AU CONCEPUT на Английском - Английский перевод

• designed
• conceived
• have devised
• have designed
• have conceived
• have developed
• concocted

Примеры использования Au conceput на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oameni evlavioşi au conceput acest plan.
Pious men designed this plan.

Acesta e sistemul pe care mecanicii l-au conceput.
This is the scheme the Mechanicals have devised.

Cred că m-au conceput într-un voiaj.
I think I was conceived on an acid trip.

Cred că mâinile noastre tocmai au conceput un copil.
I think our hands just made a baby.

Plantele au conceput un mod de a exploata.
Plants have devised a way to exploit it.

Părinţii mei mi-au pus numele după locul în care m-au conceput.
My parents named me for where I was conceived.

Francois spune că au conceput-o împreună.
Francois says they conceived it together-.

Oamenii au conceput modalităţi de a te distrezi.
People have devised ways to have fun.

Părinţii mei ascultau Kind of Blue când m-au conceput.
My parents were listening to Kind of Blue when I was conceived.

Oamenii care l-au conceput, în primul rînd.
The men who conceived of it in the first place.

Oamenii spun întotdeauna că ştiu momentul… în care şi-au conceput copiii.
People always talk about how they know the moment when their child was conceived.

Unele din noi au conceput cu ajutorul unui donator.
Some of us have conceived with a donor.

Suntem doar câţiva din mulţimea de minţi creative care au conceput Abisul Urletelor!
We're just a few of the many creative minds that designed the Howling Abyss!

Cross and Cross au conceput clădirea în 1940.
Cross and Cross designed the building in 1940.

Patru lovituri şi acum 1145 de ani frunţile strămoşilor noştri au conceput o nouă naţiune.
Four score and 1145 years ago our forefathers' foreheads conceived a new nation.

Complicii au conceput uciderea împăratului.
The accomplices conceived the murder of the emperor.

Deoarece medicamentul poate fi folosit și de femei, acestea au conceput și creat o doză adecvată.
Since the drug can also be used by women, they have designed and created proper dosage.

Arhimede au conceput astfel de un formidabil arma?
Archimedes have conceived such a formidable weapon?

Au aflat cumva ca ma cunoastea si au conceput un plan ca sa ma doboare.
Found out somehow that she knew me and concocted a plan to bring me down.

Poate l-au conceput genetic pentru o anumită sarcină.
Maybe they genetically design it to perform a task.

E prea devreme de spus, dar li se întâmplă doar femeilor care au conceput pe insulă.
It's really too early to tell, but only women who have conceived on the island does it happen to which.

Dar au conceput un copil în stilul vulgar al oamenilor.
But in vulgar human fashion, they conceived a child.

Echipa noastra de profesionisti si experti au conceput programul pentru a garanta succesul dumneavoastra.
Our team of professionals and experts has designed our program to guarantee your success.

UE și statele membre au conceput anumite instrumente, ca, de exemplu, reforma taxei de mediu, eliminarea treptată a subvențiilor dăunătoare, comercializarea emisiilor, promovarea energiilor regenerabile și achiziţiile publice ecologice.
EU and Member States have developed certain tools such as environmental tax reform, phasing out harmful subsidies, emissions trading, promoting renewable energy and green procurement.

Pentru a ajunge la acest rezultat, inițiatorii Wikipedia au conceput o platformă nouă și democratică.
To achieve that, the initiators of Wikipedia have designed a new and effective democratic platform.

Cred că l-au conceput înainte de chestia asta cu distrugerea.
Guess they designed it before the total fallen out of destruction thing.

Poate să-şi amintească unele lucruri, unde l-au conceput pe Cody, dar nu dacă l-a ucis pe Doug?
She can remember some things, like where she and Doug conceived Cody, but not whether or not she killed Doug?

Cei care au conceput acest virus vor să ne schimbe, din interior.
The people who designed this virus want to change us, from the inside out.

Pe masura ce razboiul a evoluat, oficialii aparatului nazist au conceput una dintre cele mai cumplite politici din istorie.
As the war developed Nazi decision makers conceived one of the most infamous policies in all history.

Sălbaticii au conceput, devreme, ideea că bebeluşii erau făcuţi pe tărâmul spiritelor;
The savage early conceived the idea that babies were made in spiritlˆand;