AU CHEMAT на Английском - Английский перевод

• called
• summoned
• have been called
• call
• calling
• calls
• have summoned
• they got
• have invited

Примеры использования Au chemat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te-au chemat până sus.
Call from upstairs.

Ei niciodată nu au chemat poliția.
They never called the police.

Ei au chemat poliţia.
They call the cops on you.

Prietenaşii tăi au chemat poliţia.
Your little friends called the police.

Apoi au chemat întăriri.
Then called for backup.

Mi-au făcut cu mâna şi m-au chemat acolo.
They wave at me and call me out.

L-au chemat pe Bomb Squad.
They call Bomb Squad.

Atunci de ce-au chemat biroul FBI?
Then why call in the BAU?

M-au chemat acum o oră.
I went on call an hour ago.

Pădurarii sunt cei care ne-au chemat.
The rangers are the ones calling us in.

Ei au chemat un doctor.
They called for a doctor.

Sunt ultima dintre cei care l-au chemat.
I'm the last of those that summoned it.

Vecinii au chemat politia.
Neighbors called police.

Au chemat oamenii la Dumnezeu;
Called the people to God;

Şi ei au chemat poliţia.
And they called the police.

Au chemat-o pe Rebekah și i-au spus:"Vrei să te duci oare cu omul acesta?
They summoned Rebecca and said to her,'Do you want to go with this man?

Vecinii au chemat poliția.
The neighbors called the police.

Ei au hotărât rapid că ea era cea nebună și a doua zi au chemat poliția.
They soon decided that she was crazy, and the next morning summoned the police.

L-au chemat pe Yakoup de la el.
They call Yakup from his house.

Bun, vecinii deja au chemat poliţia.
Right, neighbors already calling' the cops.

M-au chemat la identificare.
I have been called to identify the body.

Ei sunt cei care au chemat ambulanţa.
They were the ones who called the ambulance.

M-au chemat pentru identificare.
I have been called to identify the body.

Nişte copii din vecini l-au chemat la fotbal.
Some neighborhood kids have invited him to play football.

De ce ne-au chemat la o scena a crimei?
Why call us to a crime scene?

De ce acest lucru s-a făcut exact după ce ambasadorul SUA şi asistentul adjunct al Secretarului de Stat, David Kramer, au chemat autorităţile moldoveneşti să asigure un proces electoral onest şi echitabil etc.?;?
Why this was done exactly after the U.S. ambassador and Deputy Assistant Secretary of State David Kramer have invited the Moldovan authorities to ensure an honest and fair electoral process, etc?

L-au chemat pe sergent la HQ.
They have summoned the sergeant to company HQ.

Soția lui avea grijă de el, dar nimic nu a ajutat, iar când au chemat un doctor local, nimic din ce a făcut el nu a contat.
His wife was taking care of him, but nothing she did made a difference, and when they got the local doctor in, nothing he did mattered either.

O, ei au chemat o moarte asupra copilului;
Oh they called a death to the child;

Poate răpitorii au chemat, şi n-au găsit pe nimeni!
Maybe the kidnappers called, and found no one!