AU ATRAS на Английском - Английский перевод

• attracted
• have attracted
• have drawn
• lured
• have pointed
• attract
• has attracted
• attracting
• had drawn
• has drawn

Примеры использования Au atras на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tomatele au atras randamente ridicate.
Tomatoes attracted high yields.

Vorbele voastre prevestitoare de moarte au atras corbii.
All your dreadful talk must have attracted the crows.

Crimele au atras atenția publicului.
The murders attracted public attention.

Atât lucrările, cât și mariajul său au atras criticism.
Both this work and his marriage attracted much criticism.

Cylonii m-au atras în cursă odată.
The Cylons lured me into their deception once.

Corpurile lor aflate în descompunere au atras lipitori şi muşte.
Their little rotting frog bodies attracted lice and flies.

Ei au atras inch Ea nu stie ce face.
They lured her in. She doesn't know what she's doing.

Învățăturile sale au atras mulți oameni în zonă.
This attracted crowds of people to the area.

I-au atras la epavă cu poveşti cu comori îngropate.
They lured them to the wreck with stories of buried treasure.

Aceste produse au atras mulți vizitatori.
Those products attracted lots of visitors.

Culorile calde(scale galben, portocaliu şi roşu) au atras atenţia.
Warm colors(yellow, orange and red scales) have attracted attention.

Produsele lor au atras un interes major.
Their products have attracted huge interest.

Ei au atras cumpărătorului aspect impecabil și o varietate de culori.
They attracted buyers impeccable appearance and a variety of colors.

Roșii Roz King au atras rochia lor de comerț.
Tomatoes Pink King attracted their trade dress.

Acest mecanism… acoperisul, betele toate astea si urmele din apropierea capcanei l-au atras.
This contraption- the lid, the sticks and all- and the footprints near the trap attract him.

Evenimentele au atras condamnarea internaţională.
The events have drawn international condemnation.

Şi să nu uităm frumoasele sirene care au atras oamenii la moarte.
And let's not forget the beautiful sirens who lured men to their deaths.

Afirmaţiile sale au atras de asemenea interesul poliţiei.
His claims also attracted the interest of the police.

Plăcerile senzuale ale regatului napolitan au atras mulţi cotropitori.
The sensual delights of our Neapolitan Kingdom have attracted many invaders.

Unii oameni au atras cu steroizi pentru a construi musculare rapid.
Some men have attracted with steroids to build muscle quickly.

Totuşi alte întâmplări au atras mult mai mult atenţia.
However, other stories have attracted far more attention.

Fetele au atras atenția mult mai puțin decât băieții și bărbații crescuți.
Girls attracted far less attention than boys and grown men.

Exploziile iniţiale ne-au atras patrulele într-o ambuscadă.
The initial explosions lured our patrols into ambush.

Unii au atras atentia că dimensiunile dărămăturilor de la locul prăbusirii sunt mult mai mici decât.
Some have pointed out that the amount of rubble at the site is significantly less than.

Iar altercaţiile tale cu el au atras prea multă atenţie.
And your skirmishes with him have drawn too much attention.

Aceste planuri au atras însă critici aspre din partea organizaţiilor civice şi de mediu.
The plans, however, have drawn strong criticism from civic and environmental organisations.

Două incidente în particular au atras cea mai mare atenție.
Two incidents in particular attracted the most attention.

Mulţi au atras atenţia asupra faptului că raportul nu tratează în mod egal toţi factorii care au condus la conflict.
Many have pointed out that the report does not give equal treatment to all the factors which led to the conflict.

Toate zborurile astea spaţiale au atras creaturi din spaţiu!
All the space flights have attracted creatures from outer space!

Analiştii au atras atenţia asupra faptului că doar un număr mic de alegători înclină către majoritatea partidelor care s-au alăturat Frontului.
Analysts have pointed out that only a small number of voters lean towards most of the parties who have signed on to The Front.