Примеры использования Au apărat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te-au apărat.
Defeated you.And I escaped while those Marines protected me.Au apărat unii dintre copii.
Defended some of our kids.De generaţii au apărat acest castel.
Generations have defended this castle.M-au apărat cadavrele căzute peste mine.
I was saved by bodies falling on me.Funcționarii Virginia au apărat acțiunile poliției.
Virginia officials defended the police actions.Ei au apărat de artă sacru de luptele cu tauri.
They defended the sacred art of bullfighting.M-a impresionat modul în care au apărat marinarii.
I was impressed with the way they defended the sailors.Nu v-au apărat deloc?
Didn't they give you any protection?Toate locurile au fost eliberate de fascişti? Oamenii din POUM au apărat Madridul.
It was the men of the POUM who defended Madrid.Şi-au apărat ideologia chiar cu preţul vieţii.
They have defended their ideology even with their lives.Cum strămoşii noştri ne-au apărat de Nesaquake şi de olandezi.
Just as our town fathers shielded us from the Nesaquake and from the Dutch.Ei au apărat democraţia şi libertatea de exprimare".
They were defending democracy and the freedom of speech.".În acest sens,deputații acestor subiecte au apărat doar interesele lor.
In this regard,the deputies of these subjects defended only their interests.Ei bine, ei au apărat aceste oi cu tot ce au avut. .
Well, they defended those sheep with all they had.Timp de trei minute,jucătorii barbadieni au apărat cu succes ambele porți.
For the next three minutes,Barbadian players successfully defended both sides.De ce au apărat fabrica decât după ce am intrat în ea?
Why are they defending the factory only after we're inside?Familia Driscoll şi Crocker au apărat Havenul de sute de ani.
Driscolls and Crockers have defended Haven. For hundreds of years. Leaving's a big decision.Au apărat dreptul său de a publica Dara începutsă se transforme pe Assange se.
They defended his right to publish but began to turn on Assange himself.He says that Saipan's defense fought to the death.Această calitate şiprevederile tratatului de la Bucureşti(1812) l-au apărat de răzbunarea turcilor.
This quality andthe provvisions of the Bucharest treaty(1812) protected him for the Turkish people's revenge.La început s-au apărat spunând:"Astea nu-s părerile noastre.
Initially, it defended itself, and said,"These aren't our views.Cele mai renumite bastioane ale cetății din Rhodos au apărat"limbile" Italiei, Spaniei și Angliei.
The most famous bastions of the Rhodes Fortress defended the"languages" of Italy, Spain and England.Ei au apărat toreadori și fără frică a intrat în luptă cu bykom.
They defended the bullfighters and fearlessly entered the battle with the bull.Din cei 2.936 de piloți care au apărat Marea Britanie, 595 au fost străini.
Of the 2,936 pilots who defended Great Britain, 595 were foreign.Ei au apărat casa japoneză de la hoți și intruși de la proprietarii de familie.
They defended Japanese homes from thieves and host families from intruders.Vreme de 50 de ani, turcii au apărat flancul Europei de expansiunea bolșevică.
Turks defended Europe's flank against Bolshevik expansionism for 50 years.Ştii, pretinzi mereu că vrei adevărul… dar, toată viaţa, ai fost înconjurat deoameni… ca mine şi ca Wayne, care te-au apărat de el.
You know, you always claim to want the truth… but your whole life,you Cei care au apărat icoanele lor sacru a trebuit să îndure mai mare chin.
Those who defended their sacred icons had to endure even greater torment.Şi încă o dată,ţestoasele ninja misterioase au apărat viaţa şi proprietatea cetăţenilor acestui oraş.
And so once again,the mysterious ninja turtles have protected the lives and property of the citizens of our city.
