AU AVERTIZAT на Английском - Английский перевод

• warned
• have been warning
• have cautioned
• warning
• warn
• alerted

Примеры использования Au avertizat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne-au avertizat.
They warn us.

Care sunt valorile lor?- Amintiţi-vă că ne-au avertizat.
Remember their warning to us.

M-au avertizat.
They warned me.

Autorităţile din Rostock au avertizat de săptămâni întregi.
Authorities in Rostock have been warning… for weeks.

Au avertizat-o.
They warned her.

Nostim e că m-au avertizat în legătură cu tine.
It's funny. They warned me about you.

Au avertizat pe toată lumea.
They warn everyone.

Toţi prietenii mei m-au avertizat înainte să mă căsătoresc cu el.
All my friends had warned me against marrying him.

M-au avertizat că vei încerca să-mi intri în minte.
They told me you would try to get into my head.

Ştii că prietenii tăi m-au avertizat să părăsesc oraşul?
Do you know that your friends Have been warning me To leave town?

M-au avertizat în privinţa dv.!
They warned me about you!

Cu ultima lor suflare, ei au avertizat de atacul de la Pearl Harbor.
With their last breath, they warned of the attack at Pearl Harbor.

M-au avertizat în legătură cu tine.
They warned me about you.

Guvernul a ştiut despre asta, şi nu ne-au avertizat deloc.
Sheet like that… The government knew about that… They did not give one bit of warning.

Ne-au avertizat cu bufet.
They warned us with the buffet.

Deși Elon Musk și fizicianul Stephen Hawking ne-au avertizat,"Atenție cu inteligența artificială".
But Elon Musk from Tesla and physicist Stephen Hawking all warn us,"Be careful of artificial intelligence.

Poate au avertizat-o să-şi ţină gura.
Maybe warning her to shut up.

Data viitoare ar fi frumos dacă ați urmat protocolul Și ne-au avertizat că un străin combativ nu mai era O amenințare activă.
Next time it would be nice if you followed protocol and alerted us that an alien combative was no longer an active threat.

M-au avertizat când m-am întors prematur.
They warned me when I came back prematurely.

De-a lungul istoriei, conducătorii au avertizat oamenii şi au predat despre pocăinţă.
Throughout history, Church leaders have warned the people and taught repentance.

M-au avertizat, tu eşti şeful operaţiunii.
They warned me, you're the boss of this operation.

Detractorii au numita poziţia ei nesocotită şi au avertizat asupra potenţialelor consecinţe economice cumplite dacă ar fi aleasa.
Detractors have called her stance reckless and warn of potentially dire economic consequences should she be elected.

M-au avertizat asupra lui, dar n-am ascultat.
They warned me about him, but I wouldn't listen.

Ea mi-a spus că au avertizat-o să nu ne mai dea nouă bani.
She told me he warned her about givin' us points of her take.

Da, m-au avertizat că tu o să încerci să strici totul.
Yeah, they warned me you would try to ruin everything.

Oficialii au avertizat că vor fi mai multe daune.
Officials have warned of more damage to come.

Nu l-au avertizat destul în legătură cu unda electromagnetică.
They didn't give him enough warning about that electro- magnetical wave.

Ei bine, ne-au avertizat că s-ar putea să nu fie pregătit.
Well, they warned us he might not be ready.

Medicii au avertizat cu privire la pericolele de medicamente populare pentru bărbați.
Doctors have warned about the dangers of popular medicines for men.

Spionii săi l-au avertizat în privinţa iminenţei unui atac.
He's been receiving information from his spies warning of the imminence of an attack.