AU CĂLĂTORIT на Английском - Английский перевод

• traveled
• have journeyed
• have been traveling
• travelled
• travelling
• travel

Примеры использования Au călătorit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Părinţii mei au călătorit mult.
My parents traveled a lot.

Ei au călătorit pentru două zile.
They travelled for two days.

Cei iubiţi care au călătorit alături de noi;
The loved ones who travelled alongside us;

Au călătorit acolo pentru a consulta textele acesteia.
Traveled there to consult its texts.

Părintii mei au călătorit ca si ai tăi.
My parents traveled steerage just like yours.

Ele au călătorit în lumea largă strângând fonduri pentru nevăzători.
They traveled worldwide and raised funds for the blind.

În 2005, în Belgia au călătorit 6,7 milioane de turiști.
Million people travelled to Belgium in 2005.

Păstrez totul discret, dar trebuie să le pun întrebări celor care au călătorit pentru muncă.
I'm keeping this quiet, but I do need to do some interviews with guys who have been traveling for work.

Mereu au călătorit cu clasa I.
Always traveled first class.

Sunt atrăgătoare pentru persoanele care au călătorit în trenuri între.
I am appealing for people who travelled on trains between.

Copiii au călătorit cu ei împreună.
The children travelled with them.

Baladele ne spun poveşti despre oameni… care au călătorit prin pietre.
The songs tell stories about people who… travel through the stones.

În India au călătorit Dyonisos şi Hercule.
India, where Herakles and Dionysus traveled.

Există indicii că expedițiile grecești au călătorit până la Kashgar.
There are indications that Greek expeditions travelled as far as Kashgar.

Celor care au călătorit până în Tree Hill.
Those of you who traveled down here to Tree Hill.

Dintre acestea 33% s-au produs la persoane care au călătorit în afara ţării.
Of these, 33% encountered the bacteria while travelling outside the country.

Câinii au călătorit ani întregi ca să ajungă aici.
Dogs travel for years just to be right here.

Se pare că Sylvie şi Patricia au călătorit mult, peste tot în lume.
Seems Sylvie and Patricia travel a lot, all over the world.

Generalii au călătorit pe mare mai mult de 100 de ore 50.
Generals traveled by sea more than 100 hours 50.

Specialist în noi drumuri 80 Generalii au călătorit pe mare mai mult de 100 de ore.
Pathfinder 80 Generals traveled by sea more than 100 hours.

Şobolanii au călătorit cu oamenii în fiecare colţ al Pacificului.
Rats travelled with people to every corner of the Pacific.

Gratis Reconstituie pașii celor care au călătorit pe calea ferată istorică.
Free Retrace the steps of those who have journeyed on the historic Railroad.

Patru copii au călătorit 4800 de km fără acte, pentru a ajunge la Cupa Mondială.
Four kids travel 3,000 miles without papers to get to the World Cup.

În acel an, 9 milioane de persoane au călătorit între Statele Unite și Canada.
That year 9 million people travelled between the United States and Canada.

Câțiva au călătorit în interior și au găsit Realitatea, alții au găsit-o prin Experiențele din Apropierea Morții.
A few have journeyed within and found Reality, others have found It through Near Death Experiences.

În mod special cei care au călătorit în Maroc şi Algeria.
Particularly those travelling to Morocco and Algeria.

Sfintele icoane au călătorit în Marea Egee și au ajuns la Skopelos.
The holy icons traveled to the Aegean and reached Skopelos.

Două prietenii curajoși mici care împotriva tuturor cote au călătorit din America pentru a găsi leacul pentru SIDA.
Two brave little buddies who against all odds have journeyed across America to find the cure for AIDS.

Muntenegrenii au călătorit îndeosebi în Luxemburg, Germania, Austria şi Suedia.
Montenegrins traveled mostly to Luxembourg, Germany, Austria and Sweden.

Dr. Inessa spune ca si eu au călătorit împreună pentru vieti.
Dr. Inessa says you and I have been traveling together for lifetimes.