AU ACORDAT на Английском - Английский перевод

• gave
• have granted
• have given
• awarded
• paid
• have provided
• have attached
• lent
• giving
• has granted
• having granted
• had given

Примеры использования Au acordat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi-au acordat onoare.
They gave me the honor.

Cât timp ţi-au acordat?
How long have they given you?

V-au acordat liberă trecere.
They have granted you safe passage.

Dar oficialii nu i-au acordat crezare.
But the officials paid no heed to him.

Mi-au acordat 24 de ore de libertate.
They gave me 24 hours ot freedom.

Competentele care Jadoo au acordat pe Rohit.
The powers that Jadoo had bestowed on Rohit.

Au acordat autorizaţii, nu?
They granted permits, didn't they?.

Arbitrii au acordat un 10!
Judges give it a ten!

Au acordat functii oamenilor bogati.
They bestowed posts on restless, rich men.

Juriul la găsit vinovat dar nu i-au acordat nici o pedeapsă.
Members found him guilty but awarded no punishment.

Mi-au acordat 72 de ore pentru rezolvarea cazului.
They gave me 72 hours to solve the case.

Olandezii au fost primii care au acordat azil pelerinilor.
The Dutch first gave asylum to the Pilgrims.

Ţi-au acordat apelul, dacă încă îl mai vrei.
They have granted your appeal, if you still want to do it.

În antichitate, oamenii au acordat o mare importanță numelui.
In ancient times, people attached great importance to the name.

Ne-au acordat doar un minut ca să ne luăm lucrurile.
They have given us just a moment to get our things.

Șapte universități i-au acordat titluri de doctor honoris causa.[1].
Seven universities have awarded him honorary doctorates.[1].

Mi-au acordat autoritate deplină în asemenea chestiuni.
They have granted me complete autonomy in these matters.

Pe TrustPilot, aproape 3.000 de utilizatori au acordat BitDefender nota 7.8.
On TrustPilot, close 3.000 users gave BitDefender a 7.8.

Haide, Ty, ne-au acordat deja cele cinci minute.
Come on, Ty… They have given us their five minutes.

La începutul anului, autoritățile locale i- au acordat cetățenia BiH.
Earlier in the year, local authorities gave him BiH citizenship.

Şi ţie ţi-au acordat permisiune deplină, nu? Da?
And you have been granted full permission, haven't you?

Panoul LCD și modulul au trecut testul RoHS și au acordat certificarea.
LCD Panel and Module passed RoHS testing and awarded certification.

Mi-au acordat permis de acces, până la urmă.
They have given me champion class security clearance, after all.

Guvernele britanic şi francez au acordat Poloniei garanţii militare.
The British and French governments gave Poland military guarantees.

Mi-au acordat cererea… Inspecta proprietatea lui Suzanna.
They have granted my request to… inspect Suzanna's property.

Astfel, Statele Unite au acordat licențe de foraj în Arctica.
Thus the United States has granted authorisations to drill in the Arctic.

Cererea ta a fost luată din nou în considerare şi, ei bine, ţi-au acordat una.
Your application was reviewed, and, well, they awarded you one.

În schimb, ne-au acordat libera trecere prin spatiul lor.
In exchange, they have granted us safe passage through their space.

Zeii au privit asupra noastră şi ne-au acordat o a doua şansă.
The a-ca-gods have looked down on us and they have given us a second chance.

Britanicii au acordat evreilor drepturi egale în 1856 iar Germania în 1871.
Britain gave Jews equal rights in 1856, Germany in 1871.