AU COMENTAT на Английском - Английский перевод

• commented
• have commented

Примеры использования Au comentat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oamenii au comentat des despre asta.
People often commented on it.

Pentru că oamenii au comentat.
Because people have been commenting.

Membrii trupei au comentat acest lucru cu privire la această problemă.
Band members said this about the issue.

Parcă e o căsnicie” au comentat unii.
A marriage!” some people have commented.

Mulţi oameni au comentat despre cât de aiurea arata.
A lot of people actually commented on how muddled it looked.

Pe parcursul zilei, cei doi candidaţi au comentat diferit situaţia.
The two candidates commented the situation differently the same day.

Inspectorii au comentat pe o lipsa totala de disciplina.
The inspectors have commented on a total lack of discipline.

De asemenea, ați observat că multe bloguri au comentat acest produs.
You may also have noticed that many blogs have commented on this product.

Au comentat de parcă aş fi dansat cu Prinţul de Wales.
They talked as if I would been dancing with the Prince of Wales.

Com pentru a verifica ce au comentat alții despre dumneavoastră.
Com search box and check what others have commented about you.

Nu au comentat, totuși, despre uniunile între persoane de același sex.
They did not, however, comment on the issue of same-sex unions.

Iar clienții au observat și au comentat cât de frumoși arată.
And clients noticed and comments on how beautiful they look.

Utilizatorii au comentat, practic, nelimitate, rezistenta la uzura a acestor tăietori de sârmă.
Users note almost boundless wear resistance of these nippers.

Observatori nenominalizați citați de The Age au comentat că„panica ar fi putut aveal loc doar în America”.[1].
Unnamed observers quoted by The Age commented that"the panic could have only happened in America."[55].

Unii au comentat sau nu cuvântul"laudă" se referă la Allah și îngerii Săi.
Some have commented whether or not the word"praise" refers to Allah and His angels.

Piloţi în zbor peste munte au comentat că există neobişnuită turbulentă.
Pilots flying over the Black Mountains have commented that there is unusual turbulence.

Au comentat mulți cu privire la barierele netarifare și la efortul care încă trebuie depus de către grupul la nivel înalt.
Many people have commented about the non-tariff barriers and the work that has yet to be done by the high-level group.

La slujbă, trei oameni… au comentat ce pilot excelent era fratele meu.
At the service, three people rose… to comment on what an excellent pilot my brother was.

Revistele de specialitate"American Art Collector magazine", January 2008 si"Southwest Art", January 2008, au comentat pe larg evenimentul.
The specialized magazines"American Art Collector magazine", January 2008 and"Southwest Art" January 2008, have commented the event.

Mulți recenzori au comentat pe marginea excesului de scene violente.
Many reviewers commented on the excess of violent scenes.

Ulterior a urmat o îmbunătăţire de scurtă durată până în 2002, apoi trendul general a fost de scădere şi s-a accentuat în 2015”, au comentat autorii sondajului.
Later, followed a short term improvement till 2002, then the general trend increased and accentuated in 2015”, commented the authors of the poll.

Toate lucrările expuse au comentat critic evoluția socio-politică a României.
All of the artworks exhibited have made critical artistic statements about Romanian socio-political life.

Alții au comentat pe melodiile percepute pe tonul agresiv și stilul vocal, genuri largi auzite și posibile interpretări lirice de o melodie.
Others commented on the song's perceived aggressive tone and the vocal style, the broad genres heard and possible lyrical interpretations of the song.

Pe baza unui chestionar pregătit de Președinție, miniștrii au comentat următoarele chestiuni privind programarea strategică și concentrarea tematică.
On the basis of the a questionnaire prepared by the presidency, ministers commented on the following issues related to strategic programming and thematic concentration.

Așadar oamenii au comentat asubra modului în care, ei bine, știți, ai adus la viață organismele oceanice și le-ai pus pe planeta Pandora.
So, people have commented on how,"Well, you know, you brought back the ocean organisms and put them on the planet of Pandora.".

Liderii partidelor care au acces în parlament şi ale unor partide care nu au trecut pragul electoral au comentat decizia privind renumărarea voturilor, adoptată de Curtea Constituţională.
Leaders of the parties that got into the parliament and some parties that didn't pass the electoral threshold commented on the recount decision, adopted by the Constitutional Court.

Mulți dintre membrii DIY au comentat cu privire la modul extrem de ușor este de a utiliza sistemul Epilog Laser.
Many of the DIY members have commented on how exceptionally easy it is to use the Epilog Laser system.

Consumatorilor au comentat că, deși acest lucru este un set de tren din plastic, este foarte robust și destul de durabil.
Consumer have commented that even though this is a plastic train set, it is really sturdy and quite durable.

Cu aceste cuvinte fondatorii Egidio şi Giorgio Maschio au comentat rezultatele financiare în 2013 ale Grupului Maschio Gaspardo şi planul pentru următorii 5 ani.
With these words the founders Egidio and Giorgio Maschio commented the 2013 financial results of the Maschio Gaspardo Group and the industrial plan for the next 5 years.

Şi celor care mi-au comentat pe Statusul meu de Facebook de la"singur" la"im-im-implicat într-o relaţie," îmi pare rău, doamnelor.
And for those of you who have commented on my Facebook status… from going to"single" to"in-in-in a relationship," sorry, ladies.