? am avut copilul, atunci el ar fi de aproximativ.
Either way, if I had the baby, then he would be around.

Atunci el ar fi fost mort acum.
Then he had been dead now.

Trebuia să semnezi cu numele lui, atunci el ar fi fost aici acum.
You should have signed his name, then he would be here right now.

Atunci el ar ști unde este Monroe.
Then he would know where Monroe is.

Ei bine, dacã este cazul,, atunci el ar fi cãzut de la unele înãlþime mare.
Well, if that's the case, then he would have fallen from some great height.

Atunci el ar fi aflat adevărul.
At that time he had found out the truth.

Dacă el a dat înapoi la tine, atunci el ar fi N'am fost cel care.
If he gave it back to you, then he would have been the one who.

Și atunci el ar fi făcut oricum.
And then he would have done it anyway.

El a pus pe mire de uniforme pe zi off, atunci el ar fi mirele acea zi.
He put on the groom's uniform on his day off, then he would be the groom that day.

Atunci el ar fi cerut chiar mai mult.
Then he would have asked even more.

În cazul în care infractorii stia Reddington lucra cu FBI-ul, atunci el ar fi de nici o valoare.
If criminals knew Reddington was working with the FBI, then he would be of no value.

Dar atunci El ar face toată treaba.
But then he would be doing all the work.

Așa că mi-ar lua toti imbracati pentru a iesi cu prietenii mei, atunci el ar face să rămână în.
So I would get all dressed up to go out with my friends, then he would make me stay in.

Ei bine, atunci el ar fi faci o favoare.
Well, then he would be doing you a favor.

Ceea ce ai descris tu nu se poate întâmpla decât dacă câinele este liderul, atunci el ar fi protector.
What you described could only happen if the dog is the leader, then he would be protective.

Atunci el ar fi din nou cu toate aceleași planuri.
Then he would be back with all the same plans.

Dacă Claypool a fost ofiţer NSA de carieră, atunci el ar fi citit tot felul de informaţii top-secret.
If Claypool was career NSA, then he would be read in on all sorts of top-secret information.

Bine, atunci el ar fi considerat un risc de zbor.
Okay, then he would be considered a flight risk.

In cazul in care Richie parcat in lot, cum ar fi Tory a spus, atunci el ar fi venit pe acest traseu aici.
If Richie parked in the lot, like Tory said, then he would have come down this trail right here.

Și atunci el ar uita peste și mă uit în altă curte.
And then he would look over and look in the other yard.

In cazul in care Dwight a dat instructiuni sa faca rau nimanui prins luand fotografii, atunci el ar fi fost vinovata pentru ce sa intamplat.
If Dwight gave instructions to harm anyone caught taking photographs, then he would be culpable for what happened.

Nu, nu, pentru că atunci el ar fi împușcat în sus laboratorul din Baltimore.
No, no,'cause then he would have shot up the lab in Baltimore.

Atunci el ar fi așteptat să sunați la 911 pentru a permite echipajului sa scape.
Then he would have waited to call 911 to let his crew get away.

Este logic şi probabil că dacă există Dumnezeu atunci el ar fi proiectat un mecanism biologic pentru noi pentru a putea recunoaşte prezenţa Sa.
It is logical and probable that if God exists then He would have designed a biological mechanism for us to acknowledge His presence.

Si atunci el ar avea o legatura astfel încât ai putea vedea datele seismice.
And then he would have a link so you could see the seismic data.