AU ADUS CU EI на Английском - Английский перевод

• brought with them
• bring with them

Примеры использования Au adus cu ei на Румынском языке и их переводы на Английский язык

L-au adus cu ei.
They brought it with them.

Şi am văzut ce au adus cu ei.
And I saw what they brought with them.

Noii veniți au adus cu ei și religia reformată.
The newcomers brought with them reformed religion.

Ce-o fi căsuţele alea pe care le-au adus cu ei?
What are those little houses they brought with them?

Sau l-au adus cu ei.
Or they brought it in with them.

Au adus cu ei Oracole, ce conţineau cristale.
They brought with them the Diviners, which hold the crystals.

Să vedem ce le- au adus cu ei la piscina astăzi.
Let's see what they have brought with them to the pool today.

Au adus cu ei speranţele unei noi vieţi şi a unui nou început.
They brought with them all their hopes of a new life and a new beginning.

Imigranții irlandezi și italieni au adus cu ei romano-catolicismul.
Irish and Italian immigrants brought with them Roman Catholicism.

Ce au adus cu ei nu era sub controlul nostru.
What they brought with them was not under our control.

Poate desenele astea sunt un fel de câine de pază pe care l-au adus cu ei.
Maybe these drawings are some kinda guard dog they brought with them.

Zarthanii au adus cu ei pe Pământ cea mai mare din comorile lor.
Arriving on Earth, the Zarthans bring with them their greatest treasure.

După aceasta, indo-europenii au intrat în zonă și au adus cu ei religia lor proto-indo-europeană.
After this, Indo-Europeans entered the area and brought with them their Proto-Indo-European religion.

Au venit, şi au adus cu ei o ură anti-guvernamentala.
They came in, and they brought with them an antigovernment hatred.

OK, șef, ești pe cale de a asista la cel mai bun lucru pe care britanicii. Au adus cu ei atunci când au invadat.
OK, Chief, you're about to witness the best thing the Brits brought with them when they invaded.

Au adus cu ei nişte oameni, presupunându-se a fi irakieni, care ovaţionau.
They brought with them some people, supposedly Iraqis, cheering up.

Astfel, cruciații din Bari(în Italia) au adus cu ei moaștele sfântului Nicolae de Mira.
Therefore, the crusaders from Bari(in Italy) brought with them the relics of Saint Nicholas from Mira.

Au adus cu ei o moștenire artistică și principiile sistemului de caste.
They brought with them an artistic legacy and the principles of the caste system.

A fost construit de oamenii dintr-o expediţie, care, au adus cu ei o mulţime de aparatură ştiinţifică.
It was built by people from an expedition who also… brought with them a vast array of scientific apparatus.

Au adus cu ei invincibil Hole Generator negru care a înghițit întreaga planetă.
They brought with them the invincible Black Hole Generator that swallowed the entire planet.

La mijlocul anilor 1800, muncitori din Scoția au migrat în partea de nord a Angliei și au adus cu ei mai multe varietăți de mici Terrier-i pentru a vâna șobolani.
In the mid-19th century, workers from Scotland came to Yorkshire in search of work and brought with them several different varieties of small terriers.

Mulți dintre ei au adus cu ei și credincioși prieteni cu patru picioare.
Many of them took with them and faithful four-legged friends.

Acum lumea noastră este binecuvântată cu copii, adolescenți, tineri adulți curcubeu care sunt persoane dăruite cu intuiție, plini de iubire, au amintiri trăite în alte locuri și timpuri, care au adus cu ei iubire infinită și răbdare.
Our world is now blessed with Rainbow Children, Teens, Young Adults that are intuitively gifted individuals who are extremely loving, with memories of other times and places, who bring with them infinite love and patience.

Armenii au adus cu ei o alta de prietena lui, și că a ajutat la demontarea masina mea!….
The Armenians brought with them another of his girlfriend, and that helped dismantle my car!….

Şi au mers cu noi şi dintre discipolii din Cezareea şi au adus cu ei pe unul Mnason din Cipru, un discipol bătrân, cu care să găzduim.
There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

Ei au adus cu ei ceea ce a rămas de caritate obligatoriu după ce a satisfăcut nevoile celor săraci.
They brought with them what remained of the obligatory charity after having satisfied the needs of the poor.

Cum era de asteptat, britanicii nu au introdus doar planta in sine, ci au adus cu ei intregul ceremonial al ceaiului, atat de pretuit in randul elitelor de pe batranul continent.
As expected, the British did not only introduced the plant itself but brought with them the entire tea ceremonial, so prized among elites on the old continent.

Ei au adus cu ei o trupă de 250 de războinici, formată din alți exilați, deposedați de pământuri.
They brought with them a band of 250 warriors, formed of other exiles, landless cadets and similar adventurers.

Personalul oferit de noi a lucrat pentru importanti contractori la multe proiecte in toata lumea si au adus cu ei cunostintele necesare pentru a implini indatoririle si sarcinile intr-o mare varietate de conditii.
Our personnel have worked for many of the major contractors on many projects worldwide and bring with them the necessary skills to complete tasks and projects in a variety of locations.

Dar europenii au adus cu ei ceva ce indienii nu au mai văzut înainte si nu au avut nicio apărare.
But the Europeans brought with them something that the Indians had never seen before and had no defense against.