AU ASALTAT на Английском - Английский перевод

• assaulted
• stormed

Примеры использования Au asaltat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Au asaltat guvernul Belgrad.
Assail Belgrade Government.

Forţele speciale au asaltat locul.
Special forces raided the place.

Fragmentele au asaltat planeta cu o viteză de 60 km pe secundă.
These pieces assaulted the planet at a speed of 37 miles per second.

Au intrat şi m-au asaltat!
They came in here and they assaulted me!

Atuncia ei au asaltat legislatura şi au luat în primire staţia de televiziune.
They then stormed the legislature and took over the TV station.

Aveau o armă şi m-au asaltat.
And they had a gun and they assaulted me.

Aşa că oamenii au asaltat căruţele cu provizii.
So the people raided the supply carts.

Doi dintre prietenii tăi genii au asaltat casa.
They assaulted the house two of your friends geniuses.

Sunt aceiaşi oameni care au asaltat casa lui Graiman noaptea trecută.
They are the same men who assaulted the Graiman home last night.

Au asaltat fortăreata insulei Tippu, Seringapatam, coplesind armata sultanului.
They stormed Tippu's island fortress, Seringapatam, and overwhelmed the Sultan's army.

Dumnezeu ştie câţi te-au asaltat pentru interviuri şi.
And God knows you have been swamped by interviews and.

Emotiile m-au asaltat ca taurii nervosi din Pamplona de cand am facut dreapta catre complex, inainte de pod.
Emotions overwhelmed me like Pamplona bulls, as soon as I turned right towards the complex, right before the bridge.

Duminica trecută, 50 de bărbați mascați înarmați cu cocktailuri Molotov au asaltat o mină de aur din nordul Greciei.
Last Sunday, 50 masked men armed with Molotov cocktails stormed a gold mine in northern Greece.

Cei din Duke mi-au asaltat porcul, au violat intimitatea casei mele, şi au molestat-o pe gingaşa mea soţie.
Them Dukes. They assaulted my boar, they violated the sanctity of my home, and they molested my tender flower of a wife.

Bunicul şi fratele tău au furat un camion… de două ori. au asaltat doi ofiţeri şi au scăpat din închisoare.
Your grandfather and your brother have stolen a pickup… twice, assaulted two sheriff's officers and escaped from jail.

Pe care le-ai simţit că te-au asaltat nu vor încerca să te urmeze acasă… nu te vor face să loveşti cu putere… să încerci să distrugi acei demoni din mintea ta.
That you felt beleaguered by won't try to follow you home… won't cause you to lash out… to try to destroy these demons in your head.

La 23 noiembrie 2003, sute de mii de cetățeni din toate mediile regionale, religioase și sociale au asaltat pașnic străzile și Parlamentul.
On 23 November 2003, hundreds of thousands of citizens of all regional, religious and social backgrounds peacefully took over the streets and the Parliament.

Odată cu străpungerea Liniei de Iarnă, Aliații au asaltat Linia Gustav. În cadrul acestei linii, atacul de la Cassino s-a desfăşurat dinspre vestul şi sudul oraşului.
Once the Winter Line was broken through, the Allies assaulted the Gustav Line, with the attack on Cassino being carried out from the west and south of the town.

Într-un final Veneţia s-a separat de Imperiul Bizantin decadent în 1203 în timpul celei de-a IV-a Cruciade, când soldaţii veneţieni au asaltat şi au cucerit Constantinopolul.
Finally Venice freed itself from the tutelage of the decadent Byzantine emperor in 1203 during the fourth Crusade, when the Venetian soldiers attacked and conquered Constantinople.

Finanţată de Escobar, gherilele din M-19 au asaltat Palatul de Justiţie şi au ocupat curtea supremă.
Financed by Escobar, the M-19 guerrillas stormed the Palace of Justice and occupied the supreme court.

Între timp, forţele argentiniene au asaltat regiunea Western Cape(regiune a Africii de Sud, dar cucerită de Indonesia), distrăgând armata indoneziană şi lăsând ca celelalte ţări ATLANTIS să lanseze atacul asupra Franţei.
In the meantime, Argentinian forces assaulted Indonesia-occupied South Africa's Western Cape, distracting the Indonesian army and allowing the other ATLANTIS countries to launch their attack on France.

Râsete Deci, în cele din urmă, au existat pești de mărimea unei balene, și peștii moderni au asaltat coralii, s-au făcut gigantici capturând alge ca să mănânce soare.
(Laughter) So, finally, there were whale-sized fishes, and modern fishes mobbed corals, made gigantic by using their captured algae to eat sunshine.

M-au sunat în dimineaţa aia să-mi spună c-au asaltat autobuzul şi doi terorişti erau luaţi la interogatoriu.
They called that morning to say that they stormed the bus and two terrorists were taken to interrogation.

Tulburările violente, încercările dureroase şi pericolele copleşitoare care se năpustesc acum asupra bandelor de răuvoitori, necinstiţi şi asupritori din toate păturile sociale, fie din propria voastră ţară sau din ţările învecinate care au asaltat popoarele, regii şi supuşii, guvernele şi cetăţenii pe toţi deopotrivă, sunt rezultatul acestor încălcări flagrante şi profanări înfăptuite în acea ţară de mâna tiranilor şi agresorilor. Acum, după trecerea unui secol, rezultatele funeste ale acestor fapte au devenit vizibile iar consecinţele lor evidente pentru toţi.
The violent disturbances, the afflictive trials and overwhelming dangers which now beset the froward band of ill-wishers, mischief-makers and oppressors from every stratum of society, whether in your own or neighbouring countries, and which have assailed their peoples, kings and subjects, governments and citizens alike on every hand, are the results of those grievous trespasses and violations wrought in that land by the hand of the tyrant and the aggressor.

A asaltat persoane în interiorul Hogwarts-ului.
Assaulted people within Hogwarts.

Spuse femeia care a asaltat un bărbat inconştient.
Says the woman who assaulted an unconscious man.

Mi-am asaltat supraveghetoarea.
I assaulted my monitor.

Ea m-a asaltat, cerandu-mi sa o deflorez.
She assaulted me, demanded I deflower her.

L-ai asaltat pe omul ăla.
You assaulted that man.

L-a asaltat pe fiul tau.
He assaulted your son.