ATUNCI ESTE POSIBIL CA на Английском - Английский перевод

• then it is possible that
• then it's possible that

Примеры использования Atunci este posibil ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atunci este posibil ca Chakotay să nu fi murit în explozie.
Then it's possible Chakotay wasn't killed in the explosion.

Dacă locuiți într-o casă privată, atunci este posibil ca va trebui să întăriți grinzile.
If you live in a private house, then it is possible that you will have to strengthen the beams.

Atunci este posibil ca modul tău de a comunica să prezinte anumite lacune.
Then, it's possible that your way to communicate is faulty.

Atunci când există o cerere foarte mare, atunci este posibil ca preţurile de acea marfă şi valută va creşte.
When there is huge demand, then it is possible that prices of that commodity and currency will increase.

Atunci este posibil ca un alt detinut să fi furat periuta de dinti a clientului meu?
So it's possible that another inmate stole my client's toothbrush?

De aceea ea nu a mers la poliție, astfel, în cazul în care Claire a fost, Atunci este posibil ca ea sa permis să meargă la școală.
That's why she didn't go to the police so, if Claire was, then it's possible that she was allowed to go to school.

Atunci, este posibil ca domnul Kern cumpărat cerceii din care vânzare, nu?
Well, then, it's possible that Mr. Kern purchased those earrings from that sale, right?

Deci, dacă putem identifica toți copacii de salcâm din zona locală, atunci este posibil ca ucenicul va fi îngropat în imediata apropiere.
So if we can identify all the acacia trees in the local area, then it's possible that the apprentice will be buried in close proximity.

Ei bine, atunci este posibil ca felii de tort inegale în mărime de fapt creează o distribuție mai echitabilă.
Well, then it may be that slices of cake unequal in size actually creates a fairer distribution.

În cazul în care lângă complot este o mică pădure mică, atunci este posibil ca o vizită la tine să se uite aceste animale cu blană adorabil.
If next to your plot is a small little forest, then it is likely that a visit to you to look these adorable furry animals.

Ei bine, atunci este posibil ca molarul să fi găsit asta Și l-am folosit pentru a ne scoate din sonde.
Well, then it's possible that the mole found that and used it to lock us out of the probe.

Și dacă aveți posibilitatea să creadă în ei înșiși, atunci este posibil ca va câștiga prima poziție, și se va bucura de o victorie meritată campionat!
And if you can believe in themselves, then it is possible that will win the first position, and will enjoy a deserved championship victory!

Atunci este posibil ca aceste schimbari sa va fie aratate într-un mod pe care dvs. îl asteptati.
Then it is possible for these changes to be shown to you in a way that you are hoping for.

Dacă sunt proprietari de portaluri, site-uri corporative, site-uri web, bloguri, atunci este posibil ca ei să aibă nevoie de serviciile unui copywriter.
If they are owners of portals, corporate sites, visiting websites, blogs, then it is possible that they need the services of a copywriter.

Atunci este posibil ca ai greșit atunci când a acuzat ofițerul târziu Shane Caldwell violat noră ta?
Then is it possible that you were wrong when you accused the late officer Shane Caldwell of raping your daughter-in-law?

Ei bine, ce ne-a ucis prietenul a fost, de fapt, un agent viral, atunci, este posibil ca atunci când ai fost zgâriat, ca virusul să ţi se fi transmis.
Well, if what killed our friend was, in fact, viral, then it's likely that when you were scratched, that the virus was transmitted to you.

Atunci este posibil ca Gevanni sa fie deja controlat… si a fost pus sa spuna ca nu este niciun Zeu al Mortii.
Then it is possible that Gevanni is already being controlled… and is being made to say that there is no Shinigami.

În cazul în care modificări ale dispoziției, insomnie si tensiune nervoasa sunt perturba activitatile de zi cu zi, atunci este posibil ca organismul tau este efectuată prin anumite dezechilibre chimice.
If mood swings, insomnia and nervous tension are disrupting your daily activities, then it's possible that your body is being effected by certain chemical imbalances.

