AU ATÂRNAT на Английском - Английский перевод

• hung
• hanged

Примеры использования Au atârnat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Au atârnat o stea.
They have hung a star.

Toţi credeau că l-au atârnat.
Everybody thought the guy really got hung.

M-au atârnat de copac.
Hung me from a tree.

Am vazut când l-au atârnat pe Red Smitty.
I seen Red Smitty hang.

Ei au atârnat un steag roșu.
They hung a red flag.

Și au eviscerat o vulpe și au atârnat-o pe ușa lor din spate.
And they gutted a fox and hung it on their backdoor.

Ei au atârnat pe tine?
They hung up on you?

Vom fi mai blânzi cu el decât cei care l-au atârnat acolo sus.
We will he more gentle to him than those who strung him up there.

Mi-au atârnat greşit poza.
They hung my picture wrong.

Deci, va prietenii salbatic gelos si apoi le-au atârnat postere sus-.
So will your friends wildly jealous and then they have hung posters up-.

I-au atârnat capul într-un copac.
They hanged his head on a tree.

El şi Martha l-au atârnat deasupra uşii.
Him and Martha hung it over the door.

L-au atârnat chiar acolo, în celula sa.
They hung him right there in his cell.

Tata mi spune că l-au atârnat acolo jos, lângă râu.
My daddy says they hung him down there by the river.

Ei au atârnat lui deget de la gardul Casei Albe.
They hung his finger from the White House fence.

Au ucis doi agenţi FBI şi au atârnat unul dintre cadavre peste pod.
They killed two FBI agents,- hung one of their bodies off a bridge.

Au atârnat un cearceaf în spatele lor, pe perete.
They hung a sheet behind their heads on the wall.

Mai întâi, au atârnat greşit tablourile.
First they hung up the paintings wrong.

Ei au atârnat un poster cu fețele lor la McDonalds.
They hung a poster with their faces to McDonald's.

Deci, pentru a-şi recupera investiţiile, Au atârnat tablourile pe pereţii casinoului.
So, to recoup their investment, they hang it on the wall of the casino.

Da, au atârnat toate pozele faptelor mele pe frigider.
Yeah, they hang all my mug shots on the fridge.

În epoca mai bogată a lui Brejnev, covoarele de lână cu model au atârnat pe pereți, acoperindu-le cu podeaua chiar și sub mobilier.
In the richer Brezhnev era, patterned woolen carpets hung on the walls, covering them with the floor even under furniture.

M-au atârnat de balustrada asta când aveam 6 ani.
They hung me from this banister rail when I was six.

În cadrul unei acțiuni, la 15 kilometri de Lubmin, cinci alpiniști Greenpeace au atârnat de un pod un banner uriaș, deasupra căii ferate, pe care scria„No Castor to Lubmin”.
In an action 15 kilometers from Lubmin, five Greenpeace climbers hung a banner reading‘No Castor to Lubmin' from a bridge crossing the railroads.

Şi L-au atârnat pe cruce, cu mâinile şi picioarele bătute în cuie.
AND THEY NAILED HIS HANDS AND FEET TO THE CROSS.

Îţi aminteşti când Adam şi Crosby au atârnat semnul de"Bun venit" în copacul de-acolo când am adus-o pe Julia acasă de la spital?
You remember when Adam and Crosby hung the welcome home sign from the tree there when we brought Julia home from the hospital?

Apoi au atârnat de picioare, în afara cetății, o capră și o scroafă, vii.
Then they hung outside the wall a goat and a pig, both alive.

Copiii săi l-au atârnat în Ceruri, creând Shibalba.
His children hung it in the heavens, creating Xibalba.

Apoi au atârnat un falduri luxuriantă, care formează o unitate cu căptuşeală şi compactoare.
Then they hung a luxuriant folds, forming a unit with lining and tamping.

Ultimii doi tipi care s-au atârnat în cazul în care sunteți în picioare a spus același lucru.
The last two dudes who hung themselves where you're standing said the same thing.