AU ACCELERAT на Английском - Английский перевод

• accelerated
• have accelerated

Примеры использования Au accelerat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei au accelerat.
They were speeding.

Atacurile Cinci/Nouă… doar l-au accelerat.
The Five/Nine attacks… they just accelerated it.

Au accelerat sarcina.
They accelerated the pregnancy.

Toate acestea au accelerat creşterea.
All this accelerated growth.

Au accelerat rata de crestere!
You accelerated the growth rate!

Asta, plus glontele din cap, i-au accelerat moartea.
That, plus the blow to the head, may have accelerated his death.

I-au accelerat sarcina.
They accelerated her pregnancy.

Temperaturile din timpul nopţii au accelerat anumite procese.
Overnight temperatures have accelerated certain processes.

Si au accelerat pe primul loc.
And sped into first place.

Apoi au apărut primele medicamente care au accelerat creșterea animalelor.
Then the first drugs appeared that accelerated the growth of animals.

Te-au accelerat dreapta.
They expedited you right through.

Serviciile noastre de publicitate social media au accelerat creșterea vizitatorilor.
Our social media advertising services are proven to accelerate growth.

El a spus au accelerat off într-un Caddy albastru.
He did say they sped off in a blue Caddy.

Competițiile internaționale și cooperarea științifică au accelerat inovarea.
International competition and scientific cooperation have accelerated innovation.

Au accelerat această De asemenea, include aer condiţionat.
Have accelerated this Also includes air conditioning.

Boala și moartea tatălui său, în septembrie 1884, au accelerat decizia sa de a reveni în Elena. Și el face acest lucru.
The illness and death of his father in September 1884 accelerated the decision to return to Elena.

Au accelerat evacuarea multor… Zonele urbane afectate.
Have accelerated the evacuation of many… affected urban areas.

Programele noastre populare de MBA, Masterat, DBA și doctorat on-line au accelerat carierele a peste 20.000 de absolvenți.
Our popular online MBA, Masters, DBA and PhD programmes have accelerated the careers of over 20,000 graduates.

Au accelerat până la o viteză de aproximativ 1000 km/s.
They have accelerated to a velocity of approximately 1,000 kilometers per second.

În trecut, greşelile făcute au cauzat probleme majore anumitor întreprinderi şi au accelerat procesul de restructurare.
In the past, mistakes here have led to considerable problems for some companies and accelerated the restructuring process.

AVX2 și FMA au accelerat repere pe 64 de biți pentru procesorul Intel"Broadwell".
AVX2 and FMA accelerated 64-bit benchmarks for Intel"Broadwell" CPU.

De fiecare dată înainte ca firmamentul colosal să fie pe cale să se sfârșească, toate ființele din acele timpuri au făcut de asemenea în acest fel, dar ele de fapt au accelerat dezintegrarea.
Every time before the colossal firmament was about to end, the beings in those times all did this too, but they actually accelerated the disintegration.

Cele două războaie au accelerat progresul tehnologiilor noi și periculoase.
The two world wars greatly accelerated the development of new and dangerous technologies.

AVX2 și FMA au accelerat repere pe 64 de biți pentru procesoarele AMD Ryzen Summit Ridge.
AVX2 and FMA accelerated 64-bit benchmarks for AMD Ryzen Summit Ridge processors.

Iazul nu este numai cald şi plin de microbi, care au accelerat descompunerea, dar găzduieşte şi peşti care s-au hrănit din cadavru.
The pond is not only warm and teeming with microbes, which accelerated decomposition, but it houses black carp and koi, which fed on the body.

Masinile au accelerat la doar 21 km/ h, ceea ce nu a fost mult mai rapid decat o bicicleta.
Machines accelerated to just 21 km/ h, which was not much faster than a bicycle.

La începutul anilor 1950, Forțele Aeriene ale Statelor Unite ale Americii au accelerat rapid dezvoltarea bombardierelor cu reacție cu rază mare de acțiune, purtătoare de arme nucleare.
In the early 1950s, the United States Air Force rapidly accelerated its development of long-range jet bombers carrying nuclear weapons.

Ostilităţile au accelerat transformarea Armatei Populare Iugoslave într-o forţă militară condusă şi formată aproape exclusiv din sârbi.
The hostilities accelerated the transformation of the Yugoslav People's Army in a military force composed almost exclusively of Serbians.

Urbanizarea și industrializarea rapidă, combinate cu evoluțiile demografice, au accelerat problemele legate de apă, iar îmbătrânirea infrastructurii hidrologice generează noi provocări.
Urbanization and rapid industrialization, combined with demographic developments have accelerated water problems, with ageing water infrastructure posing further challenges.

Plățile către RO s‑au accelerat în 2007, în timp ce în BG progresele înregistrate au fost sub medie, iar plățile către HR au început în 2007.
Payments to RO accelerated in 2007, while progress in BG was below average and payments to HR started in 2007.