Dacă ea a citit biletul, atunci este posibil ca Ray să se fi speriat, şi a lovit-o de moarte.
If she read the note, then it's possible that Ray freaked out, bludgeoned her to death.

În mod evident, dacă BCE nu ar furniza aceste lichidităţi în schimbul acestor garanţii, care au în realitate o durată de viaţă destul de scurtă, atunci este posibil ca unele dintre aceste instituţii financiare să dea faliment.
Clearly, if the ECB did not provide this liquidity in exchange for these guarantees, which are actually quite short-lived, then it is possible that some of these financial institutions would go bankrupt.

Daca se-ntampla sa ai si o a doua porecla, atunci este posibil ca tu sa poti dori pentru toate memorandumurile tale sa pleci la poreclele tale primare.
If you happen to own a secondary nick, then it's possible that you may wish for all your memos to go to your primary nicks.

Cum se tratează stafilococul la nou-născuți 2018 Dacă un nou-născut începe să se îmbolnăvească des, nu se termină să iasă din ARVI, are mușchii și tusea constantă, atunci este posibil ca acest copil să fie infectat cu stafilococ aureus.
If a newborn baby starts to get sick often, does not end up getting out of ARVI, he has constant snot and cough, then it is possible that this child is infected with staphylococcus aureus.

Dacă această adresă de e-mail este corectă, atunci este posibil ca, pentru anumite motive dincolo de controlul nostru, e-mailurile să fie filtrate în folderul de spam.
If this e-mail address is correct, then it is possible that for some reason beyond our control, our e-mails are being filtered into your spam folder.

Dacă aceste două condiţii sunt asigurate dar Dumnezeu încă nu îţi dăruieşte ceea ce ceri- atunci este posibil ca să nu fie voia lui Dumnezeu ca tu să primeşti ceea ce ai cerut.
If these two things are true and God still is not giving you what you are asking, then it is likely not God's will for you to have what you are asking for.

Dacă tendința continuă în același mod, atunci este posibil ca UE să solicite publicului să nu mai înjure, să fumeze, să bea, să facă plajă, să mănânce mâncare nesănătoasă și să doarmă mult timp.
If the trend continues in the same way, then it is possible that the EU will call on the public to stop swearing, smoking, drinking, sunbathing, eating unhealthy food and sleeping for a long time.

Dacă respectiva cultură este orientată spre libertate, iar cetăţenii sunt dispuşi să plătească costul susţinerii propriilor opinii, atunci este posibil ca într-o situaţie de decizie părţile să dispună de informaţiile relevante şi să crească astfel şansele de aranjamente spontane, prin respectarea contractului dintre ele.
If that culture is a freedom oriented one and the citizens are willing to pay the price of defending their opinions, then it is possible that in a situation that requires a decision both sides to have relevant information and to have more chances of spontaneous arrangements by the contract they made.

Probabil, dar dacă o notiune atât de îndrăzneată este adevărată, atunci este posibil ca noi să fim acum pe punctul de a îi completa experimentul, si făcând aceasta, să ne putem reconecta, nu numai cu geniul lui Tesla, ci si cu.
Perhaps, but if such an audacious notion is true, then is it possible that we are now on the threshold of completing his experiment, and in doing so, might we reconnect not only with Tesla's genius, but with an.

Dacă este posibilă deschiderea fişierului foldere personale(. pst) original, atunci este posibil ca procedurile următoare să permită recuperarea de elemente suplimentare din fişierul foldere personale(. pst) deteriorat.
If you are able to open the original Personal Folders(. pst) file, then it is possible that the following procedures may enable you to recover additional items from your damaged Personal Folders(. pst) file.

Atunci e posibil ca transferul să poate fi sfărmat.
Then it's possible the transference can be broken.

Atunci e posibil ca măcar unul dintre ei să-şi amintească de această femeie?
Then is it possible that at least one of them will remember this woman?