AU CITAT на Английском - Английский перевод

• quoted
• have cited
• quote
• have subpoenaed

Примеры использования Au citat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

L-au citat.
Quoted him. Wow!

Au luat pastile"Blue Oblivion" şi au citat din Apocalipsă, Amy.
They took Blue Oblivion pills and quoted Revelations, Amy.

L-au citat la tribunal.
They have subpoenaed him.

Cei care sunt de a treia parere au citat mai multe texte ca dovezi, printre care.
Those who held the third view quoted several texts as evidence, including the following.

M-au citat pentru audierea ta 5K1 de mâine.
They subpoenaed me for your 5K1 hearing tomorrow.

Ei m-au citat.
They subpoenaed me.

Au citat persoane nevinovate şi i-au forţat să depună mărturie.
They have subpoenaed innocent bystanders and forced them to testify.

De ce te-au citat pe tine?
Why would they subpoena you?

Nu, au citat un blog care spune ca ai deschis un birou de campanie.
No, they quoted a blog saying you opened a campaign office.

Poincaré, Andoyer, Tisserand si mai multe enciclopedii stiintifice au citat aceasta lucrare.
Poincaré, Andoyer, Tisserand, and many scientific encyclopedias quoted that work.

Şi te-au citat din articolul ăla.
And they quote you from that article.

Poliţia din Dubăsari s-a autosesizat pe acest caz şi l-au citat de pe diplomat pentru audieri.
Police from Dubasari noticed this case and they quoted the diplomat for hearings.

Oamenii mereu au citat asta pentru a respinge posibilitatea că ar putea fi.
People always quoted that to defend the possibility.

Ea nu poate fi sigură, dar se zvoneşte că persoana pe care au citat-o în povestea lui Catherine a fost Peter Baxter.
She can't be sure, but the rumour is the person they quoted in the Catherine story was Peter Baxter.

Știu că unii au citat recent test chinez de a distruge un satelit….
I know some have cited the recent Chinese test of destroying a satellite….

Există o varietate de motive pentru care ar trebui să analizeze Brestrogen, dar aici sunt câteva dintre beneficiile pe care oamenii au citat.
There are a variety of reasons that you should consider Brestrogen, but here are some of the benefits that people have cited.

Au citat toate plângerile de folosire excesivă a forţei din ultimul an.
They cited every excessive force complaint We have had in the past year.

Reese Burton şi echipa ei de avocaţi mi-au citat dosarele într-o încercare disperată de a distrage juriul. de la o vinovată.
Reese Burton and her defense team have subpoenaed my files in a desperate attempt to distract the jury from a guilty client.

L-au citat pe Bill Cole, fostul coleg de celulă a lui Connor pentru a depune mărturie.
They're calling bill cole, connor's former cell mate to testify.

Presa locală și agențiile internaționale de știri au citat surse care susțin că a fost descoperită ascunzătoarea fugarului.
Local media and international news agencies quoted sources claiming that the fugitive's hideout had been discovered.

Ei au citat un pilot anonim şi pe văduva RIO-ului care să prăbuşit luna trecută.
They cite an anonymous pilot and the widow of the RIO that went down last month.

Ecologistii si, in special, grupurile vegetariene de advocacy au citat cifra inca de pe atunci ca pe un motiv pentru a reduce consumul de carne.
Environmentalists and, in particular, vegetarian advocacy groups have cited the figure ever since as a key reason to reduce meat consumption.

Şi au citat un sătean care a spus:"Această plimbare ne conectează la lume.".
And they quoted a villager who said,"This walk connects us to the world.".

Este o eroare deliberată în Marea Piramidă de la Gizeh… o anomalie arhitecturală pe care unii profeţi au citat-o… ca pe o eroare în calcularea calendarului.
There is a deliberate error in the Great Pyramid of Giza, that some prophets have cited as an error in our calculation of the calendar year.

M-au citat un preț competitiv pentru locuri de muncă, prietenos și services….
They quoted me a competitive price for the job, friendly and very professional services….

Septuaginta era Biblia folosită de majoritatea evreilor eleniști. Astfel, atunci când Apostolii au citat Scripturile evreiești în propriile lor scrieri, izvorul dominant pentru cuvintele lor l-a constituit Septuaginta(LXX).
Thus, when the[[Apostles]] quote the Jewish Scripture in their own writings, the overwhelmingly dominant source for their wording comes directly from the Septuagint(LXX).

Caut nebunii care au citat"Catcher in the Rye" ca inspiraţie să văd dacă modul lor de operare se potriveşte cu dovezile ce le-ai găsit.
I'm researching the psychos who cited"Catcher in the Rye" as inspiration to see if their M.O.s match the evidence you found.

Pentru a sprijini opinia lor, au citat versetul:"Noi nu am face viziunea(ru'yah), care am arătat la tine….
To support their opinion they quote the verse,"We did not make the vision(ru'yah) which We showed to you….

Acestea au citat diferite rapoarte ale studiilor de piață conform cărora capacitatea de producție combinată în alte țări din Asia a crescut foarte rapid;
They quoted various market intelligence reports, according to which, the combined manufacturing capacity in other Asian countries has been growing very fast;

Faptul ca doar din intamplare au citat fiecare vehicul detinut de Two-Tray, si au fost omisi toti ceilalti-- chestia asta e un pic ciudata.
The fact that they just happened to cite every vehicle owned by a Two-Trey, skipped all the rest-- that part's a little weird.