AU APĂSAT на Английском - Английский перевод

• pressed
• they pushed
• they hit

Примеры использования Au apăsat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Au apăsat pe întrerupător.
They pulled the switch.

Ne luăm de travestit după ore", iar două fete au apăsat pe"Îmi place".
Ambushing tranny after school," and two girls click"like.".

Au apăsat pe butoane.
They have pushed those buttons.

Nimeni nu a mai coborât acolo de când au apăsat primul buton şi au fugit.
No one"s been down there since they pushed the first button and ran.

Au apăsat un buton, bam, bam.
They hit a button, renh, renh.

Am să scap ţara de nedreptatea şi opresiunea ce au apăsat pe umerii poporului.
I further banish from my realm all injustices and oppressions which have burdened my people.

Ei au apăsat, tu ai clipit.
They pressed, you blinked.

Înainte de pauză, Christina şi Blake, fiecare cu un singur loc liber în echipa lor, au apăsat butoanele lor pentru fata din Sorority Adley Stump.
Before the break, Christina and Blake, each with only one open spot on their team, pushed their buttons for sorority girl adley stump.

Au apăsat pe butonul de la etajul de sub noi.
They hit the button on the floor below us.

Te-au lovit, te-au stors, te-au apăsat te-au spart, te-au mestecat la gustare.
They will beat you, bash you, squish you mash you, chew you up for brunch.

Dar au apăsat mai departe, scriindu-și codul, desenând grafică și scriind muzică, riscându-și tot timpul sănătatea mentală.
But they pressed on, writing their code, drawing graphics and writing music, risking their mental health all the while.

Nu cu mult timp în urmă, echipa medicală a Spitalului Universitar Shenzhen din Hong Kong a eliminat mai întâi fibromii care au apăsat coloana vertebrală.
Not long ago, the doctor team of the Shenzhen University Hospital of Hong Kong first removed the fibroids that pressed the spine.

Nişte forţe au apăsat asupra noastră pe tot parcursul serviciului religios.
Some force suppressed us all throughout the service.

Clienții sunt înștiințați cu privire la numărul total al vizitatorilor care au apăsat pe reclama și au fost retrimiși la pagina pentru urmărirea conversațiilor.
Clients are informed about the total number of users who clicked on the ad and were forwarded to a conversion tracking tag page.

Au apăsat butonul de oprire din greseală si când liftul s-a blocat, s-au panicat si au declansat alarma liftului.
They pushed the stop button by mistake and when the elevator got stuck, they panicked and pushed the elevator alarm.

Te-au bătut, te-au stors, te-au apăsat te-au spart, te-au mestecat la gustare la cină sau prânz.
They will beat you, bash you, squish you mash you, chew you up for brunch And finish you off for dinner or lunch.

Într-un joc este necesar să se adune un fluier, să se apropie triburile de dormit ale unui pippa, care au apăsat E sau un spațiu(butonul B de pe joystick)- să fluiere într-un fluier și să-l trezească.
In a game it is necessary to gather a whistle, to approach the sleeping tribespeople of a pippa, having pressed E or a Space(the button B on the joystick)- to whistle in a whistle and to wake it.

Ei bine, miliarde de tone de apă au apăsat pe plăcile tectonice, făcându-le să se mişte. Doar eliberând apăsarea, putem face ca inundaţiile să se sfârşească.
Well, billions of tons of water are pressing down on the earth's tectonic plates and causing them to shift only by relieving the stress can the flooding be stopped.

Atât şoferul, cât şi pasagerul din faţă au acces la un interior neaşteptat de spaţios după ce au apăsat pe touchpad-ul pentru uşile electrice, integrat în linia roşie caracteristică de pe acoperiş.
Both the driver and the front passenger gain access to the unexpectedly spacious interior after pressing the touchpad for the electric doors that is integrated in the red signature line of the roof.

Sobolanii Lewis au apăsat maneta mai des decât celelalte două tipuri, chiar dacă probabil că au învățat că nu vor primi alimente și au continuat să o apese mai des chiar după tratamentul cu medicamentul.
Lewis rats pressed the lever more often than the other two types, even though they had presumably learned that they would not receive food, and continued to press it more often even after treatment with the drug.

Dar mă îndoiesc că au apăsat pe buton deoarece niciodată nu au găsit trupurile.
But I doubt they will pull the switch since they will never find where I put all the bodies.

Ea a apăsat butonul, Bea.
She pressed the button, Bea.

Ţi-am apăsat butonul.
I pressed your button.

Când m-am apăsat pe abdomenul lui Nick.
When I pressed on nick's abdomen.

Tad a apăsat pe buton.
Tad pressed the button.

Degetul tău a apăsat doar odată acel buton şi apoi l-ai ridicat.
Your thumb pressed that button once and lifted.

Ați apăsat pe„trimitere” prea rapid?
Pressed‘send' too fast?

Colega mea a apăsat butonul.
My co-worker pressed the button.

El a apăsat câteva butoane- a primit p de așteptat….
He pressed a few buttons- received the expected p….

El a apăsat pedala de frână.
He pressed the brake pedal.