AU COMBINAT на Английском - Английский перевод

• combined
• have combined

Примеры использования Au combinat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-au combinat cu Earl?
They combined me with Earl?

Vreau să spun… Şi dacă au combinat gene greşite?
I mean, what if they spliced the wrong gene?

Au combinat ziua lui lincoln-s cu washington-s.
They combined Lincoln's birthday with Washington's.

Prin urmare, ei au combinat Precipitare și sonicare.
Therefore, they combined precipitation and sonication.

Au combinat mișcările diabolo, dans și unicycle.
They have combined diabolo, dance and unicycle movements.

Şi-au pus la un loc experienţa şi au combinat forţa care i-ar fi făcut de neoprit.
They pool expertise and their combined strength would make them unstoppable.

Au combinat camera de zi, sala de mese și chiar studiul.
They combined the living room, the dining room and even the study.

Când au început să investigheze, au combinat-o cu material radioactiv.
When they began to investigate this. They were combining the three guidelines.

In plus, ei au combinat cu succes cu parchet, usi si mobilier.
In addition, they successfully combined with parquet flooring, door and furniture.

Lucrul este că aici găsiți elemente de design care au combinat atât timpul- trecutul îndepărtat cât și prezentul.
The thing is that here you can find design items that have combined both time- the distant past and the present.

Unele case au combinat ferestre sau ferestre de ambele tipuri- orb și deschidere.
Some houses have combined windows or windows of both types- blind and opening.

Mai recent, în concertele lor, Red Hot Chili Peppers au combinat rifful principal din& quot; Mommy, Whats a Funkadelic?
In more recent years The Red Hot Chili Peppers have combined the main riff of& quot; Mommy, Whats a Funkadelic?

Aceştia au combinat ritmul brazilan şi efectele cubaneze cu sunetul tradiţional african şi i-au imprimat o tentă de jazz urban.
They combine Brazilian rhythm and Cuban effects with the old African sound and wrapped with original jazz urban.

Inițial, decoratorii spațiului au combinat Renașterea, clasicismul și barocul.
Initially, the decorators of the premises combined Renaissance, classicism and baroque.

Alte au combinat cercetatorii blocarea CXCR2 Izolarea proteinelor cu imunoterapie, în special cu utilizarea gemcitabinei de Droguri.
Further researchers combined blocking CXCR2 protein isolation with immunotherapy, particularly with the use of the drug gemcitabine.

Simon și Binet au creat o mulțime de teste pentru a măsura aceste abilități și au combinat rezultatele într-un singur scor.
Simon and Binet designed a battery of tests to measure each of these abilities and combine the results into a single score.

Primii care au combinat sunetul cu imaginea.
First to incorporate the sound and the image.

Linia Silja a fost achiziționată de Tallink de la Sea Containere Ltd în 2006 și servicii între 2 au combinat pentru a forma marca Tallink Silja. Mai Mult….
Silja Line was acquired by Tallink from Sea Containers Ltd in 2006 and services between the 2 have combined to form the Tallink Silja brand. More….

Încă de când au combinat pompierii cu salvarea, lucrurile doar au luat-o razna.
Ever since they combined fire and EMS, things have just gone crazy as hell.

Totul a început în laborator, unde chimistii INGLOT au combinat tehnologii avansate și formule bogate cu culori deosebite.
Everything started in the laboratory, where INGLOT chemists combined advanced technologies and rich formulas with outstanding colours.

Istorisirile au combinat relatări convingătoare, într-un limbaj simplu și direct de la sursă cu aspecte majore ale rezultatelor asistenței UE privind dezvoltarea.
The stories combined simple language, compelling, first-hand narratives, and key facts about the positive results of EU development assistance.

Cele mai bune rezultate ale pieptului rapid sunt observate la femeile care au combinat tratamentul cu exercițiile corpului superior, somnul regenerativ și o dietă echilibrată.
The best Breast Fast results are observed in women who combined the treatment with upper body exercises, regenerative sleep and a balanced diet.

ME au combinat confortul și securitatea, cu tehnologii moderne de ultima oră pentru a îndeplini cele mai exigenţe de conferințe și de formare on-line cerințelor cunoscute astăzi.
ME combined the convenience and security of modern, cutting-edge technologies to fulfill the most demanding conferencing and online training requirements known today.

Doar preoţii pot interpreta Scripturile, fiindcă au combinat Scripturile cu tradiţia şi s-a ajuns să se interpreteze Scripturile după tradiţie.
Only the priests can interpret scripture because they combined scripture with tradition and so tradition interpreted scripture.

Acestea au combinat toate know-how-ul cunoscut al celor mai bune instrumente, care permit controlul parametrilor atunci când joacă sport în orice condiții meteorologice, inclusiv în aer liber.
They combined all known know-how of the best instruments, which allow controlling the parameters when playing sports in any weather conditions, including outdoors.

Cele mai bune rezultate ale utilizării rapide a sânilor sunt observate la doamnele care au combinat tratamentul cu exercițiile corpului superior, somnul regenerativ și o dietă echilibrată.
The best results of Breast Fast use are seen in ladies who combined the treatment with upper body exercises, regenerative sleep and a balanced diet.

Artiștii sovietici au combinat adesea inovarea cu realismul socialist, în special sculptorii Vera Muhina, Evgheni Vucetici și Ernst Neizvestnîi.
Soviet artists often combined innovation with socialist realism, notably the sculptors Vera Mukhina, Yevgeny Vuchetich and Ernst Neizvestny.

Cele mai minunate efecte ale utilizării Breast Fast sunt observate la femeile care au combinat tratamentul cu exercițiile corpului superior, somnul regenerativ și o dietă echilibrată.
The most wonderful effects of using Breast Fast are observed in women who have combined the treatment with upper body exercises, regenerative sleep and a balanced diet.

Unii istorici moderni au combinat cele două tradiții, John Julius Norwich chiar sugerând că întâlnirea dintre Melus și normanzi ar fi fost stabilită de către Guaimar.
Some scholars have combined the Salerno and Gargano tales, and John Julius Norwich suggested that the meeting between Melus and the Normans had been arranged by Guaimar.

Drept rezultat, ele au combinat ambele elemente, plasând numele firmei pe interior.
As a result, they combined both elements, placing the name of the firm on the inside.